Znaczenie słowa "einstürzen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA EINSTÜRZEN

einstürzen  [e̲i̲nstürzen ]

CO OZNACZA SŁOWO EINSTÜRZEN

Definicja słowa einstürzen w słowniku

zwiń, zwiń, zwiń, zwiń kogoś. collapse, collapseGrammatikPerfektbildung with "ist".

zusammenstürzen, in sich zusammenbrechen jemanden überkommen zum Einsturz bringen. zusammenstürzen, in sich zusammenbrechenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

KONIUGACJA CZASOWNIKA EINSTÜRZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stürze ein

du stürzt ein

er/sie/es stürzt ein

wir stürzen ein

ihr stürzt ein

sie/Sie stürzen ein

Präteritum

ich stürzte ein

du stürztest ein

er/sie/es stürzte ein

wir stürzten ein

ihr stürztet ein

sie/Sie stürzten ein

Futur I

ich werde einstürzen

du wirst einstürzen

er/sie/es wird einstürzen

wir werden einstürzen

ihr werdet einstürzen

sie/Sie werden einstürzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin eingestürzt

du bist eingestürzt

er/sie/es ist eingestürzt

wir sind eingestürzt

ihr seid eingestürzt

sie/Sie sind eingestürzt

Plusquamperfekt

ich war eingestürzt

du warst eingestürzt

er/sie/es war eingestürzt

wir waren eingestürzt

ihr wart eingestürzt

sie/Sie waren eingestürzt

Futur II

ich werde eingestürzt sein

du wirst eingestürzt sein

er/sie/es wird eingestürzt sein

wir werden eingestürzt sein

ihr werdet eingestürzt sein

sie/Sie werden eingestürzt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stürze ein

du stürzest ein

er/sie/es stürze ein

wir stürzen ein

ihr stürzet ein

sie/Sie stürzen ein

Futur I

ich werde einstürzen

du werdest einstürzen

er/sie/es werde einstürzen

wir werden einstürzen

ihr werdet einstürzen

sie/Sie werden einstürzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei eingestürzt

du seiest eingestürzt

er/sie/es sei eingestürzt

wir seien eingestürzt

ihr seiet eingestürzt

sie/Sie seien eingestürzt

Futur II

ich werde eingestürzt sein

du werdest eingestürzt sein

er/sie/es werde eingestürzt sein

wir werden eingestürzt sein

ihr werdet eingestürzt sein

sie/Sie werden eingestürzt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stürzte ein

du stürztest ein

er/sie/es stürzte ein

wir stürzten ein

ihr stürztet ein

sie/Sie stürzten ein

Futur I

ich würde einstürzen

du würdest einstürzen

er/sie/es würde einstürzen

wir würden einstürzen

ihr würdet einstürzen

sie/Sie würden einstürzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre eingestürzt

du wärest eingestürzt

er/sie/es wäre eingestürzt

wir wären eingestürzt

ihr wäret eingestürzt

sie/Sie wären eingestürzt

Futur II

ich würde eingestürzt sein

du würdest eingestürzt sein

er/sie/es würde eingestürzt sein

wir würden eingestürzt sein

ihr würdet eingestürzt sein

sie/Sie würden eingestürzt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einstürzen

Infinitiv Perfekt

eingestürzt sein

Partizip Präsens

einstürzend

Partizip Perfekt

eingestürzt

SYNONIMY SŁOWA «EINSTÜRZEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «einstürzen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa einstürzen

einblasen · einbrechen · einfallen · einkrachen · hereinbrechen · niederbrechen · überfallen · zusammenbrechen · zusammenfallen · zusammenkrachen · zusammensacken · zusammensinken · zusammenstürzen

TŁUMACZENIE SŁOWA EINSTÜRZEN

Poznaj tłumaczenie słowa einstürzen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa einstürzen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «einstürzen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 崩溃
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: colapso
• Tłumacz niemiecki - angielski: collapse
• Tłumacz niemiecki - hindi: गिरावट
• Tłumacz niemiecki - arabski: انهيار
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: коллапс
• Tłumacz niemiecki - portugalski: colapso
• Tłumacz niemiecki - bengalski: পতন
• Tłumacz niemiecki - francuski: effondrement
• Tłumacz niemiecki - malajski: runtuh
• niemiecki: einstürzen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 崩壊
• Tłumacz niemiecki - koreański: 붕괴
• Tłumacz niemiecki - jawajski: ambruk
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: sập
• Tłumacz niemiecki - tamilski: சரிவு
• Tłumacz niemiecki - marathi: संकुचित
• Tłumacz niemiecki - turecki: çöküş
• Tłumacz niemiecki - włoski: crollo
• Tłumacz niemiecki - polski: upadek
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: колапс
• Tłumacz niemiecki - rumuński: colaps
• Tłumacz niemiecki - grecki: κατάρρευση
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: ineenstorting
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: kollaps
• Tłumacz niemiecki - norweski: kollaps

CYTATY ZE SŁOWEM «EINSTÜRZEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem einstürzen.

1

Muhammad Ali

Nicht nur George Foreman wird fallen, Berge werden einstürzen.

2

Dieter Hildebrandt

Wenn vor Jahren schon die Zahl der Brücken veröffentlicht wurde, die in den nächsten Jahren einstürzen werden, und diese Brücken dennoch einstürzen, ist damit nichts gegen die Statistik gesagt, sondern einiges über die bedauerliche Tatsache, daß die richtigen Zahlen nie von den richtigen Leuten zur rechten Zeit gelesen werden.

3

Seneca

Wir sind nun mal zur Gemeinschaft geboren. Unsere gesellschaftliche Verbindung ist einem Steingebäude ähnlich, das einstürzen würde, wenn die Steine einander nicht wechselseitig stützten.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EINSTÜRZEN»

Poznaj użycie słowa einstürzen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem einstürzen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Geldes bestimmen, «inen Zirkel einrhei- Der Einsturz, des — es, r>!ur. inus. len, in seine Grade, «ine Rede, eine das Einstürzen ober plSyl>che Einfallen, predigt etnrbeilen, sie in gewisse Tbeile Der, «insturz eines «Zause», eines Berges, ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Wurzel-Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: Wurzeln mit ...

einfallen, einstürzen, u. s. w. auch den Lat, Wörtern zum Grunde legen. Lett. ee- izi'unk, einstürzen, Lith. in-gruti, Präs. in-^ru- wu, wo hineinstürzen. Aber lsggi'ukt, in Schutt zerfallen, Lith. 8Ufzruti. zusammenstürzen, einstürzen, z. B. von einem ...

August Friedrich Pott, 1867

Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...

ein« fallen, einstürzen, u. s. w. auä) den Lat. Wörtern zum Grunde legen. Lett. os - grünt, einstürzen, Lith. in g, üli, Präs. in ^ru» vu. wo hineinstürzen. Aber lzggi'ukt. inSckM zerfallen, Lith. «uZruli. zusammenstürzen, einstürzen, z. A. von einem ...

August Friedrich Pott, 1867

Gnothi sauton; oder Magazin zur Erfahrungsseelenkunde als ...

Wenn es also heißt, ^die Hütte wird gewiß einstürzen, die Hütte wird vielleicht einstürzen, die Hütte wird nicht einstürzen, so bezeichnen die Wörter gewiß, dielleicht und nicht weder die Beschaffenheit der Hütte, noch die Art ihres Einstürzen«, ...

Karl Philipp Moritz, Karl Friedrich Pockels, Salomon Maimon, 1783

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

7, 56. Der Einsturz, des — es, plur. ious.daS Einstürzen oder Plötz- liche Einfalle », der Einsturz eine« Hauses, eines Berges, eines daches. das Zaus drohet alle Augeublicke den Einsturz. Hinstürzen, verb. reZ. rientr. mit dem Hülfsworte sexn,  ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...

Z, stürmend zerstören, «finstürzen, l) unbez, Z., mit lein, plötzlich einfallen; mil Heftigkeit und Gewalt plötzlich «»dringen, anfallen lauf einen einstürzen) ; 2> hinbez. Z., einstürzen machen, zum Einsturz bringen. Der Einsturz, ohne M., da« plöh- ...

Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870

Der Sinn des Unsinns

„Das wird alles einstürzen,“ sagte Bernd in die Runde, als sie beim Kaffee saßen und sich in Bernds Haus aufwärmten, in dem es windstill war. „Wann heizt du hier mal,“ fragte Charlie und blickte auf den Dreck am Boden, der ihm von den ...

Bernd Wolfgang Meyer, 2013

Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...

Zvenn di« Erde unter dir einstürzen wird. Als ei» Acrivum, «in« Mauer, ein Haus einstürzen, kommt es nur selten vor, ob« gleich diese Bedeutung der Analogie völlig gemäß ist. So auch die Einstürzung. Einstürzen, verb. reg. sör. stutzen »nd  ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Chinesische Geisteswelt: Zeugnisse aus drei Jahrtausenden

Du brauchst dir also wirklich keine Sorge zu machen, dass er einstürzen könne!” Der Mann sprach: „Du magst recht haben, aber was soll ich tun, wenn der Mond und die Sonne und alle Gestirne herabfallen?” Da belehrte ihn der andere ...

Günther Debon, 2011

Gnōthi sautón oder Magazin zur Erfahrungsseelenkunde als ein ...

Durch die erste von diesen drei Vorstellungen warb die Idee, daß die Hütte gewlß einstürzen würde, bestärkt, und diese Histarkung ward durch gewiß ausgedrückt, welcM beinahe so viel heißt, als ich weiß es: durch die zweite ward die Nw ...

Karl Philipp Moritz, 1783

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EINSTÜRZEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo einstürzen w wiadomościach.

Augsburg: Wie konnte die Ackermann-Brücke einstürzen?

Die eingestürzte Ackermann-Brücke war anders als der noch stehende Brückentorso nicht speziell gesichert. Die Stadt erklärt, warum auf einen Zusatzpfeiler ... «Augsburger Allgemeine, Lip 16»

Rückruf: Babywannen von Toys"R"Us können einstürzen

Der Babypool ist mit einem Gestänge aus Kunststoff versehen, das laut Toys"R"Us möglicherweise brechen könnte. Dies würde zum Einsturz der Wanne führen. «t-online.de, Cze 16»

Wie konnte es zum Brückeneinsturz kommen? Experte hat Vermutung

Wie kann ein Brückenneubau einfach so einstürzen? Sachverständige, Kriminalpolizisten und andere Experten haben auf diese Frage auch am Donnerstag ... «tz.de, Cze 16»

Den Himmel nicht einstürzen lassen

Wir lehnen den Regierungs-Putsch ab, und wir akzeptieren die Putsch-Regierung nicht! Mit flammendem Protest in den Jubel der Zuschauer hinein endete die ... «neues deutschland, Cze 16»

Florenz: Radar soll vor Einstürzen warnen

Doch bisher gab es keine Signale, dass es zu weiteren Einstürzen kommen könnte, betonten die Experten. Die eingebrochene Straße befindet sich gleich ... «oe24 GmbH, Maj 16»

Junge Talente bringen Wände zum Einstürzen

Junge Talente bringen Wände zum Einstürzen. Bühne frei für heimische Nachwuchs-Wissenschaftler: 19 junge Forscher präsentieren heute Abend ihre Ideen ... «ORF.at, Kwi 16»

Welle lässt Radweg in Olympia-Stadt Rio einstürzen - zwei Tote

Update Der als Attraktion für Olympia angelegte Küstenradweg in Rio stürzt ein und reißt zwei Menschen in den Tod. IOC-Präsident Bach reagiert bestürzt auf ... «Sport1.de, Kwi 16»

Regenfälle lassen Mauer einstürzen

Das Hochwasser brachte diese Stützmauer in Hammereisenbach zum Einsturz. Nach Ansicht des Ortschaftsrates ist die Stadt für die Instandsetzung zuständig. «SÜDKURIER Online, Kwi 16»

350.000 Euro Schaden nach Wohnhausbrand in Dörpen

Gebäude könnte einstürzen 350.000 Euro Schaden nach Wohnhausbrand in Dörpen. Ein Wohnhaus in Dörpen ist am frühen Freitagabend ein Raub der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Kwi 16»

Erdbeben in Taiwan: Drohnenvideo zeigt Ausmaß der Zerstörung

Taiwan: Erdbeben lässt Hochhaus in Tainan einstürzen. Erdbeben in Taiwan: Drohnenvideo zeigt Ausmaß der Zerstörung. Erdbeben in Taiwan: Drohnenvideo ... «SPIEGEL ONLINE, Lut 16»