Pobierz aplikację
educalingo
einsam

Znaczenie słowa "einsam" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA EINSAM

zu mittelhochdeutsch ein = allein, ↑-sam.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA EINSAM

e̲i̲nsam 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EINSAM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EINSAM

samotność

Pojęcie samotności to uczucie oddzielenia i oddzielenia od innych osób. Nauki społeczne widzą w samotności głównie odchylenie normalne i niedobór; nauki duchowe również akceptują samotność w sensie intelektualnej strategii odbudowy, która może układać myśli, rozwinąć lub promować kreatywność.

Definicja słowa einsam w słowniku

sam, porzucony; odizolowany od środowiska jako jedyny w swoim rodzaju, odizolowany opuszczony, niezamieszkany. sam, porzucony; Bez przykrych kontaktów z otoczeniem, samotny człowiek żyje samotną samotnością, czuje się samotny.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EINSAM

Absam · Assam · Balsam · Gewahrsam · Sesam · anschmiegsam · aufmerksam · erholsam · friedsam · gemeinsam · langsam · mühsam · peinsam · ratsam · seltsam · sparsam · unterhaltsam · unwirksam · wachsam · wirksam

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EINSAM

einsacken · einsäen · einsagen · einsägen · Einsager · Einsagerin · einsalben · Einsalbung · einsalzen · Einsalzung · Einsamkeit · Einsamkeitsgefühl · einsammeln · Einsammelung · Einsammlung · einsargen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EINSAM

Bisam · achtsam · bedeutsam · behutsam · biegsam · ehrsam · einfühlsam · einprägsam · gehorsam · genügsam · gewaltsam · gleichsam · grausam · heilsam · rechtswirksam · schweigsam · sorgsam · unaufhaltsam · unaufmerksam · ungehorsam

Synonimy i antonimy słowa einsam w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EINSAM»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «einsam» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «einsam» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EINSAM

Poznaj tłumaczenie słowa einsam na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa einsam na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «einsam».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

孤独
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

solitario
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

lonely
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

अकेला
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

وحيدا
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

одиноко
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

solitário
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

একাকী
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

solitaire
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

kesepian
190 mln osób
de

niemiecki

einsam
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

寂しいです
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

고독한
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

sepi
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

lẻ loi
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

தனியாக
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

एकाकी
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

yalnız
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

solitario
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

samotny
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

самотньо
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

singuratic
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μοναχικός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

eensaam
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ensam
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

ensom
5 mln osób

Trendy użycia słowa einsam

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EINSAM»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa einsam
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «einsam».

Przykłady użycia słowa einsam w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «EINSAM»

Słynne cytaty i zdania ze słowem einsam.
1
Dadasius Lapidar
Sehnsucht nach einsam Möchte sein wo aar haust der mir mein haar laust
2
François-René de Chateaubriand
Ohne die Frauen würde der Mann roh, grob, einsam sein und die Anmut nicht kennen.
3
Günter Grass
Es gibt keine Romanhelden mehr, weil es keine Individualisten mehr gibt, weil die Individualität verlorengegangen, weil der Mensch einsam, jeder Mensch gleich einsam, ohne Recht auf individuelle Einsamkeit ist und eine namen- und heldenlose Masse bildet.
4
Hans Gaefgen
Einsam, bei Kerzenschein alte, längst vergessene Weisen spielen, einsam in den Briefen lesen, die geschrieben wurden, einst vor vielen, vielen Jahren...
5
Johann Georg Zimmermann
Zweimal muß man in seinem Leben einsam sein, in der Jugend, um vieles zu lernen und eine Denkart zu erwerben, die Stich hält durchs Leben, und noch einmal im Alter, um alles zu überdenken, was uns begegnete.
6
Johannes Brahms
Frei, aber einsam.
7
Ochiai Naobumi
Der Dichter Wenn in der Nacht einsam ich aufwache und aus tiefer Seele meine Verse sinne: dann bin auch ich ein Gott.
8
Stephan Schaup
Gemeinsam ist man nie einsam.
9
Theresa Keiter
Alle edlen Eigenschaften machen den Menschen einsam.
10
Tom Hanks
Heute sind die Menschen defensiv, hart, misstrauisch, zynisch und einsam.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EINSAM»

Poznaj użycie słowa einsam w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem einsam oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Einsam
Juhani Aho. juhani Aho Einsam Großdruckbuch juhani Aho Einsam 1. Auflage | ISBN: 978-3-95584-330-4 Erscheinungsort: Paderborn,
Juhani Aho, 2013
2
Einsam in der Menge: der Schriftsteller in Wolfgang Koeppens ...
Der Autor dieses Bandes nimmt die aktuelle Koeppen-Forschung auf und kommt dar ber hinaus zu eigenen Ergebnissen, welche Rolle Wolfgang Koeppen dem Schriftsteller - und somit auch sich - zugedacht hatte: die des stillen Beobachters, einsam ...
Lothar Veit, 2002
3
Auch Narren sterben einsam
Als sie im Großstadtdschungel auf einander treffen, erkennen sie, dass sie sich gegenseitig retten können - wenn sie bereit sind, eine breite Blutspur hinter sich her zu ziehen...///////////// Zitat Neue Zeit: "Willi Voss schreibt ...
Willi Voss, 2011
4
Abends bist du einsam: Single Songbook, as performed by Olaf ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in G-Moll für Klavier, Gesang & Gitarre.
Olaf Berger, Dieter Schneider, 1986
5
Einsam' Front
Wieland Wegener erreicht im Ersten Weltkrieg der Ruf der Front. Im Folgenden wird aufgezeigt, ob seine Uberzeugungen und Prinzipien den Grausamkeiten des Krieges standhalten oder ob er innerlich zerfallt.
Marcel Siegert, 2009
6
Ohne Mann bin ich wenigstens nicht einsam: Roman
Tausche Ehemann gegen das Leben in vollen Zügen In wenigen Wochen wird Lyn vierzig.
Nelly Arnold, 2013
7
Gemeinsam einsam fernsehen: eine Untersuchung zum Einfluss ...
Fernsehen ist nach wie vor das meistgenutzte Medium in Deutschland.
Alexander Blicker-Dielmann, 2011
8
Macht das Internet einsam?
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medienethik, Note: 1,0, Fachhochschule Bonn-Rhein-Sieg, Veranstaltung: Internetethik, 30 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Bedeutung des ...
Catherine Bouchon, 2007
9
Einsame Spitze - aber an der Spitze einsam!
Nicht alle, aber viele wünschen sich insgeheim, irgendwie und irgendwann einmal „an die Spitze“ zu gelangen und als Star, als berühmte Persönlichkeit auf irgendeinem Gebiet nahezu eine gewisse „Unsterblichkeit“ zu erlangen.
F.U. Ricardo, 2013
10
Macht Glotzen einsam? - Über die Eskapismusthese
„Die meisten Menschen sind als kleines Maschinenteilchen dem großen wirtschaftlichen Gesamtmechanismus eingegliedert“, stellt Emilie Altenloh in ihrer Dissertation „Zur Soziologie des Kino“ fest. „Für diejenigen, die die Woche ...
Anne Lehwald, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EINSAM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo einsam w wiadomościach.
1
Knatsch bei belgischer Königsfamilie: Macht macht einsam
König Philippe nahm die Parade doch recht einsam ab. Im Königshaus knirscht's. Alt-König Albert schmollt seit seinem Rückzug vom Thron vor drei Jahren. «Berliner Zeitung, Lip 16»
2
David Davis: Einsam gegen 12.000 EU-Richtlinien
Der neue Brexit-Minister David Davis blickt enthusiastisch auf die Verhandlungen zum EU-Austritt. Um diese überhaupt zu beginnen, fehlt ihm allerdings das ... «ZEIT ONLINE, Lip 16»
3
"Let's-Dance"-Moderatorin Sylvie Meis fühlt sich oft einsam
Immer im Mittelpunkt, immer in Kontakt mit vielen Menschen – und doch fühlt sich die erfolgreiche Let's-Dance-Moderatorin oft einsam. Das hat sie jetzt in einem ... «Hamburger Morgenpost, Lip 16»
4
Großbritannien: Einsam im Fall
Autos, Immobilien, Banken: kaum eine Branche, die nicht unter dem Brexit leiden wird. Kluges Verhandlungsgeschick der Londoner Regierung ist jetzt wichtiger ... «ZEIT ONLINE, Cze 16»
5
"Einsam stand der Dichter im Tor": Taschenbuch zur EURO 2016
"Nicht schon wieder keine Tore" heißt ein feines Taschenbuch mit "Geschichten und Gedichten rund um den Fußball", das der Zürcher Diogenes Verlag genau ... «Salzburger Nachrichten, Maj 16»
6
Grosser Mann, ganz einsam
Vielleicht, sagt Luca, haben sie sich ja auch umarmt, irgendwo in einer Ecke, ein letztes Mal, und sind dann auseinandergegangen, Hyypiä einsam wie auf dem ... «Tages-Anzeiger Online, Maj 16»
7
FPÖ-Triumph: In Europa wird einsam um Angela Merkel
In Polen, Ungarn, Dänemark und der Schweiz stellen Rechtspopulisten bereits die größte Regierungspartei. Nun reüssiert die FPÖ in Österreich. Der deutsche ... «DIE WELT, Kwi 16»
8
Karlie Kloss - „Das Modelleben kann einsam sein"
Trotz berühmter Promi-Freundinnen wie Taylor Swift und Jourdan Dunn kann sich ein Topmodel wie Karlie Kloss (23) auch schon mal einsam fühlen. Wie es im ... «BUNTE.de, Kwi 16»
9
«Ich fühlte mich seltener einsam»
«Ich fühlte mich seltener einsam». Gestern erhielt Lara Gut die grosse Kristallkugel für den Gesamtweltcup. In St. Moritz sprach die 24-jährige Tessinerin über ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»
10
Jim Rakete - Warum Selfies die Leute einsam machen
Jim Rakete zählt zu den bekanntesten Fotografen Deutschlands. Legendär sind seine Schwarz-Weiß-Portraits, die er mit einer uralten Plattenkamera ... «Deutschlandradio Kultur, Lut 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. einsam [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/einsam>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL