Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "einschachteln" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EINSCHACHTELN

einschachteln  [e̲i̲nschachteln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EINSCHACHTELN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EINSCHACHTELN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «einschachteln» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa einschachteln w słowniku

Ciasno przylegający, zagnieżdżony, schowany w małej przestrzeni Trudno jest zapakować rzeczy w walizkę. eng an-, ineinanderfügen, auf engem Raum einordnenBeispielseine Sachen mühsam im Koffer einschachteln.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «einschachteln» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA EINSCHACHTELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schachtle ein
du schachtelst ein
er/sie/es schachtelt ein
wir schachteln ein
ihr schachtelt ein
sie/Sie schachteln ein
Präteritum
ich schachtelte ein
du schachteltest ein
er/sie/es schachtelte ein
wir schachtelten ein
ihr schachteltet ein
sie/Sie schachtelten ein
Futur I
ich werde einschachteln
du wirst einschachteln
er/sie/es wird einschachteln
wir werden einschachteln
ihr werdet einschachteln
sie/Sie werden einschachteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeschachtelt
du hast eingeschachtelt
er/sie/es hat eingeschachtelt
wir haben eingeschachtelt
ihr habt eingeschachtelt
sie/Sie haben eingeschachtelt
Plusquamperfekt
ich hatte eingeschachtelt
du hattest eingeschachtelt
er/sie/es hatte eingeschachtelt
wir hatten eingeschachtelt
ihr hattet eingeschachtelt
sie/Sie hatten eingeschachtelt
conjugation
Futur II
ich werde eingeschachtelt haben
du wirst eingeschachtelt haben
er/sie/es wird eingeschachtelt haben
wir werden eingeschachtelt haben
ihr werdet eingeschachtelt haben
sie/Sie werden eingeschachtelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schachtle ein
du schachtlest ein
er/sie/es schachtle ein
wir schachtlen ein
ihr schachtlet ein
sie/Sie schachtlen ein
conjugation
Futur I
ich werde einschachteln
du werdest einschachteln
er/sie/es werde einschachteln
wir werden einschachteln
ihr werdet einschachteln
sie/Sie werden einschachteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingeschachtelt
du habest eingeschachtelt
er/sie/es habe eingeschachtelt
wir haben eingeschachtelt
ihr habet eingeschachtelt
sie/Sie haben eingeschachtelt
conjugation
Futur II
ich werde eingeschachtelt haben
du werdest eingeschachtelt haben
er/sie/es werde eingeschachtelt haben
wir werden eingeschachtelt haben
ihr werdet eingeschachtelt haben
sie/Sie werden eingeschachtelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schachtelte ein
du schachteltest ein
er/sie/es schachtelte ein
wir schachtelten ein
ihr schachteltet ein
sie/Sie schachtelten ein
conjugation
Futur I
ich würde einschachteln
du würdest einschachteln
er/sie/es würde einschachteln
wir würden einschachteln
ihr würdet einschachteln
sie/Sie würden einschachteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingeschachtelt
du hättest eingeschachtelt
er/sie/es hätte eingeschachtelt
wir hätten eingeschachtelt
ihr hättet eingeschachtelt
sie/Sie hätten eingeschachtelt
conjugation
Futur II
ich würde eingeschachtelt haben
du würdest eingeschachtelt haben
er/sie/es würde eingeschachtelt haben
wir würden eingeschachtelt haben
ihr würdet eingeschachtelt haben
sie/Sie würden eingeschachtelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einschachteln
Infinitiv Perfekt
eingeschachtelt haben
Partizip Präsens
einschachtelnd
Partizip Perfekt
eingeschachtelt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EINSCHACHTELN


achteln
ạchteln
basteln
bạsteln 
dachteln
dạchteln
durchwurschteln
dụrchwurschteln, dụrchwursteln
ermitteln
ermịtteln 
fuchteln
fụchteln 
herumfuchteln
herụmfuchteln
herumwurschteln
herụmwurschteln
lichteln
lịchteln
mitteln
mịtteln
schachteln
schạchteln
spachteln
spạchteln
spechteln
spẹchteln
vermitteln
vermịtteln 
verspachteln
verspạchteln
verwurschteln
verwụrschteln, verwụrsteln
weiterwurschteln
we̲i̲terwurschteln
wichteln
wịchteln
wurschteln
wụrschteln
zuspachteln
zu̲spachteln

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EINSCHACHTELN

einscannen
Einschachtelung
einschalen
Einschaler
Einschalerin
einschalten
Einschalthebel
Einschaltquote
Einschaltung
Einschalung
einschärfen
Einschärfung
einscharren
einschätzbar
einschätzen
Einschätzung
Einschau
Einschaubericht
einschaufeln
einschäumen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EINSCHACHTELN

Kopfschütteln
teln
abschütteln
betteln
beuteln
dritteln
hanteln
kapiteln
rütteln
satteln
schütteln
sporteln
titeln
tüfteln
untertiteln
vereiteln
vierteln
wachrütteln
zetteln
übermitteln

Synonimy i antonimy słowa einschachteln w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «einschachteln» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EINSCHACHTELN

Poznaj tłumaczenie słowa einschachteln na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa einschachteln na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «einschachteln».

Tłumacz niemiecki - chiński

嵌套
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

anidación
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

nesting
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

घोंसला करने की क्रिया
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

التعشيش
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

гнездование
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

nidificação
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পাখির
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

imbrication
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

bersarang
190 mln osób

niemiecki

einschachteln
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ネスティング
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

중첩
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

nyarang
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

làm tổ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

காணப்படுகிறது
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

समावेशन
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

yuvalama
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

annidamento
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

gniazdowania
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

гніздування
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

cuiburi
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

φωλιάσματος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

nes
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

nesting
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

hekkende
5 mln osób

Trendy użycia słowa einschachteln

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EINSCHACHTELN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «einschachteln» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa einschachteln
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «einschachteln».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EINSCHACHTELN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «einschachteln» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «einschachteln» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa einschachteln w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EINSCHACHTELN»

Poznaj użycie słowa einschachteln w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem einschachteln oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dynamisch ins Dritte Drittel. Unsere besten Jahre selbst ...
22. Sich. nicht. „einschachteln“. lassen. Ich habe schon über unseren Freiraum gesprochen. Zu diesem Freiraum gehört auch die Bedeutsamkeit der Zeit, über die wir frei verfügen dürfen und können. Sehr viele ältere Menschen glauben sich ...
Vera Schneider-Berzsenyi, 2011
2
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
in einander fügen, einschalten: Sätze einschachteln, kleinere in größere einfügen; das Einschachteln; die Einschach- telung oder: Einschachtlung. einschalten, in eine Reihe von Dingen einschieben: In jedem vierten Jahre wird ein Tag in die ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
3
Grundwissen Wurzeln und Potenzen: 5. - 10. Klasse ; ...
5 Heron-Verfahren Aufgabe 1 Ziehe die Wurzel durch Einschachteln wie im Beispiel bis auf 5 Stellen hinter dem Komma. a)5 Beispiel Bestimmen von 7 durch Einschachteln. b) 11 c) 19 d) 200 Aufgabe 2 Näherungszahl x x2 Vergleich  ...
Michael Körner, 2011
4
Die teutschen Standesherrn
... einschachteln oder anknüpfen, erw ogen, daß Je durch keinen LehnSeid verpflichtet waren und damalige Zeit ohne einen solchen sich kein Pflichten- Band denken konnte, daß damals das Einschachteln, neu romano-teutsch, Mediatisiren, ...
Karl Friedrich Vollgraff, 1851
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Einlaufen, rh. Z. , in sich saufen, st« send zu sich nehmen.' Einsaugeaoer, w., s. Sangas«; Einschachteln vasE-gef«si, in det ZexalicderungS, kunst, so viel als Einsaogeader, Saug» «der; in der Pflanzeolebre, die zarten, netzförmigen Gefäße, ...
Theodor Heinsius, 1818
6
Der christliche Glaube nach den Grundsätzen der ...
Dann aber ist das Aufnehmen ein Einschachteln, keineswegs aber eine Ineinsbildung; da nun bei einem solchen Einschachteln auch der Begriff der Stufenverschiedenheit verloren geht, denn eine solche giebt es nur, so lange die Stufen ...
Friedrich Schleiermacher, Hermann Peiter, Ulrich Barth, 1983
7
Ueber Schleiermachers Glaubenslehre: ein kritischer Versuch
Dann aber ist das Aufnehmen ein Einschachteln, keineswegs aber eine Ineinsbildung; da nun bei einem solchen Einschachteln auch der Begriff der Stufenverschiedenheit verloren geht, denn eine solche giebt es nur, so lange die Stufen ...
Christlieb Julius Braniss, 1824
8
Der christliche Glaube nach den Grundsätzen der ...
Dann aber ist das Aufnehmen ein Einschachteln, keineswegs aber eine Ineinsbildung; da nun bei einem solchen Einschachteln auch der Begriff der Stufenverschiedenheit verloren geht, denn eine solche giebt es nur, so lange die Stufen ...
Ulrich Barth, 1983
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Einschachteln, th.3., in «ine Schachtel thun, »erschlielien. Uneig./ einen einschließen, ein» sperren : einen ; eine Schachtel in die andere «hu», die kleinere immer in die grösiere stekken, daher uneigcntlich, «uf eine ähnlicht Zlrl in «inander ...
Theodor Heinsius, 1828
10
Grüwig das Buch
Ich half Eier einschachteln, wenn die Familie gerade am Einschachteln war und das waren sie fast jedes Mal. Seine Mutter besass eine scharfe Schäferhündin namens „Cora“, die auch schon mal zubiss. Diese Hündin entwickelte der Mutter  ...
Gabriela Beyeler, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EINSCHACHTELN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo einschachteln w wiadomościach.
1
Rauminstallation von Hubert Kiecol im Albers Museum Quadrat ...
So setzt Kiecol eine Architektur in die vorhandene Architektur, und ergänzt dieses Einschachteln durch die aufmontierten Skulpturen um eine noch einmal ... «Westfälischer Anzeiger, Cze 16»
2
Medikamenten-Verteilung: Kritik an KAV
Für das Pflegepersonal wäre so das zeitaufwändige Einschachteln der Medikamente weggefallen, hieß es bei der Präsentation des neuen Systems im Jahr ... «ORF.at, Sty 15»
3
Polypragmasie: 13 Tabletten am Stück
In Österreich könnte der Service bis zum "Einschachteln" der richtigen Medikation für jeden einzelnen Tag bei multimorbiden Patienten oder bis zum Verblistern ... «derStandard.at, Lut 14»
4
Zugriff auf Vermögen von Pflegefällen: "Das ist eine verlogene ...
Standard: In einigen Altersheimen gibt es Preislisten für Hilfestellungen. Medikamente im Tagesdispenser einschachteln etwa kostet 2,34 Euro - wie kommen ... «derStandard.at, Maj 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. einschachteln [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/einschachteln>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z