Pobierz aplikację
educalingo
einwachsen

Znaczenie słowa "einwachsen" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA EINWACHSEN

e̲i̲nwachsen


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EINWACHSEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EINWACHSEN

Definicja słowa einwachsen w słowniku

Rośnie w miejscu implantacji, zakorzenia się w otaczającej tkance lub tym podobnych. wyrosnąć. Na przykład drzewa są dobre, jeszcze nie wyrosły. Nałóż wosk na całej powierzchni, wcieraj np. Wosk na podłogę.


KONIUGACJA CZASOWNIKA EINWACHSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wachse ein
du wachst ein
er/sie/es wachst ein
wir wachsen ein
ihr wachst ein
sie/Sie wachsen ein
Präteritum
ich wachste ein
du wachstest ein
er/sie/es wachste ein
wir wachsten ein
ihr wachstet ein
sie/Sie wachsten ein
Futur I
ich werde einwachsen
du wirst einwachsen
er/sie/es wird einwachsen
wir werden einwachsen
ihr werdet einwachsen
sie/Sie werden einwachsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin eingewachst
du bist eingewachst
er/sie/es ist eingewachst
wir sind eingewachst
ihr seid eingewachst
sie/Sie sind eingewachst
Plusquamperfekt
ich war eingewachst
du warst eingewachst
er/sie/es war eingewachst
wir waren eingewachst
ihr wart eingewachst
sie/Sie waren eingewachst
Futur II
ich werde eingewachst sein
du wirst eingewachst sein
er/sie/es wird eingewachst sein
wir werden eingewachst sein
ihr werdet eingewachst sein
sie/Sie werden eingewachst sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wachse ein
du wachsest ein
er/sie/es wachse ein
wir wachsen ein
ihr wachset ein
sie/Sie wachsen ein
Futur I
ich werde einwachsen
du werdest einwachsen
er/sie/es werde einwachsen
wir werden einwachsen
ihr werdet einwachsen
sie/Sie werden einwachsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei eingewachst
du seiest eingewachst
er/sie/es sei eingewachst
wir seien eingewachst
ihr seiet eingewachst
sie/Sie seien eingewachst
Futur II
ich werde eingewachst sein
du werdest eingewachst sein
er/sie/es werde eingewachst sein
wir werden eingewachst sein
ihr werdet eingewachst sein
sie/Sie werden eingewachst sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wachste ein
du wachstest ein
er/sie/es wachste ein
wir wachsten ein
ihr wachstet ein
sie/Sie wachsten ein
Futur I
ich würde einwachsen
du würdest einwachsen
er/sie/es würde einwachsen
wir würden einwachsen
ihr würdet einwachsen
sie/Sie würden einwachsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre eingewachst
du wärest eingewachst
er/sie/es wäre eingewachst
wir wären eingewachst
ihr wäret eingewachst
sie/Sie wären eingewachst
Futur II
ich würde eingewachst sein
du würdest eingewachst sein
er/sie/es würde eingewachst sein
wir würden eingewachst sein
ihr würdet eingewachst sein
sie/Sie würden eingewachst sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einwachsen
Infinitiv Perfekt
eingewachst sein
Partizip Präsens
einwachsend
Partizip Perfekt
eingewachst

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EINWACHSEN

Niedersachsen · Sachsen · abwichsen · anwachsen · aufwachsen · ausgewachsen · bewachsen · dachsen · durchwachsen · entwachsen · erwachsen · gewachsen · heranwachsen · mitwachsen · nachwachsen · ochsen · verwachsen · wachsen · wichsen · zusammenwachsen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EINWACHSEN

einverstanden · einverständig · einverständlich · Einverständnis · Einverständniserklärung · Einwaage · Einwahl · einwählen · Einwahlprogramm · Einwahlpunkt · einwalzen · Einwand · Einwanderer · Einwandererfamilie · Einwandererkind · Einwandererschiff · Einwandererstrom · Einwanderin · einwandern

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EINWACHSEN

Brachsen · abluchsen · auswachsen · eingewachsen · emporwachsen · flachsen · fuchsen · groß gewachsen · herauswachsen · hervorwachsen · hinauswachsen · hineinwachsen · hochgewachsen · luchsen · moosbewachsen · umwachsen · verwichsen · weiterwachsen · zuwachsen · überwachsen

Synonimy i antonimy słowa einwachsen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «einwachsen» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EINWACHSEN

Poznaj tłumaczenie słowa einwachsen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa einwachsen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «einwachsen».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

成长
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

crecer
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

grow
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

बढ़ने
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

النمو
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

расти
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

crescer
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

হত্তয়া
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

grandir
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

berkembang
190 mln osób
de

niemiecki

einwachsen
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

育ちます
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

성장
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

tuwuh
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

lớn lên
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

வளர
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

वाढतात
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

büyümek
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

crescere
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

rosnąć
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

рости
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

crește
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μεγαλώνουν
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

groei
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

växa
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

vokse
5 mln osób

Trendy użycia słowa einwachsen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EINWACHSEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa einwachsen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «einwachsen».

Przykłady użycia słowa einwachsen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EINWACHSEN»

Poznaj użycie słowa einwachsen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem einwachsen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pulvermetallurgische Herstellung von porösem Titan und von ...
Cages) und eine stabile Fixierung benachbarter Wirbelkörper durch Ausbildung einer knöchernen Brücke zwischen den Wirbelkörpern ermöglichen sollen [ Imw07]. Ein tiefes Einwachsen des Knochens in das Implantat wird nur dann erreicht, ...
Martin Bram
2
Der Epithelialkrebs namentlich der Haut. Eine ...
Diese Usur scheint mir bewirkt zu werden einmal durch Wucherung des gefässhaltigen Bindegewebes in den Haversischen Canälen und in den Hohlräumen des spongiösen Gewebes und dann durch das Einwachsen epithelialer Massen in ...
Carl THIERSCH, 1865
3
Journal der Chirurgie und Augenheilkunde
Wäre diese Theorie gegründet, so würde das Einwachsen des Nagels ins Fleisch viel häufiger vorkommen, als es wirklich der Fall ist. Richerand®*) glaubt, dass das zu kurze Wegschneiden des freien Randes des Nagels, besondere an den ...
4
Medizinisches Handbuch
Das. Einwachsen. der. Nägel. K»ben von engen und zu kurzen Schuhen und Strümpfen ^ wachst« die Nagel der Zähen ins Fleisch, und verursachen viele und zuweilen gefährliche Schmerzen. Ein zuverläßiger Rath hiergegen ist, bey der ...
Johann August Unzer, 1789
5
Facharztwissen HNO-Heilkunde: Differenzierte Diagnostik und ...
Rezidivierende Mittelohrentzündungen → Einwachsen von Plattenepithel (z. B. Pars flaccida) ▭ Traumatisch (Felsenbeinfraktur) Pathogenese ▭ Chronische Tubenfunktionsstörung → rezidivierender negativer Druck im Mittelohr → Atrophie ...
Michael Reiß, 2009
6
Je näher man ein Wort ansieht, desto ferner sieht es zurück: ...
Es gibt viele Zusammensetzungen mit diesem Verb wie anwachsen, aufwachsen , bewachsen, verwachsen, zuwachsen, einwachsen usw. Beschäftigen wir uns mit »einwachsen«. Drei Beispiele: - »An einem wilden Schwein die Eckzähne ...
Klaus Reichert, 2007
7
Das Satirische in Juvenals Satiren
10,55 incerare — inaurare Den Ausdruck genua incerare deorum (10,55) hat Christian GNILKA in dem Aufsatz ‚Das Einwachsen der Götterbilder. Ein Mißverständnis heidnischer Kultübung bei Prudentius'28 als metaphorische Hyperbel, die ...
Christine Schmitz, 2000
8
Exegetica
Selbst ein sehr aufmerksamer Prudentius-Leser, der mitten in dieser ziemlich breiten Schilderung verschiedener Akte der Götterverehrung auf das " Einwachsen" stößt, wird Mühe haben, das Wort im Sinne Juvenals zu begreifen.
Christian Gnilka, 2001
9
Exegetica
Selbst ein sehr aufmerksamer Prudentius-Leser, der mitten in dieser ziemlich breiten Schilderung verschiedener Akte der Götterverehrung auf das “ Einwachsen” stößt, wird Mühe haben, das Wort im Sinne Juvenals zu begreifen.
B. G. Teubner GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 2001
10
Klinisch-chirurgische Vorträge im Hôtel-Dieu zu Paris
Von dem Einwachsen des Nagels <n da« Fleisch. Es giebt hauptsächlich zwei Varietäten von dem Einwachsen des Nagels der großen Zehe, welches ziemlich häufig vorkommt und trotz aller Mittel leicht wieder zurückkehrt. Beide Arten ...
Guillaume Dupuytren, Emil Bech, 1834

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EINWACHSEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo einwachsen w wiadomościach.
1
Pflegetipps: Großer Auftritt für die Füße
Ein weiterer wesentlicher Punkt der Fußpflege ist der richtige Schnitt der Zehennägel, damit diese nicht einwachsen und damit Schmerzen verursachen. «svz.de, Lip 16»
2
Mode - Ohne sie läuft nichts: So sehen Füße im Sommer perfekt aus
Ein weiterer wesentlicher Punkt der Fußpflege ist der richtige Schnitt der Zehennägel, damit diese nicht einwachsen und damit Schmerzen verursachen. «Süddeutsche.de, Lip 16»
3
Pediküre: Wie Füße für die Sandalen-Saison perfekt gemacht werden
Ein weiterer wesentlicher Punkt der Pediküre ist der richtige Schnitt der Zehennägel, damit diese nicht einwachsen und damit Schmerzen verursachen. «Augsburger Allgemeine, Cze 16»
4
Paracelsus-Klinik in Henstedt-Ulzburg bietet 3D-gedruckte Titan ...
Sie gewährleisten ein erhöhtes Einwachsen in die Knochen und sorgen für mehr Stabilität. Das Knie eines Patienten kann nach einer erfolgreichen Integration ... «3D-grenzenlos.de Magazin, Kwi 16»
5
DAZ – Tipps der Redaktion : Avastin – wenn die Ausnahme zur ...
VEGF-Inhibitoren verhindern, dass Blutgefäße in die Netzhaut einwachsen und können die altersbedingte Makuladegeneration stoppen oder zumindest ... «DAZ.online, Kwi 16»
6
Beim Nagelschneiden die Ecken nicht zu stark abrunden
Beim Nagelschneiden rundet man die Ecken idealerweise nicht zu sehr ab. Denn dann besteht die Gefahr, dass die Nägel einwachsen. Das teilt die Deutsche ... «GMX.AT, Lut 16»
7
Eingewachsener Zehennagel: Ursachen, Symptome, Therapie
Die Haut weicht im Bereich des Nagels auf, ein Einwachsen wird dadurch wahrscheinlicher. Entsprechend häufig, so die Zeitung “Rheinische Post”, sind ... «t-online.de, Sty 16»
8
Implantate Fluch und Segen eines künstlichen Gelenks
"Titan ist das einzige Material, das in den Knochen einwachsen kann. Und so eine Hüftprothese besteht aus einem Titan-Schaft, der in den Oberschenkel ... «Deutschlandradio Kultur, Cze 15»
9
Rasur, Waxing, Lasertechnik & Co.: So bekommen Sie Körperhaare ...
Auch können die Haare einwachsen, wenn das Haar zu nah an der Hautoberfläche abrasiert wird. Regelmäßige Peelings verhindern das Einwachsen. «Merkur Online, Kwi 15»
10
Eingewachsene Haare? Das hilft!
Deshalb haben wir uns von Dermatologin Dr. Sabine Zenker aus München erklären lassen, wie Haare gar nicht erst einwachsen und uns Tipps geholt, was man ... «Brigitte.de, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. einwachsen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/einwachsen>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL