Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Einzelhaft" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EINZELHAFT

Einzelhaft  E̲i̲nzelhaft [ˈa͜int͜sl̩haft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EINZELHAFT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EINZELHAFT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Einzelhaft» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

odosobnieniem

Einzelhaft

Określenie "osoba indywidualna" oznacza dowolne oddzielenie więźnia od wszystkich innych więźniów, niezależnie od tego, jaki organ rządowy podejmuje to działanie. Może mieć to z różnych powodów: ▪ w przypadku dochodzenia może być wymagane osobne zakwaterowanie zatrzymanego. ▪ W okresie pozbawienia wolności można zamówić indywidualnie z powodów bezpieczeństwa, organizacyjnych lub dyscyplinarnych. Należy rozróżnić między: ▪ indywidualną w odpowiedzi na obowiązkowe łamanie więźniów. Jest to ścisła zasada dyscypliny przewidziana prawem, której czas trwania nie może przekraczać czterech tygodni. ▪ W ścisłym tego słowa znaczeniu "nierozwiązana separacja więźnia" jest odrębnym środkiem bezpieczeństwa w rozumieniu § 88 StVollzG. Można ją nakazać w przypadku ucieczki, ryzyka przemocy i ryzyka samobójstwa "jeśli jest to niezbędne z powodów, które znajdują się w osobie więźnia". Mit dem Begriff Einzelhaft bezeichnet man jede Trennung eines Gefangenen von allen anderen Gefangenen, gleich von welcher staatlichen Stelle diese Maßnahme ergriffen wird. Sie kann verschiedene Gründe haben: ▪ Im Falle der Untersuchungshaft kann erforderlicherweise eine getrennte Unterbringung des Häftlings angeordnet werden. ▪ Während der Strafhaft kann Einzelhaft aus Sicherheits-, Ordnungs- oder disziplinarrechtlichen Gründen angeordnet werden. Dabei ist zu unterscheiden: ▪ Einzelhaft als Reaktion auf Pflichtverstöße von Gefangenen. Dies ist die schärfste vom Gesetz vorgesehene Disziplinarmaßnahme, deren Dauer vier Wochen nicht übersteigen darf. ▪ Einzelhaft im engeren rechtstechnischen Sinne ist die „unausgesetzte Absonderung eines Gefangenen“ als besondere Sicherungsmaßnahme im Sinne des § 88 StVollzG. Sie darf bei Fluchtgefahr, bei der Gefahr von Gewalttätigkeiten und bei Selbstmordgefahr dann angeordnet werden, „wenn dies aus Gründen, die in der Person des Gefangenen liegen, unerlässlich ist“.

Definicja słowa Einzelhaft w słowniku

Areszt, w którym zatrzymany przebywa w jednej komórceImageImplete. Haft, bei der der Häftling in einer Einzelzelle untergebracht istBeispielEinzelhaft haben.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Einzelhaft» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EINZELHAFT


Geiselhaft
Ge̲i̲selhaft [ˈɡa͜izl̩haft]
beispielhaft
be̲i̲spielhaft [ˈba͜iʃpiːlhaft]
ekelhaft
e̲kelhaft 
fabelhaft
fa̲belhaft [ˈfaːbl̩haft]
mangelhaft
mạngelhaft 
modellhaft
modẹllhaft
pöbelhaft
pö̲belhaft
regelhaft
re̲gelhaft [ˈreːɡl̩haft]
rätselhaft
rä̲tselhaft [ˈrɛːt͜sl̩haft]
schicksalhaft
schịcksalhaft
schmeichelhaft
schme̲i̲chelhaft 
schnörkelhaft
schnọ̈rkelhaft
symbolhaft
symbo̲lhaft
untadelhaft
ụntadelhaft, auch: […ˈtaː…]
unteilhaft
ụnteilhaft
unvorteilhaft
ụnvorteilhaft 
unzweifelhaft
ụnzweifelhaft  , auch: […ˈt͜sva͜i…] 
vorteilhaft
vọrteilhaft  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
wechselhaft
wẹchselhaft 
zweifelhaft
zwe̲i̲felhaft 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EINZELHAFT

Einzelgehöft
Einzelgespräch
Einzelgewerkschaft
Einzelgrab
Einzelhandel
Einzelhandelsfläche
Einzelhandelsgeschäft
Einzelhandelskauffrau
Einzelhandelskaufmann
Einzelhandelskette
Einzelhandelskonzern
Einzelhandelspreis
Einzelhandelsumsatz
Einzelhandelsunternehmen
Einzelhandelsverband
Einzelhändler
Einzelhändlerin
Einzelhaus
Einzelheft
Einzelheit

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EINZELHAFT

Dunkelhaft
dünkelhaft
engelhaft
eselhaft
flegelhaft
floskelhaft
formelhaft
frevelhaft
gaukelhaft
krüppelhaft
kumpelhaft
lümmelhaft
nebelhaft
onkelhaft
orakelhaft
rüpelhaft
schwindelhaft
tadelhaft
trottelhaft
tölpelhaft

Synonimy i antonimy słowa Einzelhaft w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Einzelhaft» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EINZELHAFT

Poznaj tłumaczenie słowa Einzelhaft na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Einzelhaft na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Einzelhaft».

Tłumacz niemiecki - chiński

单独监禁
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

confinamiento solitario
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

solitary confinement
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

तनहाई में रखने की सज़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الحبس الانفرادي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

одиночное заключение
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

prisão em solitária
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

নির্জন কারাবাস
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

régime cellulaire
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kurungan
190 mln osób

niemiecki

Einzelhaft
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

独房監禁
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

독방 감금
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

confinement
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

biệt giam
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தனிச்சிறையில்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

एकांतवासात
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

hücre hapsi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

isolamento
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

odosobnieniem
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

одиночне ув´язнення
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

izolare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

απομόνωση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

eensame opsluiting
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

isoleringscell
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

isolat
5 mln osób

Trendy użycia słowa Einzelhaft

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EINZELHAFT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Einzelhaft» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Einzelhaft
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Einzelhaft».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EINZELHAFT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Einzelhaft» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Einzelhaft» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Einzelhaft w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «EINZELHAFT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Einzelhaft.
1
Karl Kraus
Die Welt ist ein Gefängnis in dem Einzelhaft vorzuziehen ist.
2
Thomas Stickroth
Er wird von seinen Gegenspielern in absolute Einzelhaft genommen.
3
Tennessee Williams
Niemand lernt jemals jemanden kennen. Wir sind alle zu lebenslänglicher Einzelhaft in unserer Haut verurteilt.
4
Carl Hilty
Ob der Stärkste ein einzelner Tyrann, wie die römischen Kaiser oder Napoleon I. ist, oder eine Gesellschaft von Tyrannen, wie sie der Sozialismus notwendig an die Spitze stellen wird, ist sehr gleichgültig; übrigens endet jede Kollektiv-Gewaltherrschaft notwendig in Einzelhaft.
5
Karl Kraus
Die Welt ist ein Gefängnis, in dem Einzelhaft vorzuziehen ist.
6
Anonym
Junk-Bond-Händler: Wie war Ihr Urlaub, Herr Bankier? Bankier: Traumhaft. Und Ihrer? Junk-Bond-Händler: Einzelhaft.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EINZELHAFT»

Poznaj użycie słowa Einzelhaft w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Einzelhaft oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Einzelhaft und ihre Vollstreckung in Bruchsal und ...
nebst Grundrißplänen Carl Eduard Schück. Die Arbeit in Moabit ist mannigfaltiger , Folge der Nähe der grossen Stadt, und gestattet mithin eher als in Bruchsal, die Beschäftigung der Individualität anzupassen, wie denn bei einzelnen Arbeiten, ...
Carl Eduard Schück, 1862
2
Die Grundbedingungen jeder Gefängniß-Reform im Sinne der ...
hohen Alters, geiftiger Befchränktheit u. f. w. nicht zur Einzelhaft geeigneten Gefangenen und der Möglichkeit, die ungeeignet erkannten Gefangenen fofort von der Einzelhaft zu entbinden, nicht allein bis zu der Dauer von 6 Jahren, fondern ...
J. Fueesslin, 1865
3
Die Einzelhaft und des Zellengefängniß in Bruchsal: Ein ...
Ein Kapitel aus den demnächst anscheinenden "Erinnerungen aus meinem Leben" Otto Julius Bernhard von Corvin-Wiersbitzki. wenig zuverläffig find und daß fie ein Intereffe dabei haben; die traurigen Folgen der Einzelhaft auf den Geift; die ...
Otto Julius Bernhard von Corvin-Wiersbitzki, 1857
4
Jugendgerichtsgesetz
- Datenschutz, Fallkonferenzen, Verständigung im Jugendstrafverfahren - Neuerungen im Recht der Untersuchungshaft - Voraussetzungen der nachträglichen Sicherungsverwahrung bei Verurteilungen nach Jugendstrafrecht Praktisch: - ...
Herbert Diemer, Holger Schatz, Bernd-Rüdeger Sonnen, 2012
5
Die Einzelhaft Nach Fremden Und Sechsjährigen Eigenen ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
J Füesslin, J. Füesslin, 2010
6
Strafvollzugsgesetz: Bund und Länder
Einzelhaft als Unterfall der Absonderung. Bei der Einzelhaft gern. ä 89 handelt es sich um einen Unterfall der Absonderungvon anderen Gefangenen gern. ä 88 Abs. 2 Nr. 3. Deshalb kann der Anstaltsleiter die Befugnis, Einzelhaft anzuordnen  ...
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2013
7
Bl?tter F?r Gef?ngniskunde. Organ Des Vereins Der Deutschen ...
Ich will von mir selbst das Zengniss ablegen, dass ich bis vor mehreren Jahren selbst ein Gegner der Einzelhaft gewesen bin, so lange bis ich Gefängnisse besucht habe und ich bin als vollständig Bekehrter zurückgekommen. (Hört! rechts.) ...
V.D. Strafanstaltsbeamten
8
Alternativ-Entwurf eines Strafvollzugsgesetzes
In Nr. 3 und 5 ist ebenfalls durch Befristung sichergestellt, daß nicht der Effekt der Einzelhaft erreicht werden kann, die nach § 127 engeren Voraussetzungen unterliegt. Bei Nr. 4 ist außerdem zu beachten, daß nicht der Aufenthalt im Freien  ...
Jürgen Baumann, 1973
9
Reform des Strafgesetzbuchs: 1909 bis 1919
§57 -59 Einzelhaft: im allgemeinen Die Gefangenen sind in Einzelhaft zu halten, wenn von ihnen ein schädlicher Einfluß auf Mitgefangene zu befürchten ist. Die Einzelhaft darf ohne Zustimmung des Gefangenen drei Jahre nicht übersteigen, ...
Thomas Vormbaum, 2008
10
Grundriss Vollzugsrecht: Das Recht des Strafvollzugs, der ...
Die Teilnahme am Gottesdienst und an der täglichen Freistunde mit anderen ändert am Charakter der Einzelhaft nichts. Auch dürfen Kontakte zum Vollzugspersonal und zur Außenwelt (Briefe, Besuche) nicht unterbunden werden.
Peter Höflich, Wolfgang Schriever and André Bartmeier, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EINZELHAFT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Einzelhaft w wiadomościach.
1
Staunend im Ozean, zitternd in Einzelhaft
Etwa, wenn man in Einzelhaft sitzt. Wer es wissen will, sollte nicht klaustrophobisch veranlagt sein, denn der „Guardian“ sperrt den Betrachter seines ersten ... «DiePresse.com, Maj 16»
2
Einzelhaft für Abdeslam in Europas größtem Gefängnis Fleury-Mérogis
Nach seiner Auslieferung an Frankreich wird Abdeslam dem französischen Haftrichter vorgeführt. Laut seinem Anwalt will er mit den Behörden kooperieren. «euronews, Kwi 16»
3
Breivik bleibt vorerst in Einzelhaft
Oslo – Der Attentäter Anders Behring Breivik bleibt auch nach seinem juristischen Etappensieg gegen den norwegischen Staat vorerst in Einzelhaft. Angesichts ... «derStandard.at, Kwi 16»
4
Kein Rundfunkbeitrag: Berliner AfD-Chefin Beatrix von Storch will in ...
Wenn es Einzelhaft wäre", ließ die 44-jährige Politikerin am Dienstag über AfD-Bund-Sprecher Christian Lüth ausrichten. Wenn Bürger den Rundfunkbeitrag ... «Berliner Morgenpost, Kwi 16»
5
Todes-Drama um Star-Pianist - Einzelhaft! Doch seine Frau beharrt ...
Es vergeht kein Tag ohne neue Details in dem Fall um den tragischen Mord an den zwei Töchtern von Star-Musiker Vadym Kholodenko. Seine Ex-Frau steht ... «BUNTE.de, Mar 16»
6
USA: Black-Panthers-Aktivist nach 40 Jahren Einzelhaft frei
und sein Bruder: Frei nach 40 Jahren Einzelhaft. In den USA ist ein Häftling nach mehr als vier Jahrzehnten in Einzelhaft entlassen worden. Albert Woodfox, ein ... «SPIEGEL ONLINE, Lut 16»
7
Silvio S. ist jetzt in Brandenburger Einzelhaft
Nachdem Silvio S. in der JVA Moabit von einem Mithäftling attackiert wurde, wurde er nun in die JVA Brandenburg/Havel verlegt. Dort wird er videoüberwacht. «B.Z. Berlin, Lis 15»
8
Norwegen: Anders Behring Breivik beklagt "unmenschliche" Einzelhaft
Bewegungsmangel, kaum Kontakt zu Mithäftlingen: Anders Breivik beschwert sich über die Lebensbedingungen hinter Gittern. Der verurteilte Mörder von 77 ... «DIE WELT, Lis 15»
9
Kindermörder Silvio S. - Im Knast verprügelt, Einzelhaft!
Der mutmaßliche Kindermörder Silvio S. (32, Foto) hat Prügel von einem Mithäftling bezogen. Er saß bereits in der Einzelzelle, jetzt heißt es totale Einzelhaft, ... «Berliner Kurier, Lis 15»
10
USA: 20 Jahre Einzelhaft für Rap-Video im Knast
US-Häftlinge, die ein Musikvideo ins Internet stellten, erhalten eine drakonische Strafe. Ein Anschlag auf die Meinungsfreiheit? Als eigentliche Gefahr galt ihr ... «DIE WELT, Paz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Einzelhaft [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/einzelhaft>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z