Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Mitbesitz" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MITBESITZ

Mitbesitz  [Mịtbesitz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MITBESITZ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MITBESITZ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Mitbesitz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Nieruchomość (Niemcy)

Besitz (Deutschland)

Chociaż własność i własność są rzadko rozróżniane w języku codziennym, musi istnieć ścisłe rozróżnienie w kategoriach prawnych. Dokładna definicja pojęcia własności zgodnie z niemieckim prawem nie może wynikać z przepisów prawa podrozdziału: §§ / Konserwacja / Kodeksu cywilnego starego, ale została opracowana i konkretyzowana przez prawo i literaturę. Zgodnie z tym, posiadanie jest prawdziwą zasadą osoby rzeczy, tak zwanego "przywileju", uznanego przez prawo i chronionego przez porządek prawny. W związku z tym nie jest to subiektywne prawo, ale rzeczywiste relacje. Kwestia, czy dana osoba posiada coś, nie zależy od tego, czy ta rzecz należy do jego własności, czy ma prawo do sprawy, ale czy sprawuje faktyczną władzę nad tym. To, czy rzeczywista przemoc jest wykonywana nad rzeczą, zależy od koncepcji ruchu. Obwohl Besitz und Eigentum im alltäglichen Sprachgebrauch nur selten differenziert betrachtet werden, muss es in rechtlicher Hinsicht eine strikte Unterscheidung geben. Eine genaue Definition des Besitzbegriffes nach deutschem Recht lässt sich nicht aus den rechtlichen Regelungen der Vorlage:§§/Wartung/alt-Fehler Bürgerlichen Gesetzbuch herleiten, sondern ist von der Rechtsprechung und Literatur entwickelt und konkretisiert worden. Danach ist der Besitz die tatsächliche Herrschaft einer Person über eine Sache, die sog. Sachherrschaft, die vom Rechtsverkehr anerkannt und von der Rechtsordnung geschützt ist. Demnach handelt es sich nicht um ein subjektives Recht, sondern um ein tatsächliches Verhältnis. Maßgebend für die Frage, ob jemand eine Sache besitzt, ist nicht, ob diese Sache seinem Eigentum zuzurechnen ist, ob er also ein Recht an der Sache hat, sondern ob er die tatsächliche Gewalt über dieselbige ausübt. Ob die tatsächliche Gewalt über eine Sache ausgeübt wird, bestimmt sich nach der Verkehrsauffassung.

Definicja słowa Mitbesitz w słowniku

Własność należąca do kogoś z innymi. Besitz, der jemandem mit anderen zusammen gehört.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Mitbesitz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MITBESITZ


Aktienbesitz
Ạktienbesitz [ˈakt͜si̯ənbəzɪt͜s]
Alleinbesitz
Alle̲i̲nbesitz [aˈla͜inbəzɪt͜s]
Altersruhesitz
Ạltersruhesitz
Ballbesitz
Bạllbesitz
Besitz
Besịtz 
Eigenbesitz
E̲i̲genbesitz [ˈa͜iɡn̩bəzɪt͜s]
Erbbesitz
Ẹrbbesitz
Erstbesitz
E̲rstbesitz
Familienbesitz
Fami̲lienbesitz [faˈmiːli̯ənbəzɪt͜s]
Gemeinschaftsbesitz
Geme̲i̲nschaftsbesitz [ɡəˈma͜inʃaft͜sbəzɪt͜s]
Grundbesitz
Grụndbesitz
Immobilienbesitz
Immobi̲lienbesitz
Landbesitz
Lạndbesitz [ˈlantbəzɪt͜s]
Privatbesitz
Priva̲tbesitz [priˈvaːtbəzɪt͜s]
Ruhesitz
Ru̲hesitz
Staatsbesitz
Sta̲a̲tsbesitz
Streubesitz
Stre̲u̲besitz
Vollbesitz
Vọllbesitz
Waffenbesitz
Wạffenbesitz [ˈvafn̩bəzɪt͜s]
Wertpapierbesitz
We̲rtpapierbesitz

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MITBESITZ

Mitbegründer
Mitbegründerin
mitbekommen
mitbenutzen
Mitbenutzung
mitberücksichtigen
Mitbesitzer
Mitbesitzerin
mitbestimmen
Mitbestimmung
Mitbestimmungsgesetz
mitbestimmungspflichtig
Mitbestimmungsrecht
Mitbewerber
Mitbewerberin
Mitbewohner
Mitbewohnerin
mitbieten
mitbringen
Mitbringsel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MITBESITZ

Allgemeinbesitz
Ansitz
Cerclesitz
Domanialbesitz
Firmensitz
Fremdbesitz
Gemeinbesitz
Geschäftssitz
Großgrundbesitz
Hauptsitz
Kindersitz
Kolonialbesitz
Lausitz
Liegesitz
Niederlausitz
Rücksitz
Schiebesitz
Stammsitz
Vorsitz
Wohnsitz

Synonimy i antonimy słowa Mitbesitz w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Mitbesitz» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MITBESITZ

Poznaj tłumaczenie słowa Mitbesitz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Mitbesitz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Mitbesitz».

Tłumacz niemiecki - chiński

共同所有权
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

copropiedad
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

co-ownership
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

सह-स्वामित्व
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الملكية المشتركة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

совладение
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

co-propriedade
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

সহ-অধিকার
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

copropriété
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pemilikan bersama
190 mln osób

niemiecki

Mitbesitz
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

共同所有権
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

공동 소유
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

co-kepemilikan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đồng sở hữu
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கூடடுரிமை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

सहकारी मालकी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

ortak mülkiyet
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

comproprietà
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

współwłasność
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

співволодіння
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

co-proprietate
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

συνιδιοκτησία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

mede-eienaarskap
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

samägande
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

sameie
5 mln osób

Trendy użycia słowa Mitbesitz

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MITBESITZ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Mitbesitz» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Mitbesitz
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Mitbesitz».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MITBESITZ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Mitbesitz» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Mitbesitz» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Mitbesitz w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MITBESITZ»

Poznaj użycie słowa Mitbesitz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Mitbesitz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sachenrecht
Harm Peter Westermann. auf dem gemeinsamen Flur (Mitbesitz) stellt eine Mietpartei einen nur von ihr benutzten Schrank auf (insoweit wohl Teilalleinbesitz ). Die Fragen werden vor allem für den Besitzschutz praktisch. Denkbar ist Teilbesitz ...
Harm Peter Westermann, 2011
2
Sachenrecht
C ist somit nach §§ 667, 713 BGB, 105 III HGB zur Übereignung an die OHG verpflichtet. 6. Teil- und Mitbesitz; Gesamthandsbesitz Der Unterscheidung zwischen Teilrecht und in Bruchteilsgemeinschaft zustehendem Recht entspricht auf der ...
Jan Wilhelm, 2010
3
Die Gemeinschaft nach Bruchteilen (§§ 741-758 BGB)
„Nackter" Mitbesitz und zugrundeliegendes Rechtsverhältnis Von „nacktem" Mitbesitz kann insoweit gesprochen werden, als der Mitbesitz unabhängig ist von einem zwischen diesen Personen möglicherweise bestehenden Rechtsverhältnis.
Randolf Schnorr, 2004
4
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen
Mehrere Geschäftsraummieter aus verschiedenen Mietverhältnissen dürfen einen Lasten- aufzug benutzen und erlangen daran unmittelbaren Mitbesitz. Mitarbeiter eines Mieters beschädigen den Lastenaufzug, sodass er eine Zeit lang ...
Kurt Schellhammer, 2013
5
Das bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
Unbedingtes Erfordernis ist für jeden Mitbesitz, daß sich der Besitz jedes einzelnen Besitzers auf den ganzen Gegenstand erstreckt. Daher steht auch jedem einzelnen Mitbesitzer das Besitzschutzrecht an der ganzen Sache zu ( RGSt. 47 314).
Louis Busch, 1928
6
Sachenrecht
Man unterscheidet ge- samthänderischen (qualifizierten) und einfachen ( solidarischen) Mitbesitz. Beim ge- samthänderischen Mitbesitz können die Besitzer die Gewalt über die Sache nur gemeinschaftlich ausüben. Gesamthänderischer ...
Wolfgang Brehm, 2006
7
Die Kostenbelastung des Gläubigers bei der ...
Gleiches gilt auch für nichteheliche Lebensgefährten,21 wenn die tatsächlichen Gesamtumstände für deren Mitbesitz am Räumungsobjekt sprechen.22 Dagegen werden minderjährige Kinder des Schuldners ganz überwiegend als dessen ...
Friederike Schwieren, 2010
8
Der Unternehmergesellschafter als personaler Kern der ...
Lediglich für die Gesellschaft bürgerlichen Rechts geht die herrschende Meinung noch von einem Mitbesitz der Gesellschafter selbst aus372, wobei im einzelnen umstritten ist, ob es sich dabei um schlichten173 oder gesamthände- risch ...
Peter Jung, 2002
9
Sachenrecht: Band 1: Sachen, Besitz und Rechte an ...
Im zweiten Fall tritt der Veräußerer einen Teil seines mittelbaren Eigenbesitzes an den Erwerber ab, beide besitzen nun als mittelbare Eigenbesitzer im Mitbesitz . b) Will der Alleineigentümer eine Eigentumsquote veräußern und besteht ...
Hans Josef Wieling, 2006
10
Buergerl Gesetzbuch 12a Bd 3/3 Gbp.1204-1296 **
Die beiden Fälle, in denen von dem Grundsatz, daß der Verpfänder sich des Besitzes zugunsten des Gläubigers begeben muß, eine Ausnahme gemacht und der Mitbesitz des Verpfänders zugelassen wird, haben jedoch eine doppelte ...
Hannelore Zöller, Deutschland Bundesrepublik / B, 1974

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MITBESITZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Mitbesitz w wiadomościach.
1
Deutsche Pferde überall im Einsatz
... so überzeugende Warring States (Trainer Andreas Wöhler) und der im Mitbesitz der Gestüte Ammerland und Newsells Park stehende Waldgeist an den Start. «GERMAN RACING, Paz 16»
2
„Matchball“ in München?
Der im Mitbesitz des Kölner Fußball-Profis Marcel Risse (gemeinsam mit Eckhard Sauren) stehende Dreijährige Weltmeister (D. Schiergen) trifft nach seinem ... «GERMAN RACING, Paz 16»
3
Sauren-Ass vor Gruppesieg in Chantilly?
Ein Gegner im kleinen Feld ist voraussichtlich der im Mitbesitz der Gestüte Ammerland und Newsells Park stehende Galileo-Sohn Waldgeist, der sich hier mit ... «GERMAN RACING, Paz 16»
4
Lokalsport: Favoritensieg beim Großen Preis
... besonderes Wochenende, am Samstag hatte er im Sattel von Potemkin, der im Mitbesitz von Klaus Allofs steht, ein 200.000-Euro-Rennen in Paris gewonnen. «RP ONLINE, Paz 16»
5
Top-Auftakt zum Arc-Meeting mit Allofs-Ass Potemkin
Rennen um 15:50 Uhr) ist der im Mitbesitz von Klaus Allofs (gemeinsam mit der Stiftung Gestüt Fährhof) stehende Ex-Seriensieger Potemkin (E. Pedroza/A. «GERMAN RACING, Wrz 16»
6
Das Gängeviertel feiert – und streitet mit der Stadt
Die Gängeviertel-Leute fordern einen Mitbesitz, wovon die Stadt aber bisher nichts wissen will. In Kürze wollen Stadt und Gängeviertel mit einer Art ... «Hamburger Abendblatt, Sie 16»
7
Führungswechsel in der Champions League?
Gespannt sein darf man auch auf den im Mitbesitz von Fußball-Manager Klaus Allofs stehenden Potemkin (Eduardo Pedroza) und den aktuellen ... «GERMAN RACING, Lip 16»
8
Andrasch Starke gibt sein Comeback
Rennen um 13:15 Uhr) steuert Starke mit Sequel einen bisher noch nicht in Erscheinung getretenen Hengst, im Mitbesitz von Fußball-Trainer-Legende Sir Alex ... «GERMAN RACING, Lip 16»
9
Larry mit Sehnenschaden und 98 Kilo für den Sieger
Die Karriere des Hengstes, der erst vor dem Derby in den Mitbesitz von Australia Racing Stables gewechselt ist, könnte zu Ende sein. Trainer Uwe Stech teilte ... «GaloppOnline, Lip 16»
10
Volltreffer für Allofs in Dortmund
Volltreffer für Klaus Allofs auf der Galopprennbahn Dortmund in Wambel: Der in seinem Mitbesitz stehende fünfjährige Wallach Potemkin hat mit Edouardo ... «Lokalkompass.de, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mitbesitz [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/mitbesitz>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z