Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Einwohnermeldeamt" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EINWOHNERMELDEAMT

Einwohnermeldeamt  [Einwohnermẹldeamt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EINWOHNERMELDEAMT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EINWOHNERMELDEAMT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Einwohnermeldeamt» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

biuro Rejestracja

Einwohnermeldeamt

Urząd gminy jest urzędem miejskim zajmującym się obowiązkiem sprawozdawczym w systemie sprawozdawczości. ▪ W Niemczech organy te są organami składającymi sprawozdania. ▪ W Austrii biuro rejestracji jest częścią gminy. ▪ W Szwajcarii i Liechtensteinie odpowiada za kontrolę ... Das Einwohnermeldeamt ist eine kommunale Behörde, die sich als Meldestelle mit der im Meldewesen verankerten Meldepflicht befasst. ▪ In Deutschland heißen diese Behörden Meldebehörden ▪ In Österreich ist das Meldeamt Teil einer Gemeinde ▪ In der Schweiz und Liechtenstein heißt die entsprechende Stelle Einwohnerkontrolle oder Personenmeldeamt...

Definicja słowa Einwohnermeldeamt w słowniku

Instytucja odpowiedzialna za rejestrację i deregistrację osób sprawozdających. Behörde, die für die An- und Abmeldung meldepflichtiger Personen zuständig ist.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Einwohnermeldeamt» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EINWOHNERMELDEAMT


Bundespresseamt
Bụndesprẹsseamt
Fernmeldeamt
Fẹrnmeldeamt
Fürsorgeamt
Fü̲rsorgeamt [ˈfyːɐ̯zɔrɡə|amt]
Gemeindeamt
Geme̲i̲ndeamt [ɡəˈma͜ində|amt]
Gewerbeamt
Gewẹrbeamt [ɡəˈvɛrbə|amt]
Meldeamt
Mẹldeamt [ˈmɛldə|amt]
Messeamt
Mẹsseamt
Pflegeamt
Pfle̲geamt
Presseamt
Prẹsseamt [ˈprɛsə|amt]
Seeamt
Se̲e̲amt [ˈzeː|amt]
Sterbeamt
Stẹrbeamt [ˈʃtɛrbə|amt]
Waageamt
Wa̲a̲geamt [ˈvaːɡə|amt]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EINWOHNERMELDEAMT

Einwirkung
Einwirkungsbereich
Einwirkungsmöglichkeit
einwöchentlich
einwöchig
einwohnen
Einwohner
Einwohneramt
Einwohnerdienst
Einwohnerin
Einwohnerliste
Einwohnermeldestelle
Einwohnerschaft
Einwohnerversammlung
Einwohnerverzeichnis
Einwohnerzahl
Einwortsatz
einwühlen
Einwurf

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EINWOHNERMELDEAMT

Bundesamt
Ehrenamt
Finanzamt
Forstamt
Fremdenverkehrsamt
Grundbuchamt
Hauptamt
Kanzleramt
Kulturamt
Landratsamt
Patentamt
Samt
Schulamt
Standesamt
Umweltbundesamt
Zollamt
allesamt
gesamt
insgesamt
samt

Synonimy i antonimy słowa Einwohnermeldeamt w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Einwohnermeldeamt» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EINWOHNERMELDEAMT

Poznaj tłumaczenie słowa Einwohnermeldeamt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Einwohnermeldeamt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Einwohnermeldeamt».

Tłumacz niemiecki - chiński

登记处
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

oficina de registro
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Registration office
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

पंजीकरण कार्यालय
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مكتب التسجيل
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

регистрационное бюро
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

escritório de registro
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

রেজিস্ট্রেশন অফিস
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Bureau d´enregistrement
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pejabat pendaftaran
190 mln osób

niemiecki

Einwohnermeldeamt
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

登録事務所
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

등록 사무실
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kantor Registration
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

văn phòng đăng ký
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பதிவு அலுவலகம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

नोंदणी कार्यालय
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

nüfus dairesi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

ufficio di registrazione
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

biuro Rejestracja
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

реєстраційне бюро
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

biroul de înregistrare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

γραφείου Εγγραφή
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

registrasiekantoor
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

registreringskontoret
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Registrering kontor
5 mln osób

Trendy użycia słowa Einwohnermeldeamt

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EINWOHNERMELDEAMT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Einwohnermeldeamt» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Einwohnermeldeamt
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Einwohnermeldeamt».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EINWOHNERMELDEAMT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Einwohnermeldeamt» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Einwohnermeldeamt» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Einwohnermeldeamt w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «EINWOHNERMELDEAMT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Einwohnermeldeamt.
1
Markus Merk
Mein Vater ist nach meiner Geburt gleich zur Geschäftsstelle des FCK gerannt und hat mich als Mitglied angemeldet. Erst später ist er zum Einwohnermeldeamt gegangen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EINWOHNERMELDEAMT»

Poznaj użycie słowa Einwohnermeldeamt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Einwohnermeldeamt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Einführung in das Datenschutzrecht: Datenschutz und ...
4.3.2 Auskunft beim Einwohnermeldeamt Für das Melderecht hat der Bund lediglich eine Kompetenz zur Rahmengesetzgebung (Art. 75 Abs. l Nr. 5 GG), von der er allerdings im Melderechtsrahmengesetz (MPvRG) in sehr weitem Umfang ...
Marie-Theres Tinnefeld, Eugen Ehmann, Rainer W. Gerling, 2005
2
Der Tolle vom Haus: Schmunzel-Geschichten
Erstaunt darüber, dass es in seinem Wohnort eine weitere Behörde gibt hatte der Ausweisbegehrende gefragt, wo denn das Einwohnermeldeamt sei. Davon habe er ja garnichts gehört, dass außer „dem Amt“ noch ein Einwohnermeldeamt ...
Kalle Kanns, Anna Bell, 2008
3
Schritte
Was macht man auf dem Einwohnermeldeamt? Kreuzen Sie an. a. ein Formular ausfüllen b. einen Antrag unterschreiben c. ein Diktat schreiben d. warten e. eine Nummer ziehen f. heiraten g. eine neue Wohnung suchen h. einen Antrag ...
Monika Bovermann, Daniela Niebisch, Susanne Kalender, 2007
4
Richtig mieten auf Mallorca von A-Z: Ratgeber für ...
Ausländerregister. und. Einwohnermeldeamt. Laut EU-Vorschrift sind die Bürger der Mitgliedsstaaten verpflichtet, sich ins Ausländerregister der Balearen ( Registro Central de Extranjeros) eintragen zu lassen, wenn sie sich länger als drei ...
Volker Saupe, 2009
5
Schuldner suchen - Schuldner finden: WAS SIE TUN KÖNNEN, ...
Hat die Anschriftenprüfkarte keine neuen Erkenntnisse gebracht, ist der nächsteSchrittdie klassische Anschriftenermittlungmit einer Anfrage beim zuständigen Einwohnermeldeamt. Eine Anfrage beimEinwohnermeldeamt ohne Geburtsdatum ...
Ellen Ulbricht, 2014
6
Schwangerschaft, Mutterschutz, Mutterschaftsgeld, ...
Nicht zwingend ist der Gang zum Einwohnermeldeamt, weil es in der Regel vom Standesamt über den neuen Bürger benachrichtigt wird. Geschieht das aus irgend welchenGründennicht,solltendie Eltern das innerhalb von vier Wochen ...
Renate Korn, 2013
7
Frühe Hilfen und Datenschutz
Sollten die Eltern keinen Besuch oder diesen zu einem anderen Zeitpunkt wünschen, wird um entsprechende Rückmeldung gebeten. Namen und Anschrift der Familien teilt das Einwohnermeldeamt nach Meldung neugeborener Kinder dem ...
Johannes Münder, Angela Smessaert
8
Die neue Stadt: Versuch der Begründung einer neuen ...
Einwohnermeldeamt Wo untergebracht? Bemerkungen Wo? Flä0he säägh Im Rathaus Mietgebäude Eigenes Gebäude m! im Rathaus 35 3 gesamte Polizei- H _ s. vom! s. vom! verwaltung „ „ 50 5 desgl- — — s.vornl s.vorni im Polizeigebäude ...
9
Gestatten, Kümmel. Von Beruf Katze: Vergnügliche Geschichten ...
Einwohnermeldeamt Berlin Herrn Ernst Kümmel Sehr geehrter HerrKümmel, sicherlich haben Sie nur versäumt, sich anzumelden. Bitte kommen Sie in den nächsten Tagen bei uns im Amt vorbei und füllen Sie die notwendigen Formulare aus.
Theo Graufell, 2012
10
Das gestohlene Leben des Dan Lagoda 2
Es wäre zu einfach für das Einwohnermeldeamt. In Gedanken verfolgte Dan den möglichen Verlauf der Strafanzeige und der Gerichtsverhandlung: Das Einwohnermeldeamt erstellt gegen Dan eine Strafanzeige wegen Urkundenfälschung ...
Johann Schumacher, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EINWOHNERMELDEAMT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Einwohnermeldeamt w wiadomościach.
1
Einwohnermeldeamt: Leiterin geht in den Ruhestand
Das Einwohnermeldeamt ist stark nachgefragt: Wer sich in der Stadt an-, ab- oder ummeldet, wer Reisepass oder Personalausweis beantragen will, wenn ... «Nassauische Neue Presse, Sie 16»
2
OB Mucke: "Akzeptiere diese Situation nicht": Einwohnermeldeamt ...
Wuppertal. Die Wuppertaler Verwaltung will die Probleme im Einwohnermeldeamt mit externen Mitarbeitern bewältigen. Nach Angaben von Oberbürgermeister ... «Wuppertaler-Rundschau.de, Lip 16»
3
Not im Einwohnermeldeamt, aber kein Platz für Automaten
Lange Schlangen, noch längere Wartezeiten und kein Ende in Sicht: Die Situation im Einwohnermeldeamt ist nicht nur für Wuppertals Bürger unzumutbar, ... «Westdeutsche Zeitung, Lip 16»
4
Notstand im Einwohnermeldeamt
Notstand im Einwohnermeldeamt. Leser-Kommentare: 11. Von Katharina Rüth. Wegen Urlaub und Krankheit muss das Amt mit 16 statt 41 Mitarbeitern ... «Westdeutsche Zeitung, Lip 16»
5
Bürgerbüro: Ein Wartechaos wie am Einwohnermeldeamt
Zur Erinnerung: Wegen der chaotischen Zustände im Einwohnermeldeamt hat die ... Wer dafür ist, dass die Passangelegenheiten vom Einwohnermeldeamt ... «Cronenberger Woche, Lip 16»
6
Probleme mit Server: Einwohnermeldeamt zu
Wegen dieses Server-Problems bleibt das städtische Einwohnermeldeamt im Haus II der Stadtverwaltung an der Rudolf-Breischeid-Straße 3 auch am heutigen ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Lip 16»
7
Bernau: Terminvereinbarung im Einwohnermeldeamt möglich
Sprechzeit im Einwohnermeldeamt, Bürgermeisterstraße 25: Dienstag 8.30–12 und 13–18.30 Uhr, Donnerstag 8.30–12 und 13–17.30 Uhr, Freitag 9–12 Uhr. «Bernau LIVE, Lip 16»
8
Einwohnermeldeamt: FDP will umfassende Prüfung
Der zuständige Dezernent Paschalis hatte zuletzt öffentlich einige neue Standorte für das Einwohnermeldeamt in die Diskussion gebracht. Andere Stimmen ... «Wuppertaler-Rundschau.de, Cze 16»
9
Diskussion um Warteschlangen vor dem Einwohnermeldeamt ...
Sie hatten am vergangenen Freitag (24. Juni 2016) Gummibärchen als "Nervennahrung" an die vor dem Einwohnermeldeamt wartenden Menschen verteilt. «Wuppertaler-Rundschau.de, Cze 16»
10
Einwohnermeldeamt für Androiden: EU plant Roboter-Register
Intelligente Roboter sollen nach dem Willen des EU-Parlaments einen besonderen Status erhalten, der sie als "elektronische Personen" haftbar für ihre eigenen ... «mittelstand DIE MACHER, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Einwohnermeldeamt [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/einwohnermeldeamt>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z