Znaczenie słowa "Eigengewächs" w słowniku

WYMOWA SŁOWA EIGENGEWÄCHS

Eigengewächs  E̲i̲gengewächs [ˈa͜iɡn̩ɡəvɛks]

CO OZNACZA SŁOWO EIGENGEWÄCHS

Definicja słowa Eigengewächs w słowniku

Na przykład winiarnia produkuje swoje wino musujące wyłącznie z własnych upraw pod względem znaczenia figuratywnego: własna fabryka w Monachium.

aus eigenem Anbau, eigener Züchtung stammendes Gewächs Beispieledie Kellerei stellt ihren Sekt nur aus Eigengewächsen her<in übertragener Bedeutung>: das Münchner Eigengewächs.

TŁUMACZENIE SŁOWA EIGENGEWÄCHS

Poznaj tłumaczenie słowa Eigengewächs na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Eigengewächs na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Eigengewächs».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 本土
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: de cosecha propia
• Tłumacz niemiecki - angielski: home-grown
• Tłumacz niemiecki - hindi: स्वदेशी
• Tłumacz niemiecki - arabski: من الوطن
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: доморощенный
• Tłumacz niemiecki - portugalski: caseiro
• Tłumacz niemiecki - bengalski: সাদাসিধা
• Tłumacz niemiecki - francuski: home-grown
• Tłumacz niemiecki - malajski: negeri sendiri
• niemiecki: Eigengewächs
• Tłumacz niemiecki - japoński: 手作り
• Tłumacz niemiecki - koreański: 국산의
• Tłumacz niemiecki - jawajski: ngarep-thukul
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: sản phẩm trong nước
• Tłumacz niemiecki - tamilski: வீட்டில் வளர்ந்த
• Tłumacz niemiecki - marathi: Eigengewächs
• Tłumacz niemiecki - turecki: ev yapımı
• Tłumacz niemiecki - włoski: home-grown
• Tłumacz niemiecki - polski: z własnego ogródka
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: доморощений
• Tłumacz niemiecki - rumuński: -Acasă crescut
• Tłumacz niemiecki - grecki: γηγενείς
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Tuisgemaakte
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: hemodlade
• Tłumacz niemiecki - norweski: hjemmelaget

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EIGENGEWÄCHS»

Poznaj użycie słowa Eigengewächs w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Eigengewächs oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Teaminvestitionen im Profifußball

... verlängerung Vertrags- verlängerung Eigengewächs Spieler/Trainer Eigengewächs Spieler/Trainer Eigengewächs Spieler/Trainer Eigengewächs Spieler/Trainer Eigengewächs Spieler/Trainer Eigengewächs Spieler/Trainer Koordination ...

Klaus Schulte, 2009

Conclusiones aliquot iuridicae, concernentes causam, coram ...

78". Eigengewächs/ das Fnder pro 1 00. Reichsthlr. thut 6so. Rthlr. S. — 6. 78«. Zehent/das Fuder pro 76.ReichSthlr. thut 646. Rthlr. is. Sser. Eigengewächs/ daö Fuder pro 100. Reichsthlr. thut 1000. Rthlr. 2S. Soer.Zehent/ das Fuder pro 70.

Johann Gottfried (Würzburg, Bischof, II.), Ludwig Ludovici, 1695

Politikwissenschaft und Politische Bildung

Sie wollten regieren oder wenigstens mitregieren. Die Staatsform war weniger wichtig. Es genügte, die Herrschaftsrechte des Monarchen Amt mit Transportschäden oder Eigengewächs? Die Entwicklung des Präsidentenamtes aus der Figur ...

Markus Gloe, Volker Reinhardt, 2010

Neuere Geschichte von Hessen

dert und eilf Ackern, mit viertanfend ein hundert und neunzig Wiefen; das Eigengewächs derfelben. womit der Ertrag der benachbarten Theil- und Zehentfrückfte (in gemeinen Jahren vierzehn taufend fechs hundert fieben und zwanzig, ...

Dietrich Christoph Rommel, 1835

Schweizerische monats-chronik

Ein anderer Bezirksdeamteler aus der Rheingegend theilte in gemüthlicher Schilde» rung seine Erfahrungen mit, um deutlich darzuthun, daß gerade durch das Eigengewächs» wirthen recht wackere und als solid anerkannte Haus äter in  ...

Sammlung der hochfürstlich-wirzburgischen ...

... mit gegenwärtigem Herbste anfangend, und des berrschafrl. mit künftigen Jahren also fortfahrend , hinfüro bey Einheimsung des Mostes kei, Mostes. ne weitere Separation, als jene in das Eigengewächs, jene in den Zehend, und jene in die ...

Philipp Franz Heffner, 1801

Fehl am Platz: Studien zu einem kleinen Drama im Werk von ...

Als solche sind sie konstitutiv geworden für ihr Werk, für ihr eigenes Symbolisches und sind in eine eigene Vision von Theater eingegangen. c) Fremdkörper und Eigengewächs „Meine Geschichten kommen aus dem Dunklen . Ich kann mir ...

Silvia Henke, 1997

Herberge und gastwirtschaft in Deutschland bis zum 17. ...

Johanna Kachel. d. h. das Ausschenken von Eigengewächs zu einem beliebigen Preis, lediglich zu dem Zwecke, den Wein loszuwerden. Jeder Bürger war dazu berechtigt, doch galten an manchen Orten hierfür noch bestimmte Bedingungen  ...

Johanna Kachel, 1924

Beihefte zur Vierteljahrschrift für Sozial- und ...

d. h. das Ausschenken von Eigengewächs zu einem beliebigen Preis, lediglich zu dem Zwecke, den Wein loszuwerden. Jeder Bürger war dazu berechtigt, doch galten an manchen Orten hierfür noch bestimmte Bedingungen '). Da der ...

Beiträge zur Landes- und Volkeskunde von Elsass-Lothringen ...

Die Leute mit Eigengewächs sollten vor der Elendenherberge und in der Gasse nach Alt-St. Peter zu halten. Eigengewächs von der Saar mußte auf dem Platze gegen das Speirertor feil gehalten werden. Zwischen beiden Sorten von ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EIGENGEWÄCHS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Eigengewächs w wiadomościach.

Eigengewächs des FC Bayern vor Vertragsverlängerung

​Holger Badstubers Vertrag läuft am 30.6.2017 aus. Bayern Boss Karl-Heinz Rummenigge macht dem verletzungsgeplagten Badstuber nun Hoffnung, dass ... «90min, Sie 16»

Barca-Eigengewächs Montoya wechselt zu Valencia

Das kommt nicht überraschend: Nachdem Trainer Enrique ihn als Streichkandidaten deklariert hatte, ist Montoya bei seiner Suche nach einem neuen Verein ... «Goal.com, Sie 16»

Eigengewächs steigt zum Geschäftsführer auf

Damit steigt ein ausgesprochenes Eigengewächs in die Spitzenposition des an der Bergedorfer Straße ansässigen Spezialisten für Rohrformstücke auf. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sie 16»

Union-Eigengewächs wird befördert

Union Berlin hat sein Eigengewächs Lukas Lämmel mit einem Profivertrag ausgestattet. Der 18-jährige Mittelfeldspieler unterschreibt bis 2018 bei den Eisernen ... «weltfussball.at, Lip 16»

1. FC Köln-Eigengewächs Yannick Gerhardt wirbelt im VfL ...

Daniel Didavi trumpfte dabei groß auf. Der Offensiv-Allrounder, vom Absteiger VfB Stuttgart ablösefrei zu den Niedersachsen gewechselt, steuerte beim 14:0 in ... «Express.de, Lip 16»

Eigengewächs verlängert beim Deutschen Vizemeister

Er ist sehr talentiert“, sagt Heynen über das Eigengewächs des VfB Friedrichshafen. Günthör zeigte sich stolz: „Das ist ein richtig gutes Gefühl, wenn man vom ... «Schwäbische Zeitung, Lip 16»

Eigengewächs Gertz verlässt die Löwen

Besonders die Personalie Gertz ist bemerkenswert, handelte es sich bei dem 26-Jährigen doch um ein echtes Eigengewächs. In Argentinien geboren, kam ... «unser38, Lip 16»

Mainz 05: Real-Eigengewächs im Anflug?

In den vergangenen Jahren ist Mainz 05 mit der Verpflichtung von jungen, entwicklungsfähigen Spielern gut gefahren. Nun könnte mit José Rodriguez das ... «FussballTransfers.com, Cze 16»

Eigengewächs Constantin Ebert sucht eine neue Herausforderung

Ein echtes Würzburger Eigengewächs sucht eine neue Herausforderung: Constantin Ebert wird zur neuen Spielzeit von den s.Oliver Baskets zu einem anderen ... «Schönen-Dunk, Cze 16»

Regensburg bindet Eigengewächs

Drittliga-Aufsteiger Jahn Regensburg bastelt weiter am Kader für die Zukunft: Der SSV hat den Vertrag mit Oliver Hein um zwei Jahre bis Juni 2018 verlängert ... «sport.de, Cze 16»