Znaczenie słowa "Einbahnstraße" w słowniku

WYMOWA SŁOWA EINBAHNSTRASSE

Einbahnstraße  [E̲i̲nbahnstraße ]

CO OZNACZA SŁOWO EINBAHNSTRASSE

ulica jednokierunkowa

Einbahnstraße

Termin "jednokierunkowy" lub "jednokierunkowy" odnosi się do drogi, w której pojazdy mogą poruszać się tylko w jednym kierunku. Odpowiednie znaki są używane do wskazania reguł ruchu. Jednokierunkowa regulacja dróg ma zastosowanie do całego ruchu samochodowego, ale dla rowerzystów droga w kierunku ulicy jednokierunkowej może zostać zwolniona za pomocą dodatkowego oznakowania. W zasadzie należy dokonać rozróżnienia pomiędzy prawdziwą i nieoryginalną ulicą jednokierunkową. Jednak fałszywe jednokierunkowe ulice zabraniają wejścia z jednej strony, ale mogą być prowadzone w obu kierunkach. Przeciwnym ulicą jednokierunkową jest ulica jednokierunkowa lub dwukierunkowa. Zasada jednokierunkowej uliczki była już znana w starożytnym Rzymie i służyła do regulacji ruchu w obrębie wąskich uliczek miasta. Pierwsza ulica jednokierunkowa nowoczesnej ery została ustanowiona w Londynie w dniu 23 sierpnia 1617 r.

Der Begriff Einbahnstraße oder Einbahn bezeichnet eine Straße, in der sich Fahrzeuge nur in eine Richtung bewegen dürfen. Durch eine entsprechende Beschilderung wird der Verkehrsteilnehmer auf diese Verkehrsregelung hingewiesen. Die Einbahnstraßenregelung gilt für den gesamten Fahrzeugverkehr, für Radfahrer kann allerdings durch eine Zusatzbeschilderung die Fahrt entgegen der Einbahnstraße freigegeben sein. Grundsätzlich ist zwischen einer echten und einer unechten Einbahnstraße zu unterscheiden. Unechte Einbahnstraßen verbieten zwar die Einfahrt auf einer Seite, dürfen aber innerhalb in beiden Richtungen befahren werden. Das Gegenteil einer Einbahnstraße ist die Gegenverkehrs- oder Zweirichtungsstraße. Das Prinzip der Einbahnstraße war bereits im antiken Rom bekannt und wurde dort zur Regelung des Verkehrs innerhalb der schmalen Gassen der Stadt verwendet. Die erste Einbahnstraße der Neuzeit wurde am 23. August 1617 in London eingerichtet.

Definicja słowa Einbahnstraße w słowniku

Droga może poruszać się tylko w jednym kierunkuRzeczywistość zmienia się w jednokierunkową ulicę w sensie przenośnym: Solidarność nie może być jednokierunkowa.

Straße, die nur in einer Richtung befahren werden darfBeispieleverkehrt in die Einbahnstraße fahren<in übertragener Bedeutung>: Solidarität darf keine Einbahnstraße sein.

TŁUMACZENIE SŁOWA EINBAHNSTRASSE

Poznaj tłumaczenie słowa Einbahnstraße na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Einbahnstraße na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Einbahnstraße».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 单行道
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: calle de dirección única
• Tłumacz niemiecki - angielski: one way street
• Tłumacz niemiecki - hindi: एक तरह से सड़क
• Tłumacz niemiecki - arabski: شارع باتجاه واحد
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: улица с односторонним движением
• Tłumacz niemiecki - portugalski: rua de mão única
• Tłumacz niemiecki - bengalski: একমুখী রাস্তা
• Tłumacz niemiecki - francuski: rue à sens unique
• Tłumacz niemiecki - malajski: jalan sehala
• niemiecki: Einbahnstraße
• Tłumacz niemiecki - japoński: 一方通行
• Tłumacz niemiecki - koreański: 일방 통행로
• Tłumacz niemiecki - jawajski: siji-cara werna
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: đường một chiều
• Tłumacz niemiecki - tamilski: ஒரு வழி தெரு
• Tłumacz niemiecki - marathi: एक रस्ता
• Tłumacz niemiecki - turecki: tek yönlü bir yol
• Tłumacz niemiecki - włoski: strada a senso unico
• Tłumacz niemiecki - polski: ulica jednokierunkowa
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: вулиця з одностороннім рухом
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Stradă cu sens unic
• Tłumacz niemiecki - grecki: δρόμος μόνης κατεύθυνσης
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: eenrigtingstraat
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: enkelriktad gata
• Tłumacz niemiecki - norweski: enveiskjørt gate

CYTATY ZE SŁOWEM «EINBAHNSTRASSE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Einbahnstraße.

1

Gerd de Ley

Waar het denken eenrichtingsverkeer wordt, is stilstaan verboden. Wo das Denken zur Einbahnstraße wird, ist Stillstehen verboten.

2

Karl-Heinz Karius

Intoleranz ist eine Einbahnstraße, auf der jedes Entgegenkommen schwer wiegende Folgen hat.

3

André Kostolany

Die Börse ist keine Einbahnstraße.

4

Werner Mitsch

Das Leben ist eine Einbahnstraße in unbekannter Richtung.

5

Klaus Klages

Der Weg zum Erfolg ist keine Einbahnstraße.

6

Manfred Hinrich

Das Leben ist eine Einbahnstraße mit Gegenverkehr.

7

Elmar Kupke

Die Einbahnstraße ist eine Verkehrsführung, bei der der Gegenverkehr aus Sicherheitsgründen immer Vorfahrt hat...

8

Elmar Kupke

Die Ehe ist eine Einbahnstraße mit dauerndem Gegenverkehr...

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EINBAHNSTRASSE»

Poznaj użycie słowa Einbahnstraße w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Einbahnstraße oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Das Fragment Als Symbol in Walter Benjamins Einbahnstraße

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Kunst - Kunstgeschichte, Muthesius Kunsthochschule Kiel, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Theoriearbeit zur BA-Thesis, Abstract: Aus der Lekture der Einbahnstrasse ergibt sich schon zu Beginn die ...

Sybille Kambeck, 2012

Einbahnstraße: Fischer Klassik PLUS

Mit Daten zu Leben und Werk, exklusiv verfasst von der Redaktion der Zeitschrift für Literatur TEXT + KRITIK. Walter Benjamins Kurzprosa gehört längst zum Kanon der Klassischen Moderne.

Walter Benjamin, 2011

Walter Benjamins Prosaband "Einbahnstraße

"Einbahnstraße". "1928 erschien der Prosaband Einbahnstraße (Bln.) mit einer Titelmontage von Sascha Stone. Das zeitgleiche Erscheinen mit dem Ursprung des deutschen Trauerspiels war von Benjamin. beabsichtigt, bekundete sich darin ...

Karl Schön, 2013

Europäische Regionalpolitik: Europäisierung als Einbahnstraße?

Heute, nach den abgelehnten Verfassungsreferenden in Frankreich und den Niederlanden, ist die Frage nach der zukünftigen Gestalt der Union wieder aktuell und muss, wie es die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel für die deutsche ...

Markus Koch, 2007

Einbahnstraße / Berliner Kindheit um Neunzehnhundert

Inhalt - Einbahnstraße; Berliner Kindheit um Neunzehnhundert; Editorische Notiz; Daten zu Leben und Werk; Aus Kindlers Literatur Lexikon - Walter Benjamin, 'Einbahnstraße'; Walter Benjamin, 'Berliner Kindheit um Neunzehnhundert'.

Walter Benjamin, 2011

Der Flaneur: Konzeptionen der Moderne

Eben zu der Einbahnstraße: nicht als beliebigem Gebilde, (...) sondern als philosophischem Leitfaden und Bazar."1 Der Text eine Straße - diese Konzeption betont Benjamin bereits 1926 in einem Brief an Scholem: „Vor allem ist nun mein  ...

Harald Neumeyer, 1999

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

Einbahnstraße entsprechend mehr. (PADERB. SPIEGEL 24.4. 1980:9) 7 Für die speziellen Wünsche von US-Touristen wurden deshalb auch Einrichtung und Programm des schwimmenden Vergnügungsparks entwickelt: zwei 150 Meter ...

Broder Carstensen, 2001

Die Wiederkehr der Flaneure: literarische Flanerie und ...

Dieser Verzicht auf die Ich-Perspektive führt in den Fragmenten der EINBAHNSTRAßE dazu, daß es die Flaneurfigur als personifizierten schlendernden Stadtbeobachter in der EINBAHNSTRAßE überhaupt nicht gibt. Die einzelnen ...

Matthias Keidel, 2006

Die Einbahnstrasse

"Andy, Herbert und Charly sind Freude, büffeln zusammen für die Schule hören Musik. Eines Tages beobachten sie, wie im Haus gegenüber ein Mädchen einzieht - Inga.

Klaus Kordon, 1997

Pinguine in Rückenlage: brandneue sagenhafte Geschichten von ...

i6. Die. Einbahnstraße. Ein japanischer Tourist hat nach seinem Besuch des Kölner Doms seinen nahe der Innenstadt abgestellten Wagen nicht mehr finden können. Er hat zunächst auf eigene Faust während des ganzen Wochenendes nach ...

Rolf Wilhelm Brednich, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EINBAHNSTRASSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Einbahnstraße w wiadomościach.

Geklautes Auto rast in entgegengesetzte Richtung in Einbahnstraße

Zwei Männer fuhren entgegengesetzt aus einer Einbahnstraße am Wismarplatz. Sie rammten ein Taxi und beschädigte weitere Autos. Die Beteiligten wurden ... «B.Z. Berlin, Sie 16»

Förderschule keine Einbahnstraße

Dabei betont der Pädagoge immer wieder, dass eine Förderschule keine Einbahnstraße ist. „Wir müssen unseren Schülern Zeit geben; wir müssen ihnen ein ... «Schwäbische Post, Lip 16»

Fügerstraße wird zur Einbahnstraße

Seit diesem Mittwoch wird die Fügerstraße für die nächsten anstehenden Bauarbeiten zur Einbahnstraße mit einer zweistreifigen Zufahrt aus der Innenstadt. «Heilbronner Stimme, Lip 16»

Kaiserstraße als Einbahnstraße: Autofahrer in Rosenheim sind empört

Bei einer Umfrage stimmten 71,8 Prozent dagegen, dass die Kaiserstraße abschnittsweise eine Einbahnstraße werden soll (Stand: Samstag, 14.15 Uhr). «rosenheim24.de, Lip 16»

Nürnberger Straße in der City West wird Einbahnstraße

Vorwarntafeln an den Knotenpunkten informieren die Autofahrer über die Einbahnstraße, die dort für rund sechs Wochen eingerichtet wird. Für die Arbeiten sind ... «Berliner Morgenpost, Lip 16»

Stadtring Nordhorn ab Donnerstag Einbahnstraße

Im ersten Bauabschnitt wird der Stadtring halbseitig gesperrt und ist nur noch als Einbahnstraße vom Bahnhof in Richtung altes Hallenbad befahrbar. Die Rad- ... «Grafschafter Nachrichten, Cze 16»

Helgath: "Weiden bleibt Auto-Stadt"

Helgath: "Weiden bleibt Auto-Stadt". Bisher die einzige Einbahnstraße, die für Radfahrer in beiden Richtungen befahrbar ist: die Straße Am Parkplatz. Bild: Götz. «Onetz.de, Cze 16»

Einbahnstraße soll Engpass entschärfen

München - Die Zamdorfer Straße in Steinhausen wird teilweise zur Einbahnstraße. Betroffen ist der Streckenabschnitt ab der Abfahrt von der Autobahn A94 bis ... «tz.de, Cze 16»

B 83 wird zwischen Burguffeln und Schäferberg zur Einbahnstraße

Burguffeln. Ab August werden Kassel-Pendler länger fürden Nachhauseweg brauchen. Dann wird die Bundesstraße zwischen Schäferberg und Burguffeln ... «HNA.de, Maj 16»

Ringstraße wird zur Einbahnstraße

Während der gesamten Bauzeit wird die Fahrtrichtung von Remscheid Innenstadt kommend in Fahrtrichtung Osten zur Einbahnstraße. Die andere Fahrtrichtung ... «Remscheider General-Anzeiger, Maj 16»