Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Firmensitz" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FIRMENSITZ

Firmensitz  [Fịrmensitz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FIRMENSITZ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FIRMENSITZ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Firmensitz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Siedziba (osoba prawna)

Sitz (juristische Person)

Zgodnie z prawem niemieckim, zgodnie z § 24 BGB, w siedzibie administracji stowarzyszenia, społeczności lub społeczeństwa, siedziba statutowa jest osobą prawną. Miejscem jurysdykcji jest również jurysdykcja ogólna osoby prawnej. Zgodnie z art. 54 TFUE statutową siedzibę ustala statut osoby prawnej. Ten warunek jest obowiązkowy dla niemieckiej osoby prawnej zgodnie z sekcją 57 (1) BGB (niemiecki kodeks cywilny). Siedziba może być dowolnie wybrana i zmieniona dla osoby prawnej w zakresie prawnym uzasadnienia i jest również określana jako "siedziba firmy". Zgodnie z prawem niemieckim siedziba osoby prawnej jest wzorowana na zasadach dotyczących miejsca zamieszkania osoby fizycznej. Nach deutschem Recht liegt zivilrechtlich der Sitz einer juristischen Person gemäß § 24 BGB am Sitz der Verwaltung des Vereins, der Gemeinschaft oder der Gesellschaft. Mit dem Sitz wird auch der allgemeine Gerichtsstand der juristischen Person festgelegt. Nach Art. 54 AEUV wird der Sitz durch die Satzung der juristischen Person bestimmt. Diese Voraussetzung ist an die deutsche juristische Person nach § 57 Abs. 1 BGB zwingend geknüpft. Der Sitz kann für die juristische Person frei im Rechtsgebiet ihrer Begründung gewählt und verändert werden und wird umgangssprachlich auch als „Unternehmenssitz“ bezeichnet. Nach deutschem Recht ist also der Sitz der juristischen Person der Regelung für den Wohnsitz einer natürlichen Person nachempfunden.

Definicja słowa Firmensitz w słowniku

Siedziba firmy. Sitz einer Firma.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Firmensitz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FIRMENSITZ


Abgeordnetensitz
Ạbgeordnetensitz
Ansitz
Ạnsitz
Besitz
Besịtz 
Damensitz
Da̲mensitz [ˈdaːmənzɪt͜s]
Einsitz
E̲i̲nsitz
Familiensitz
Fami̲liensitz [faˈmiːli̯ənzɪt͜s]
Fersensitz
Fẹrsensitz [ˈfɛrzn̩zɪt͜s]
Fürstensitz
Fụ̈rstensitz [ˈfʏrstn̩zɪt͜s]
Hauptwohnsitz
Ha̲u̲ptwohnsitz [ˈha͜uptvoːnzɪt͜s]
Herrensitz
Hẹrrensitz
Kindersitz
Kịndersitz [ˈkɪndɐzɪt͜s]
Nebenwohnsitz
Ne̲benwohnsitz [ˈneːbn̩voːnzɪt͜s]
Pilotensitz
Pilo̲tensitz
Rücksitz
Rụ̈cksitz 
Schalensitz
Scha̲lensitz [ˈʃaːlənzɪt͜s]
Toilettensitz
Toilẹttensitz
Türkensitz
Tụ̈rkensitz
Vorsitz
Vo̲rsitz [ˈfoːɐ̯zɪt͜s]
Wohnsitz
Wo̲hnsitz 
Zweitwohnsitz
Zwe̲i̲twohnsitz

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FIRMENSITZ

Firmenjubiläum
Firmenkopf
Firmenkunde
Firmenkundin
Firmenlogo
Firmenmantel
Firmenname
Firmenpleite
Firmenregister
Firmenschild
Firmensprecher
Firmensprecherin
Firmenstempel
Firmenübernahme
Firmenverzeichnis
Firmenwagen
Firmenwert
Firmenzeichen
Firmenzentrale

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FIRMENSITZ

Autositz
Ballbesitz
Beifahrersitz
Dienstsitz
Erstbesitz
Fahrersitz
Familienbesitz
Geschäftssitz
Grundbesitz
Hauptsitz
Hochsitz
Landsitz
Lausitz
Niederlausitz
Oberlausitz
Privatbesitz
Regierungssitz
Stammsitz
Unternehmenssitz
Verwaltungssitz

Synonimy i antonimy słowa Firmensitz w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Firmensitz» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FIRMENSITZ

Poznaj tłumaczenie słowa Firmensitz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Firmensitz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Firmensitz».

Tłumacz niemiecki - chiński

司令部
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

sede
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

headquarters
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

मुख्यालय
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مقر
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

штаб-квартира
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

sede
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

কেন্দ্রস্থান
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

siège social
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

ibu pejabat
190 mln osób

niemiecki

Firmensitz
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

本社
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

본부
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

markas
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tổng hành dinh
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தலைமையகத்தில்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

मुख्यालय
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

merkez
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

sede centrale
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

centrala
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

штаб-квартира
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

sediu
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αρχηγείο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

hoofkwartier
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

huvudkontor
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

hovedkvarter
5 mln osób

Trendy użycia słowa Firmensitz

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FIRMENSITZ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Firmensitz» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Firmensitz
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Firmensitz».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FIRMENSITZ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Firmensitz» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Firmensitz» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Firmensitz w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FIRMENSITZ»

Poznaj użycie słowa Firmensitz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Firmensitz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Integration leistungsgewandelter Mitarbeiter in die ...
... Zelenka Ergonomie Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Firmensitz: Petuelring 130, D-80788 München www.bmw-group.com Firmensitz: Forststraße 16, D-40597 Düsseldorf www.demagcranes-ag.de Firmensitz: Moselstraße 38, ...
Martin Prasch, 2010
2
Medienstandorte im Vergleich unter besonderer ...
Abbildung 86: i'ernsehprociuktion nach Genre in“; den Bundesländern Produktion in Minuten NRW Hamburg Bayern Berlin Fiktion nach Firmensitz 27729 14.985 31.045 37.572 nach Produktionsort 35.934 15.034 26.187 18.727 Talk nach ...
Susanne Stephan, 2002
3
E-Bilanz und SAP®
4 Name des Unternehmens 4 Rechtsform 5 Straße, Firmensitz 5 Hausnummer, Firmensitz 5 Postleitzahl, Firmensitz 5 Ort, Firmensitz 5 Land, Firmensitz 4 Unternehmenskennnummern 5 13stellige Steuernummer 5 steuerliche IdNr. 5 4stellige ...
Martin Munzel, Jörg Siebert, 2012
4
E-Bilanz: Leitfaden mit neuem DATEV-Kontenrahmen zur ...
ABC-Str. Hausnummer, Firmensitz Mussf. 4 Postleitzahl, Firmensitz Mussf. 12345 Ort, Firmensitz Mussf. Testhausen Land, Firmensitz Mussf. Deutschland Unternehmenskennnummern Mussf. Name Feldeigenschaft Angaben der Test GmbH ...
Benjamin Feindt, Nils Johannsen, 2012
5
Existenzgründung Schritt für Schritt: Mit 3 ausführlichen ...
... und gegebenenfalls später in eine GmbH umgewandelt. 2.4. Firmensitz. Firmensitz der Gesellschaft ist zur Zeit Hamburg. Nach Aufnahme weiterer Gesellschafter ist eine Firmensitz- Verlagerung möglich. 3. Produkt/ Dienstleistung 3.1 ...
Thomas Plümer, 2006
6
Aachen – Der Charme der Kulturstadt um 1925:
Der Firmensitz befand sich im hinteren Teil der Kronprinzenstraße 86 im Düsseldorfer Stadtteil Bilk (heute Unterbilk), am Rande der Innenstadt. Zum Unternehmen gehörten zwei Gebäude, von deren Zustand vor dem Zweiten Weltkrieg sich ...
foticon, 2014
7
Die Krise fängt erst an - was tun?: Von Gold und Immobilien ...
Hier folgt eine alphabetische Übersicht über die bekanntesten europäischen Orte oder Länder, die immer wieder in der Presse als Oasen auftauchen. Einige werden dem Ruf aber weder als Wohnsitz noch als Firmensitz gerecht, andere nur ...
Ernst-Uwe Winteler, Vito von Eichborn, 2009
8
Wirtschaftliches Grundwissen: Für Naturwissenschaftler und ...
Hat der Lieferant seinen Firmensitz nicht am selben Ort wie der Kunde, spricht man von einem Versendungskauf. In diesem Fall muss der Lieferant nach der gesetzlichen Regelung die Transportkosten bis zum nächsten Postamt oder Bahnhof ...
Hergen Scheck, Birgitt Scheck, 2012
9
Prozess- und wertorientiertes Controlling von M&A-Projekten
Der Rest der Übernahmeobjekte (87,5 %, h = 14) hatte den jeweiligen Firmensitz außerhalb Deutschlands: in den USA (25,0 %, h = 4), in Großbritannien und der Schweiz (jeweils 18,8 %, h = 3) sowie in Belgien, Brasilien, Griechenland und ...
Michael Rademacher, 2011
10
Assistance-Leistungen ausgewählter Versicherungsunternehmen: ...
Firmensitz und übernehmen die hierdurch entstehenden Kosten. Finden nicht alle berechtigten Insassen einschließlich des erkrankten Fahrers im Fahrzeug Platz, erstatten wir für eine Person die Fahrtkosten an ihren ständigen Wohn- bzw.
Kevin Hansel, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FIRMENSITZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Firmensitz w wiadomościach.
1
Repräsentativer Firmensitz: Immobilienunternehmen Triwo AG zieht ...
(Trier-West/Pallien) Jetzt ist es offiziell: Das Trierer Immobilienunternehmen Triwo AG wird die ihm gehörende Villa Reverchon als Firmensitz nutzen. «Trierischer Volksfreund, Sie 16»
2
Deutsche Börse und LSE: Schäuble teilt Skepsis im Hinblick auf ...
Nach dem Brexit-Referendum werden Stimmen laut, die einen Londoner Firmensitz nach der Fusion von Deutscher Börse und LSE für inakzeptabel halten. «Handelsblatt, Lip 16»
3
Neuer Firmensitz in Jena eingeweiht: Steiles Wachstum bei ...
Der Virenscanner-Anbieter weiht den neuen Firmensitz seiner Niederlassung ein und will sein Team vergrößern. Nach Erfolgen in Vergleichstests steigt der ... «Ostthüringer Zeitung, Cze 16»
4
Kostenvergleich: Firmensitz vs. Geschäftsadresse mieten
Zum einen ist es natürlich möglich sich tatsächlich in Büroräume am Top Spot einer Stadt einzumieten und einen Firmensitz oder eine Niederlassung zu ... «Gründerszene.de, Cze 16»
5
Krumm-tec verlegt Firmensitz von Bahlingen nach Endingen - und ...
Die Firma Krumm-tec will expandieren und verlegt deshalb ihren Firmensitz von Bahlingen nach Endingen. BAHLINGEN/ENDINGEN. Für den im Industrie- und ... «Badische Zeitung, Cze 16»
6
Bergheim: Schnaitt bleibt im Gewerbepark – neuer Firmensitz an der ...
„Wir sind hier am Anschlag“, sagt Inhaber Schnaitt über den Firmensitz am markanten blauen Pilz im Gewerbepark Paffendorf. Weitere Personaleinstellungen ... «Kölnische Rundschau, Maj 16»
7
#StartupSteuer:Movu prüft den Firmensitz zu verlegen
Nicht nur Climeworks ist von der neuen Steuerpraxis im Kanton Zürich betroffen. Auch Movu, dessen Aktiengesellschaft bereits 2005 gegründet wurde, wird ... «startwerk.ch, Kwi 16»
8
ProSeo-Consulting verlegt Firmensitz nach Hamburg ...
Mit Hamburg als Firmensitz stärken wir ganz klar unsere internen Abläufe und Kompetenzen. In Hamburg sind zudem die Verlage, Medien, Agenturen und ... «Finanzen.net, Kwi 16»
9
Weg von Luzern: Mobility verlegt den Firmensitz nach Rotkreuz
Hauptgrund für den Umzug sind umfangreiche Renovationen am Firmensitz an der Luzerner Gütschstrasse durch die Liegenschaftsbesitzer. Dies hätte für die ... «20 Minuten, Mar 16»
10
„Opera Classica“ verlegt ihren Firmensitz nach Espenschied
Dass Vaccaro gerade auf Espenschied kam und jetzt auch seinen Firmensitz und alle Aktivitäten der Oper von Bad Schwalbach hierher verlegt, ist kein Zufall. «Wiesbadener Kurier, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Firmensitz [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/firmensitz>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z