Znaczenie słowa "Einspielung" w słowniku

WYMOWA SŁOWA EINSPIELUNG

Einspielung  [E̲i̲nspielung]

CO OZNACZA SŁOWO EINSPIELUNG

Definicja słowa Einspielung w słowniku

import; nagrywanie muzyki o. Ę. na nagraniu fonogramu; Wstawianie do bieżącego programu Wstawiono coś wklejone do bieżącego programu. import; nagrywanie muzyki o. Ę. na nagranym przykładzie towarzyszyła mu na pianinie ....

das Einspielen; das Aufnehmen von Musik o. Ä. auf einen Tonträger das Einspielen; das Einfügen in die laufende Sendung etwas Eingespieltes in die laufende Sendung Eingefügtes. das Einspielen ; das Aufnehmen von Musik o. Ä. auf einen TonträgerBeispielbei der Einspielung wurde sie am Klavier begleitet von ….

TŁUMACZENIE SŁOWA EINSPIELUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Einspielung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Einspielung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Einspielung».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 记录
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: grabación
• Tłumacz niemiecki - angielski: recording
• Tłumacz niemiecki - hindi: रिकॉर्डिंग
• Tłumacz niemiecki - arabski: تسجيل
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: запись
• Tłumacz niemiecki - portugalski: gravação
• Tłumacz niemiecki - bengalski: রেকর্ডিং
• Tłumacz niemiecki - francuski: enregistrement
• Tłumacz niemiecki - malajski: rakaman
• niemiecki: Einspielung
• Tłumacz niemiecki - japoński: 録音
• Tłumacz niemiecki - koreański: 녹음
• Tłumacz niemiecki - jawajski: ngrekam
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: ghi âm
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பதிவு
• Tłumacz niemiecki - marathi: रेकॉर्डिंग
• Tłumacz niemiecki - turecki: kayıt
• Tłumacz niemiecki - włoski: registrazione
• Tłumacz niemiecki - polski: nagranie
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: запис
• Tłumacz niemiecki - rumuński: înregistrare
• Tłumacz niemiecki - grecki: εγγραφή
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: opname
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: inspelning
• Tłumacz niemiecki - norweski: innspilling

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EINSPIELUNG»

Poznaj użycie słowa Einspielung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Einspielung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Nieder mit dem Krippenspiel!

3 -Shocking blue, Venus [ S.31 Einspielung und Solo-Tanz ] -Chor: Rolling Stones, Satisfaction [Halbplayback, S.32 ] 11.4 -J.Birkin/S.Gainsbourg, Jet'aime [ S.34 Einspielung zur Ausblendung der Szene] 11. 5 -Satie, Gymnopedies ...

Werner Kronenberg, 2000

Die Remarque-Oper der austro-amerikanischen Komponistin Dr. ...

Im Mittelpunkt des folgenden Kapitels stehen die CD-Einspielung der engli- schen Fassung der Oper All Quiet on the Western Front sowie die bis dato einzigen Aufführungen der Remarque-Adaption – die konzertante Teilauffüh- rung von All ...

Matthias Zipp, 2013

Handbuch der Tonstudiotechnik

Einspielung. Ein typisches Beispiel für eine Einspielung ist eine Musikproduktion im Playbackverfahren. Bereits aufgenommene Klanggruppen müssen als Taktsignal ins Studio gespielt werden, damit die Studiomusiker ihren Beitrag synchron ...

Michael Dickreiter, Volker Dittel, Wolfgang Hoeg, 2008

Analoge Schallspeicherung, analoge Tonregieanlagen, ...

Diesen Vorgang bezeichnet man als Einspielung. Ein typisches Beispiel für eine Einspielung ist eine Musikproduktion mit dem Playbackverfahren. Bereits aufgenommene Klanggruppen müssen als Taktsignal ins Studio gespielt werden , ...

Michael [Bearb. ] Dickreiter, Schule F R Rundfunktechnik, Schule für Rundfunktechnik Nürnberg, 1990

Raumakustik, Schallquellen, Schallwahrnehmung, ...

Es gibt drei Situationen für die Beschallungstechnik, die auch unterschiedliche Probleme aufgeben: Einspielung — es sind nur Lautsprecher, aber keine Mikrofone im Saal, Verstärkung der Schallquellen - es sind Mikrofone und Lautsprecher ...

De Gruyter, 1987

Musik in der Mittelalter-Szene: Stilrichtungen, Repertoire ...

Auffällig hingegen ist die seit Thomas Binkleys Einspielung üblich gewordene ‚ Begradigung' der Noten, die auch in dieser Einspielung der Gruppe Faun zu hören ist. Bei dieser Bearbeitung werden alle Noten ‚h' zu ‚b'.88 Durch diese ...

Iwen Schmees, 2008

Überleben wir den Tod?

Abend, Einspielung 765. — 21. Januar 1971. Bemerkenswert an der zweiten Einspielung ist folgendes: Beim Appell an die unsichtbaren Gesprächspartner versprach sich K. Raudive, als er als Ort der Einspielung Krozingen nennen wollte, ...

Konstantin Raudive

Der Wahlabend Im Deutschen Fernsehen: Wandel und Stabilität ...

... Showauftritte im Wahlstudio 1969 Nachrichten ARD/ZDF-Bundestagsrunde Sport Einspielung von Showauftritten 1972 Nachrichten ARD/ZDF- Bundestagsrunde Fernsehfilm: „Die Leute von der Shiloh Ranch“ Einspielung von Showauftritten ...

Kristina Wied, 2007

Klang und Quelle

I Presagi (1958) für 9 Blechblasinstrumente und 2 Schlagzeuger, 3. Satz elektronische Fassung1 verschriftlichte Fassung, metronomische Dauer2 Einspielung Brizzi3 Einspielung Zender4 04:57 [04:55] 04:53 04:00 05:30 1 Archiv Fondazione ...

Federico Celestini, Elfriede Reissig

Das Phänomen Stimme : Imitation und Identität: 5. ...

... Frühlingsboten imitiert wird: von Frescobaldi, Pasquini und Louis-Claude Daquin. Einspielung: Daquin, Le Cuccou Serge Rachmaninow, Klavier Rachmaninow-Edition RCA Dieses zauberhafte Stück - ein sogenanntes cameo - ahmt nach.

Thomas Kopfermann, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EINSPIELUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Einspielung w wiadomościach.

Schriller Ausflug in der Welt der commedia dell'arte

Um es vorwegzunehmen: Die Einspielung ‚Buffoni' des Ensembles Black Pencil ist keine CD zum Nebenbei-Hören oder als musikalische Hintergrundkulisse. «klassik.com, Sie 16»

Neuer Blick auf Reger

Im Zuge seiner langjährigen Beschäftigung mit der Kammermusik Regers, die mit der bis heute intensivsten und schlüssigsten Einspielung sämtlicher Sonaten ... «klassik.com, Lip 16»

Echo Klassik: Auch Südtiroler Andre Schuen wird ausgezeichnet

Symphonie die Auszeichnung in der Kategorie “Beste Einspielung eines Werks des 19. Jahrhunderts” zugesprochen wird. Verliehen werden die Preise am 9. «Suedtirol News, Lip 16»

"Technische Probleme durch Software-Einspielung": Schwere ...

Comdirect bestätigte "technische Probleme, bedingt durch eine Software-Einspielung". Demnach hatten Kunden nach dem Einloggen Einsicht in die Konten ... «Abendzeitung München, Lip 16»

Ins Schwarze getroffen

Ihr Name steht wie in vielen anderen Einspielungen für höchste Sensibilität im Umgang mit ihrer Partie. Sie zeichnet sich durch klare, niemals überzogenen ... «klassik.com, Lip 16»

Die neue CD-Einspielung von Bachs Johannes-Passion unter der ...

Als ob die Musik schon seit Ewigkeiten laufe, so komme ihm dieser Anfang vor. Und irgendwann, wenn der Mensch des Passionsgeschehens gewahr werde, ... «Merkur.de, Mar 16»

Zum Tod von Nikolaus Harnoncourt: Hochexplosiver Klangschnitzer

Wie ein Vermächtnis wirkte es für die Anhänger des 1929 in Berlin geborenen Nikolaus Harnoncourt bereits, als er 2014 seine Einspielung mit dem Zyklus der ... «Tagesspiegel, Mar 16»

Rückblick Das Jazzjahr 2015

Die beste Einspielung war wiederum für viele der US-amerikanische Pianist Vijay Iyer mit seinem Trio. "Bei meiner neue CD 'Break Stuff' geht es um das, was in ... «Deutschlandradio Kultur, Gru 15»

Besinnliche Weihnachtsklänge

Mit dieser Aufnahme komplettiert der Chor seine Einspielung und hat die gelungene Zusammenarbeit mit den Deutschen Kammersolisten Berlin fortgesetzt. «NDR.de, Gru 15»

"Orgellandschaft OÖ": Christoph Radinger stellt CD-Einspielung in ...

KIRCHDORF/OÖ. Die CD-Reihe „Orgellandschaft OÖ" setzt sich zum Ziel, die Vielfalt historischer Orgeln in Oberösterreich zu dokumentieren. Auszüge aus dem ... «Tips - Total Regional, Lis 15»