Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aufschürzen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AUFSCHÜRZEN

aufschürzen  [a̲u̲fschürzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUFSCHÜRZEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUFSCHÜRZEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aufschürzen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa aufschürzen w słowniku

Na przykład, znajdź spódnicę podczas wchodzenia po schodach w symboliczny sposób: otwórz usta. hochraffenBeispieleden Rock beim Treppensteigen aufschürzen<in übertragener Bedeutung>: die Lippen aufschürzen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aufschürzen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA AUFSCHÜRZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schürze auf
du schürzt auf
er/sie/es schürzt auf
wir schürzen auf
ihr schürzt auf
sie/Sie schürzen auf
Präteritum
ich schürzte auf
du schürztest auf
er/sie/es schürzte auf
wir schürzten auf
ihr schürztet auf
sie/Sie schürzten auf
Futur I
ich werde aufschürzen
du wirst aufschürzen
er/sie/es wird aufschürzen
wir werden aufschürzen
ihr werdet aufschürzen
sie/Sie werden aufschürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeschürzt
du hast aufgeschürzt
er/sie/es hat aufgeschürzt
wir haben aufgeschürzt
ihr habt aufgeschürzt
sie/Sie haben aufgeschürzt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeschürzt
du hattest aufgeschürzt
er/sie/es hatte aufgeschürzt
wir hatten aufgeschürzt
ihr hattet aufgeschürzt
sie/Sie hatten aufgeschürzt
conjugation
Futur II
ich werde aufgeschürzt haben
du wirst aufgeschürzt haben
er/sie/es wird aufgeschürzt haben
wir werden aufgeschürzt haben
ihr werdet aufgeschürzt haben
sie/Sie werden aufgeschürzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schürze auf
du schürzest auf
er/sie/es schürze auf
wir schürzen auf
ihr schürzet auf
sie/Sie schürzen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufschürzen
du werdest aufschürzen
er/sie/es werde aufschürzen
wir werden aufschürzen
ihr werdet aufschürzen
sie/Sie werden aufschürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgeschürzt
du habest aufgeschürzt
er/sie/es habe aufgeschürzt
wir haben aufgeschürzt
ihr habet aufgeschürzt
sie/Sie haben aufgeschürzt
conjugation
Futur II
ich werde aufgeschürzt haben
du werdest aufgeschürzt haben
er/sie/es werde aufgeschürzt haben
wir werden aufgeschürzt haben
ihr werdet aufgeschürzt haben
sie/Sie werden aufgeschürzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schürzte auf
du schürztest auf
er/sie/es schürzte auf
wir schürzten auf
ihr schürztet auf
sie/Sie schürzten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufschürzen
du würdest aufschürzen
er/sie/es würde aufschürzen
wir würden aufschürzen
ihr würdet aufschürzen
sie/Sie würden aufschürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeschürzt
du hättest aufgeschürzt
er/sie/es hätte aufgeschürzt
wir hätten aufgeschürzt
ihr hättet aufgeschürzt
sie/Sie hätten aufgeschürzt
conjugation
Futur II
ich würde aufgeschürzt haben
du würdest aufgeschürzt haben
er/sie/es würde aufgeschürzt haben
wir würden aufgeschürzt haben
ihr würdet aufgeschürzt haben
sie/Sie würden aufgeschürzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufschürzen
Infinitiv Perfekt
aufgeschürzt haben
Partizip Präsens
aufschürzend
Partizip Perfekt
aufgeschürzt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUFSCHÜRZEN


abkürzen
ạbkürzen 
abstürzen
ạbstürzen 
einkürzen
e̲i̲nkürzen
einstürzen
e̲i̲nstürzen 
herabstürzen
herạbstürzen
herunterstürzen
herụnterstürzen
hinabstürzen
hinạbstürzen
hinstürzen
hịnstürzen
kürzen
kụ̈rzen [ˈkʏrt͜sn̩] 
losstürzen
lo̲sstürzen
nachwürzen
na̲chwürzen
niederstürzen
ni̲e̲derstürzen
schürzen
schụ̈rzen [ˈʃʏrt͜sn̩]
stürzen
stụ̈rzen 
umstürzen
ụmstürzen
verkürzen
verkụ̈rzen 
würzen
wụ̈rzen 
zusammenstürzen
zusạmmenstürzen
zustürzen
zu̲stürzen
überstürzen
überstụ̈rzen [yːbɐˈʃtʏrt͜sn̩]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUFSCHÜRZEN

aufschrecken
Aufschrei
aufschreiben
aufschreien
Aufschrift
aufschrumpfen
Aufschub
Aufschubzeit
aufschürfen
Aufschürfung
aufschütteln
Aufschüttelung
aufschütten
Aufschüttlung
Aufschüttung
aufschwatzen
aufschweißen
aufschwellen
Aufschwellung
aufschwemmen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUFSCHÜRZEN

anstürzen
bestürzen
davonstürzen
entgegenstürzen
fortstürzen
herausstürzen
herbeistürzen
hereinstürzen
herstürzen
hervorstürzen
hinaufstürzen
hinausstürzen
hineinstürzen
hintenüberstürzen
hinunterstürzen
nachstürzen
verstürzen
vornüberstürzen
wegstürzen
überwürzen

Synonimy i antonimy słowa aufschürzen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AUFSCHÜRZEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aufschürzen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa aufschürzen

Tłumaczenie słowa «aufschürzen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUFSCHÜRZEN

Poznaj tłumaczenie słowa aufschürzen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aufschürzen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aufschürzen».

Tłumacz niemiecki - chiński

佩带
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

ceñir
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

gird
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

बांधना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

كسا
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

насмехаться
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

zombar
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বিদ্রুপ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

ceindre
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

mengikat
190 mln osób

niemiecki

aufschürzen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

gird
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

조롱
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Gird
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bao vây
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கட்டிக்கொண்டு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

कमरेला बांधावा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kuşatmak
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

cingere
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

przepasywać
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

насміхатися
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

împresura
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ζώνομαι
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

omgord
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

omgjorda
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

binde
5 mln osób

Trendy użycia słowa aufschürzen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUFSCHÜRZEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aufschürzen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aufschürzen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aufschürzen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AUFSCHÜRZEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aufschürzen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aufschürzen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aufschürzen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUFSCHÜRZEN»

Poznaj użycie słowa aufschürzen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aufschürzen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Boß. ,) R. D. in die Höhe binden, aufschürzen, z. B. den Leibrock. S. Schüren, z) Bei den Seidenwirkern und Webern, die Kette gehörig ausbreiten und vertheilen, welches geschieht, wenn sie zwei Nuthen oder dünne schmale Hölzer hinter ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Die Bermel aufschürzen oder schürzen, aufschlagen; Kramer. Auch, den Arm aufschürzcn. Mit dem aufgeschürzten Arm; Wieland. Sich aufschürzen, (se »» eivKere). Ein aufgeschürzter, aufgegürteter Mann (cö^bi^vL). Fand einen Jüngling ...
Christian Wurm, 1859
3
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUFSCHÜRER, m. incentor, stimulator: was aber den streit beträfe, das hätten anfangs die aufschUrer und der wein ge- than. Schweinichen 2, 338. AUFSCHÜRZEN, succingere, aufgürten, aufwinden, nnl. op- schorten. sich aufschürzen, um ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Deutsches Worterbuch
6, 6 ; er wird sich aufschürzen und wird sie zu tische setzen, und vor inen gehen und inen dienen. Luc. 12, 37; läuft emsig, wie ein wirt, der sich die mühe kürzt, und hurtiger zu sein, eich lustig aulgescliüizl. Hagrduiin 1, 2ti ; die junge Hebe, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Bd. A-F
AUFSCHÜRZEN AUFSEIN vorlögeringe) vnd hielt des andern tages ge- riclitc. apost. gesch. 25, 1 7 ; bessert euch, das doch die plage eynun Verzug vnd lenger aulfschub gewiinne. ermanunge zum fride auff die zwelff artickel der bawrschaffl.
Philipp Dietz, 1870
6
Lausitzisch wendisches Wörterbuch
Wuwis»« (K. viskö) V., eine bc-oder auszuführen Band (zum Aufschürzen «.): -?o, ?, ^, e. Band-. VVu (<r. vu 1. u. 2., vj»- z»j ; /vie^ vuvzesn V.. zovkö VI., festbinden, bes. auffchnüre», aufschürzen ; mit Binden fertig sein ; hinausbinden (draußen ...
C. T. Pfuhl, 1866
7
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Den Rock aufschürzen, und metonymisch auch , sich aufschürzen, «r wird sich aufschürzen, und wird sie zu Tische setzen, Luc. 12. 37. Ich steh und wart auf dich mit aufgeschürzten Lenden, Grvph. tauft emsig »ie ein wirth , der sich die Mühe ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
8
Oekonomische encyklopädie
Vermittelst eines Gurtes befestigen; daher die Kleiderschürzen, die langen Unterkleider mit einem Gurte oder Schurzbande in die Höhe binden, wofür jetzt aufschürzen üblicher ist. In der Bibel heißt es: schürze dich, Lucä 17, S. Figürlich sagt ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1828
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Aufschneiden. Aufschürzen. 767. achtsamkeit aber bleibt es öfters nach, sonderlich wenn der Leser an dem Stocke keine Traube findet, und also nicht nöthig erachtet, sich mit ihm viel zu beschäftigen. . Da aber dieses Unterbleiben hernach in ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1773
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Aufschüren, verb. reg. act. Vas Zeuer aufschüren, ^en Brand durch Auflockerung des Hölzes vermehren. S. Schüren. Bey den Böttchern bedeutet es, die alten Bierfässer von neuen pichen. Aufschürfen, S. Aufscharfen. Aufschürzen, verb. reg .
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. aufschürzen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/aufschurzen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z