Znaczenie słowa "Nachtkerzengewächs" w słowniku

WYMOWA SŁOWA NACHTKERZENGEWÄCHS

Nachtkerzengewächs  [Nạchtkerzengewächs]

CO OZNACZA SŁOWO NACHTKERZENGEWÄCHS

Definicja słowa Nachtkerzengewächs w słowniku

Kapusta lub bylina z rodziny roślin rosnących głównie w cieplejszych i subtropikalnych regionach, z pojedynczymi lub skupionymi kwiatami w gronach, uszach i wiechach.

Kraut oder Staude einer hauptsächlich in den wärmeren und subtropischen Gebieten wachsenden Familie von Pflanzen mit einzelnen oder in Trauben, Ähren, auch Rispen stehenden Blüten.

TŁUMACZENIE SŁOWA NACHTKERZENGEWÄCHS

Poznaj tłumaczenie słowa Nachtkerzengewächs na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Nachtkerzengewächs na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Nachtkerzengewächs».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 月见草温室
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Tarde de efecto invernadero de la primavera
• Tłumacz niemiecki - angielski: Evening primrose greenhouse
• Tłumacz niemiecki - hindi: शाम हलके पीले रंग ग्रीन हाउस
• Tłumacz niemiecki - arabski: زهرة الربيع المسائية المسببة للاحتباس الحراري
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Энотеры парниковых
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Evening estufa prímula
• Tłumacz niemiecki - bengalski: সান্ধ্যকালিন হলুদ ফুলের গ্রিনহাউজ
• Tłumacz niemiecki - francuski: serre Onagre
• Tłumacz niemiecki - malajski: Evening primrose rumah hijau
• niemiecki: Nachtkerzengewächs
• Tłumacz niemiecki - japoński: 月見草温室
• Tłumacz niemiecki - koreański: 달맞이꽃 온실
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Evening primrose griya ijo
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Evening Primrose nhà kính
• Tłumacz niemiecki - tamilski: மாலை ப்ரிம்ரோஸ் கிரீன்ஹவுஸ்
• Tłumacz niemiecki - marathi: संध्याकाळी पिवळया फुलांचे रानटी रोप हरितगृह
• Tłumacz niemiecki - turecki: Çuha çiçeği sera
• Tłumacz niemiecki - włoski: Enotera serra
• Tłumacz niemiecki - polski: Cieplarnianych z wiesiołka
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: енотери парникових
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Evening primrose cu efect de seră
• Tłumacz niemiecki - grecki: Νυχτολούλουδου θερμοκηπίου
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Aandblom broeikas
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Jättenattljusväxthus
• Tłumacz niemiecki - norweski: Nattlysolje drivhus

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NACHTKERZENGEWÄCHS»

Poznaj użycie słowa Nachtkerzengewächs w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Nachtkerzengewächs oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Lernkarten Heilpflanzenkunde: Therapiestrategien

... Das kleinblütige Weidenröschen (Epilobium pari/if/orum, Epilobii herba), ein Nachtkerzengewächs, wird vor allem in der Volksmedizin als Teedroge eingesetzt. Doch viele Männer mit BPH schwören zu Recht auf die zuverlässige Wirkung.

Helga Ell-Beiser, Michaela Girsch, Ursel Bühring, 2013

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Glockenblumengewächs Rosengewächs Zistrosengewächs Gartengewächs Myrtengewächs Rautengewächs Nachtschattengewächs Malvengewächs Nachtkerzengewächs Mohngewächs Leingewächs Tüpfelfamgewächs Kiefemgewächs ...

Gustav Muthmann, 2001

Altmühltal: erholen mit Genussfaktor

1696 wurde ihm zu Ehren ein im heutigen Haiti entdecktes, besonders hübsches Nachtkerzengewächs „Fuchsie" benannt. Heutzutage wohlbekannt: die Fuchsie sprachlich verschliffenen Wort „Raetia". So hatten die Römer ihre unruhige ...

‎2012

Praxis-Lehrbuch der modernen Heilpflanzenkunde: Grundlagen - ...

Das kleinblütige Weidenröschen ist ein Nachtkerzengewächs (Onagraceae) und wird vor allem in der Volksmedizin als Teedroge eingesetzt. Viele Männer mit BPH schwören aufdie zuverlässige Wirkung. Dennoch führt es ein Schattendasein ...

Ursel Bühring, 2011

DuMont Bildatlas Reiseführer Altmühltal

1696 wurde ein im heutigen Haiti entdecktes, besonders hübsches Nachtkerzengewächs ihm zu Ehren „Fuchsie“ benannt. Heutzutage wohlbekannt: die Fuchsie 60-61 Special LEONHART FUCHS provinz genannt, die man am bequemsten ...

Knut Diers, 2013

Komm, wir machen 'ne Fahrradtour und: das Märchen vom ...

„Nun, das Hexenkraut ist ein Nachtkerzengewächs; es liebt die Sonne nicht. Deshalb wächst es meist nur in schattigen Laubwäldern. Ungefähr 30 cm wird es hoch und hat kleine weiß-rötliche Blüten“, sagte die Wespe. „Oh ja, nun weiß ich  ...

Maria Bengtsson Stier, 2010

Botanik

Rechts ist die in Süd-Chile und Argentinien wild vorkommende Scharlachfuchsie {Fuchsia magellanica), ein Nachtkerzengewächs, zu sehen, die in unseren Regionen winterhart ist und als Elternart für viele gezüchtete Fuchsien gedient hat.

Murray W. Nabors, Renate Scheibe, 2007

Bertelsmann: das neue Universal Lexikon

Fuchsie, Fuchsia, Nachtkerzengewächs; Zierpflanze mit zweifarbigen, oft hängenden Blüten. Fuchsjn, Rosanilin, ein leuchtend rot färbender Euro- Führerschein (Mindestalter) A Krafträder mit Leistungsbeschränkung in den ersten zwei Jahren ...

Beate Varnhorn, 2006

Die Hexe Von Elbingerode

Hexenkraut Nachtkerzengewächs Hexenpilz ein Röhrlingspilz Hexenring Pilze, die im Kreis wachsen Hexensabbat ausschweifende Zusammenkunft der Hexen Hochgericht wie Halsgericht, höchstes Gericht Incubi mit einer Frau buhlender ...

Günther Ricke, 2004

Gartenschönheit: Eine zeitschrift mit bildern für garten-und ...

So kann man Fuchsien nur mit Fuchsien oder mit einem nahestehenden Nachtkerzengewächs kreuzen, Pelargonien jedoch auch mit den ganz nahe verwandten Geranien, denn beide sind ja Geraniengewächse. Gerade Pelargonien sind ...

Oskar Kühl, 1937

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NACHTKERZENGEWÄCHS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Nachtkerzengewächs w wiadomościach.

Frankfurter Forscher entdecken das „Kurzfrüchtige Weidenröschen ...

Das unscheinbare Nachtkerzengewächs ist ursprünglich an der nordamerikanischen Westküste beheimatet. Vor 35 Jahren wurde es erstmalig in Europa, in der ... «Frankfurter Neue Presse, Lip 16»

Bobeckerin präsentiert ihr Fuchsien-Paradies mit etwa 400 Pflanzen

Etwa 400 Fuchsien, die zu einer artenreichen Gattung in der Familie der Nachtkerzengewächse gehören, hegt und pflegt die Bobeckerin. Circa 280 Sorten ... «Ostthüringer Zeitung, Lip 16»

„Mauerblümchen“ macht sich breit - Ausbreitung des invasiven ...

Das unscheinbare Nachtkerzengewächs ist ursprünglich an der nordamerikanischen Westküste beheimatet. Vor 35 Jahren wurde es erstmalig in Europa, in der ... «Informationsdienst Wissenschaft, Lip 16»

Eine Raupe und ein Engerling

Wie es der Name schon andeutet, fressen sie an Nachtkerzengewächsen – etwa an Nachtkerzen selbst –aber auch an Weidenröschen-Arten. Je nach ... «baden online, Lip 16»

Tipps fürs Wochenende in Potsdam und Brandenburg: Körbe ...

Potsdams bekannte Gärtner Christa und Konrad Näser widmen den Nachtkerzengewächsen einen ganzen Tag. Am Sonntag laden sie zum Fuchsientag von 14 ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Lip 16»

Heilkräuterwanderung der Naju wurde zur Indoorveranstaltung

Auch Hexenkraut aus der Familie der Nachtkerzengewächse ist dabei, das aber nicht als Heilpflanze dient, sondern eher als Ziergewächs im Garten. «Lokalkompass.de, Cze 16»

Ungewöhnliches Schauspiel: Tal des Todes wird zum Blumenmeer

Schon jetzt blühen zahlreiche Wüstensonnenblumen (Geraea canescens) und Nachtkerzengewächse der Art Camissonia claviformis im Bereich von Badwater, ... «Handelsblatt, Lut 16»

Reh-Alarm im Fuchsienparadies

Die Bewohner des Waldes drangen durch die Hecke auf das grüne Paradies der Familie vor. Vor allem auf die Spitzen und Blüten der Nachtkerzengewächse ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Lip 15»

Sonnenhüte, Fuchsienpracht und Igeltöpfen: Liebhaber ...

... Freundeskreis Thüringen ist nicht nur im Garten mit ausgefallenen Exponaten der in Mittel- und Südamerika beheimateten Nachtkerzengewächse vertreten. «Ostthüringer Zeitung, Lip 15»

Weinschwärmer-Schmetterling im Museum für Naturkunde Gera ...

Auch weitere Nachtkerzengewächse, wie Weidenröschen, Blutweiderich und die Gewöhnliche Nachtkerze gehören zu den bevorzugten Futterpflanzen dieser ... «Gera.de, Lut 15»