Znaczenie słowa "zustürzen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ZUSTÜRZEN

zustürzen  [zu̲stürzen]

CO OZNACZA SŁOWO ZUSTÜRZEN

Definicja słowa zustürzen w słowniku

poruszać się gwałtownie, często nagle przy kimś, aby coś poruszyć.

sich ungestüm, oft unvermittelt auf jemanden, etwas zubewegen.

KONIUGACJA CZASOWNIKA ZUSTÜRZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stürze zu

du stürzt zu

er/sie/es stürzt zu

wir stürzen zu

ihr stürzt zu

sie/Sie stürzen zu

Präteritum

ich stürzte zu

du stürztest zu

er/sie/es stürzte zu

wir stürzten zu

ihr stürztet zu

sie/Sie stürzten zu

Futur I

ich werde zustürzen

du wirst zustürzen

er/sie/es wird zustürzen

wir werden zustürzen

ihr werdet zustürzen

sie/Sie werden zustürzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugestürzt

du hast zugestürzt

er/sie/es hat zugestürzt

wir haben zugestürzt

ihr habt zugestürzt

sie/Sie haben zugestürzt

Plusquamperfekt

ich hatte zugestürzt

du hattest zugestürzt

er/sie/es hatte zugestürzt

wir hatten zugestürzt

ihr hattet zugestürzt

sie/Sie hatten zugestürzt

Futur II

ich werde zugestürzt haben

du wirst zugestürzt haben

er/sie/es wird zugestürzt haben

wir werden zugestürzt haben

ihr werdet zugestürzt haben

sie/Sie werden zugestürzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stürze zu

du stürzest zu

er/sie/es stürze zu

wir stürzen zu

ihr stürzet zu

sie/Sie stürzen zu

Futur I

ich werde zustürzen

du werdest zustürzen

er/sie/es werde zustürzen

wir werden zustürzen

ihr werdet zustürzen

sie/Sie werden zustürzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugestürzt

du habest zugestürzt

er/sie/es habe zugestürzt

wir haben zugestürzt

ihr habet zugestürzt

sie/Sie haben zugestürzt

Futur II

ich werde zugestürzt haben

du werdest zugestürzt haben

er/sie/es werde zugestürzt haben

wir werden zugestürzt haben

ihr werdet zugestürzt haben

sie/Sie werden zugestürzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stürzte zu

du stürztest zu

er/sie/es stürzte zu

wir stürzten zu

ihr stürztet zu

sie/Sie stürzten zu

Futur I

ich würde zustürzen

du würdest zustürzen

er/sie/es würde zustürzen

wir würden zustürzen

ihr würdet zustürzen

sie/Sie würden zustürzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zugestürzt

du hättest zugestürzt

er/sie/es hätte zugestürzt

wir hätten zugestürzt

ihr hättet zugestürzt

sie/Sie hätten zugestürzt

Futur II

ich würde zugestürzt haben

du würdest zugestürzt haben

er/sie/es würde zugestürzt haben

wir würden zugestürzt haben

ihr würdet zugestürzt haben

sie/Sie würden zugestürzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zustürzen

Infinitiv Perfekt

zugestürzt haben

Partizip Präsens

zustürzend

Partizip Perfekt

zugestürzt

TŁUMACZENIE SŁOWA ZUSTÜRZEN

Poznaj tłumaczenie słowa zustürzen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zustürzen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zustürzen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 冲上去
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: precipitarse hasta
• Tłumacz niemiecki - angielski: rush up
• Tłumacz niemiecki - hindi: ऊपर भीड़
• Tłumacz niemiecki - arabski: تصل الذروة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: подбежать
• Tłumacz niemiecki - portugalski: apressar-se
• Tłumacz niemiecki - bengalski: আপ নলখাগড়া
• Tłumacz niemiecki - francuski: accourir
• Tłumacz niemiecki - malajski: tergesa-gesa sehingga
• niemiecki: zustürzen
• Tłumacz niemiecki - japoński: アップラッシュ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 최대 돌진
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Rush munggah
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: vội vàng lên
• Tłumacz niemiecki - tamilski: வரை விரைந்து
• Tłumacz niemiecki - marathi: वर लव्हाळा
• Tłumacz niemiecki - turecki: körüklemek
• Tłumacz niemiecki - włoski: precipitarsi
• Tłumacz niemiecki - polski: spieszyć się
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: підбігти
• Tłumacz niemiecki - rumuński: graba în sus
• Tłumacz niemiecki - grecki: βιαστούμε
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: jaag up
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: rusa upp
• Tłumacz niemiecki - norweski: jag opp

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZUSTÜRZEN»

Poznaj użycie słowa zustürzen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zustürzen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Zustürzen, v t«. i) Durch etm«, das man hinein stürzt, zufüllen. 2) Vermittelst einer übergedeckten Stürze verschließen. Einen Tops zustürzen. D Zustürzen, D. — ung. Zustutzen, v. I) tr«. z» einem Zwecke, Gebrauche stutzen, verschneiden.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Zustürzen, ». t«. >) Durch etw<e, das man hinein stürzt, zufüllen. «) X ir.tr,. fortfahren z„ theilen. — D. Autheiien. D.— ung. ») «ermittelst einer übergedeckten Siürze verschließen, «inen Topf Ztttheren, v. I) tr,. mit Ther zuschmieren, ll) X iutr« .

Joachim Heinrich Campe, 1811

Leben und thaten des scharfsinnigen edlen Don Quixote von la ...

Dies sprechen, das Schwert schwingen, sich mit dem Schilde schirmen und auf den Biszajer zustürzen, geschah alles in demselben Augenblicke, fest entschlossen, alles auf das Glück eines einzigen Hiebes ankommen zu lassen.

Miguel de Cervantes Saavedra, Ludwig Tieck, Gustave Doré, 1876

Ein Brautkuss: Irische Novelle

zustürzen! — Vielleicht geht dann ein banges Neben durch Deine Seele, Dein Busen hebt sich und Deine schönen Angen füllen sich mit dem Weihwasser der Thränen, daß ein Mensch, zwar fehlervoll nnd helfen ungestümen Blutes, aber im  ...

Ernst Willkomm, 1848

Vorlesungen über die naturlehre für leser: denen es an ...

... und weil diefes Niederschlagen des Dampfes und Zustürzen der Luft sich stoßweise wiederholt. Ganz ähnliches geschieht, wenn eine Wasserstoffgasflamme in einer offenen Glasröhre brennt; auch hier bildet sich durch die Verbrennung ...

Heinrich Wilhelm Brandes, Carl Wilhelm Hermann Brandes, W. Julius H. Michaelis, 1844

Rudolph Schevill Cervantes collection

schirmen und aus den Biseajer zustürzen, geschah alles in demselben Augenblicke, sest entschlossen, alles aus das Glück eines einzigen Hiebes ankommen zu lassen. Der Biseajer, der ihn also aus sich zustürzen sah, konnte in seiner ...

‎1852

Sämmtliche Werke

Dieß sprechen, das Schwert schwingen, sich mit dem Schilde schirmen, und auf den Biscajer zustürzen, that er in einem Augenblicke, entschlossen, alles auf das Glück eines einzigen Hiebes ankommen zu lassen. Der Biscajer, der ihn also ...

Ludwig Tieck, 1818

Neues Archiv für Geschichte, Staatenkunde, Literatur und Kunst

Dieses Bild trägt den Eharacter schwüler Hell,, da» her sieht man aller Orten Schneeschmelzungen herabtriefen und dem hierdurch sich bildenden Geiirgsdach und erstem kleinem Thale zustürzen. , Furchtbar erhaben stellt sich dieser ...

‎1829

Erzählungen und Novellen: ¬Die letzten Frangipani

Dennoch hatte das Thier Theresen bereits in's Auge gefaßt, eben wollte es auf das zitternde Madchen zustürzen, da sprang der Graf, das blitzende Iagdmesser in der Hand , ein paar Schritte vorwärts, der donnernde Iagdruf : „Ho! Sau!" — das ...

Karl Adolf ¬von Wachsmann, 1840

Katechismus der Natur

Johannes Florentius Martinet, Johann Jacob Ebert. zustürzen, schreyet vor Furcht, Verdruß oder Zorn, undruft: Kievit, Kievit, Kievit! wovon er ftinen Namen erhalten hat. Denn da sein Nest mit Eyern oder Jungen sich nicht weit von hier befindet; ...

Johannes Florentius Martinet, Johann Jacob Ebert, 1780