Znaczenie słowa "dachteln" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DACHTELN

dachteln  [dạchteln]

CO OZNACZA SŁOWO DACHTELN

Definicja słowa dachteln w słowniku

uderzenie; pokonując zawodnika pomyślał, że jest zgrabny.

ohrfeigen; prügelnBeispieler hat ihn ordentlich gedachtelt.

KONIUGACJA CZASOWNIKA DACHTELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dachtle

du dachtelst

er/sie/es dachtelt

wir dachteln

ihr dachtelt

sie/Sie dachteln

Präteritum

ich dachtelte

du dachteltest

er/sie/es dachtelte

wir dachtelten

ihr dachteltet

sie/Sie dachtelten

Futur I

ich werde dachteln

du wirst dachteln

er/sie/es wird dachteln

wir werden dachteln

ihr werdet dachteln

sie/Sie werden dachteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dachtelt

du hast dachtelt

er/sie/es hat dachtelt

wir haben dachtelt

ihr habt dachtelt

sie/Sie haben dachtelt

Plusquamperfekt

ich hatte dachtelt

du hattest dachtelt

er/sie/es hatte dachtelt

wir hatten dachtelt

ihr hattet dachtelt

sie/Sie hatten dachtelt

Futur II

ich werde dachtelt haben

du wirst dachtelt haben

er/sie/es wird dachtelt haben

wir werden dachtelt haben

ihr werdet dachtelt haben

sie/Sie werden dachtelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dachtle

du dachtlest

er/sie/es dachtle

wir dachtlen

ihr dachtlet

sie/Sie dachtlen

Futur I

ich werde dachteln

du werdest dachteln

er/sie/es werde dachteln

wir werden dachteln

ihr werdet dachteln

sie/Sie werden dachteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dachtelt

du habest dachtelt

er/sie/es habe dachtelt

wir haben dachtelt

ihr habet dachtelt

sie/Sie haben dachtelt

Futur II

ich werde dachtelt haben

du werdest dachtelt haben

er/sie/es werde dachtelt haben

wir werden dachtelt haben

ihr werdet dachtelt haben

sie/Sie werden dachtelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dachtelte

du dachteltest

er/sie/es dachtelte

wir dachtelten

ihr dachteltet

sie/Sie dachtelten

Futur I

ich würde dachteln

du würdest dachteln

er/sie/es würde dachteln

wir würden dachteln

ihr würdet dachteln

sie/Sie würden dachteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dachtelt

du hättest dachtelt

er/sie/es hätte dachtelt

wir hätten dachtelt

ihr hättet dachtelt

sie/Sie hätten dachtelt

Futur II

ich würde dachtelt haben

du würdest dachtelt haben

er/sie/es würde dachtelt haben

wir würden dachtelt haben

ihr würdet dachtelt haben

sie/Sie würden dachtelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dachteln

Infinitiv Perfekt

dachtelt haben

Partizip Präsens

dachtelnd

Partizip Perfekt

dachtelt

SYNONIMY SŁOWA «DACHTELN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dachteln» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa dachteln

ohrfeigen

TŁUMACZENIE SŁOWA DACHTELN

Poznaj tłumaczenie słowa dachteln na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dachteln na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dachteln».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 屋顶刷
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: cepillo horizontal
• Tłumacz niemiecki - angielski: roof brush
• Tłumacz niemiecki - hindi: छत ब्रश
• Tłumacz niemiecki - arabski: فرشاة سقف
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: щетка крыши
• Tłumacz niemiecki - portugalski: escova telhado
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ছাদ ব্রাশ
• Tłumacz niemiecki - francuski: Brosse de toit
• Tłumacz niemiecki - malajski: berus bumbung
• niemiecki: dachteln
• Tłumacz niemiecki - japoński: 屋根ブラシ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 지붕 브러쉬
• Tłumacz niemiecki - jawajski: rerumput gendheng
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: bàn chải mái
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கூரை தூரிகை
• Tłumacz niemiecki - marathi: छप्पर ब्रश
• Tłumacz niemiecki - turecki: tavan fırçası
• Tłumacz niemiecki - włoski: spazzola del tetto
• Tłumacz niemiecki - polski: szczotka dach
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: щітка даху
• Tłumacz niemiecki - rumuński: perie acoperiș
• Tłumacz niemiecki - grecki: βούρτσα οροφής
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: dak borsel
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: takborste
• Tłumacz niemiecki - norweski: tak børste

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DACHTELN»

Poznaj użycie słowa dachteln w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dachteln oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Dachteln oder Backenstrkichk geben. Einen dach- teln, ihm Dachteln geben. Das Dachteln. So auch Abdachtet«. Die Dachtraufe, Mz. die — n. i) Das von einem Dache herabtropfende Regen- oder Schncewasser ; ohne Mehrzahl, O. D. die ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Dachteln oder Backenstreiche geben. Einen dach- teln, ihm Dachteln geben. Das Dachteln. So auch Abdachteln. Die Dachtraufe, Mz. die — n. 1) Das vo» einem Dache herabtropfende Regen- oder Schneewasser; ohne Mehrzahl, O. D. die ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Allgemeines deutsches Reimlexikon

... {Hundename) das Gewachtel ádncln achteln den Achteln die Dachteln dachteln abdachteln die Schachteln abschachteln heschachteln einschachteln umschachteln spachteln die Wachteln wachtein auswachteln duichwachteln ftrfctel ein ...

Spiritus Asper, 1826

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

... M. -n^q'n,Backegffxeich. ei>« Qhrfrig«; Dachteln, S. ,Z., Dachteln oder Backenffreiche gebe.« l , e« , , nen sachteln,. ^ ...^ -^.'L Dackrraufe, «., dos vs» einem Dtzch herabtropfende, Rx«en - oder Schneen «asser ( Q. S. «e Sachtxiipfe ) L ^ die.

Theodor Heinsius, 1818

Allgemeines deutsches Reimlexikon

... c.dncln achteln den Achteln die Dachteln dachteln abdachteln die Schachteln abschachteln beschachteln einschachteln umschachteln spachteln die Wachteln wachtein auswachteln durchwachteln Rtbtelnö achtelnd dachlelnd schachtelnd ...

Friedrich Ferdinand Hempel, 1826

Die deutsche Sprache in dem Grossherzogthume Posen und einem ...

Davon dachteln, Dachteln geben, abdachteln ic. DSmisch s. dömlich. Dam lich, dä misch, wie in einem Taumel befindlich, wüst im Kopfe, taumlich. n. O., He. , W., Pf., Ww. ,c. in B. tamisch. Bei U. GrvphiuS lautet eS such thamisch, wellen als ...

Christian Samuel Theodor Bernd, 1820

Die deutsche Sprache in dem Herzogthume Posen und einem ...

Davon dachteln, Dachteln geben, abdachteln lc. Dä misch s. dämlich. Dämlich, dä misch, wie in einem Taumel befindlich, wüst im Kvpfe, räumlich, a. O., He. , W. , Pf. , Ww. ic. in B. tamisch. Bei A. GryphiuS lautet es auch thamisch. Air, «eile« ...

Christian Samuel Theodor Bernd, 1820

Kurzes deutsches Wörterbuch der Etymologie, Synonymik und ...

Dach), oder das wühlende, brechende Thier, v. mhd. ckeksen I. brechen, wahrscheinlicher das erstere. Der Dächt, s. Döcht. Die Dachtel, der Schlag, altn. td»ttr. Daher dachteln, Dachteln geben. . Der Däctylus, ein dreisylbiger Versfuß ( — vv), ...

Friedrich Schmitthenner, 1834

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

3., Dachteln oder Vackenstreiche geben: einen dachtet». Dachtraufe, w. , das » on einem Dache herab» tropfende Stegen» oder Schnecwafscr (S. D. die Dachtröpfc); die Röhre, welche dieses Wasser ableitet (die Dachrinne); der unterste ...

Theodor Heinsius, 1828

Kleines Wörterbuch der deutschen Sprache für die Aussprache, ...

Davon Einen dachteln, Einem Dachteln geben. Die Dactyliothek (ä»et?li«tkeo«) , eine Sammlung geschnittener Steine. Der Däctylus, ein dreisylbiger Versfuß ( — vv). Wo» «Isot^Iieus kommt her daktylisch. Das Dafürhalten, die Meinung.

Johann Christoph Adelung, Karl Benjamin Schade, 1834

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DACHTELN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dachteln w wiadomościach.

Die Welle der Einzelfälle

Um die Pflege des Brauchtums und der eigenen tradierten Werte in den Schulalltag einfließen zu lassen, plant die FPÖ neue Schulfächer: "Dachteln, Detschen ... «Wiener Zeitung, Sie 15»

Horb a. N. Umzug der Schneckengraber in Dettingen

Die Huzler Hexen aus Dachteln machten vor den Ü 30 Frauen des TSV Dettingen mit ihrem Flower-Power-Peace- Bussle ihren Schabernack. Als nächste ... «Schwarzwälder Bote, Lut 14»

Ein Schlawiner als Schnösel

Diesmal hat er das Sagen: „Sonst darf sie mich immer z'ammscheißen, da bekomm' ich die Dachteln. Jetzt ist es mal umgekehrt. Sie spielt meine Sekretärin.“. «Kurier, Mar 13»

Wahrheitssuche am Wilhelminenberg

Es habe "zwei, drei Ausnahme-Erzieherinnen" gegeben, sagt K., die den Kindern "Dachteln" gegeben und ihnen Gegenstände, etwa Schlapfen, nachgeworfen ... «derStandard.at, Paz 11»