Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "kumpelhaft" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA KUMPELHAFT

kumpelhaft  [kụmpelhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KUMPELHAFT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KUMPELHAFT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «kumpelhaft» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa kumpelhaft w słowniku

koleżeńsko; w umyślnie swobodnym, znajomym tonie, na przykład gawędziarskim zachowaniu. kameradschaftlich; in einem bewusst saloppen, vertrauten Ton Beispielein kumpelhaftes Benehmen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «kumpelhaft» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KUMPELHAFT


Einzelhaft
E̲i̲nzelhaft [ˈa͜int͜sl̩haft]
Geiselhaft
Ge̲i̲selhaft [ˈɡa͜izl̩haft]
beispielhaft
be̲i̲spielhaft [ˈba͜iʃpiːlhaft]
ekelhaft
e̲kelhaft 
fabelhaft
fa̲belhaft [ˈfaːbl̩haft]
mangelhaft
mạngelhaft 
modellhaft
modẹllhaft
regelhaft
re̲gelhaft [ˈreːɡl̩haft]
rätselhaft
rä̲tselhaft [ˈrɛːt͜sl̩haft]
schicksalhaft
schịcksalhaft
schmeichelhaft
schme̲i̲chelhaft 
schnörkelhaft
schnọ̈rkelhaft
symbolhaft
symbo̲lhaft
untadelhaft
ụntadelhaft, auch: […ˈtaː…]
unteilhaft
ụnteilhaft
unvorteilhaft
ụnvorteilhaft 
unzweifelhaft
ụnzweifelhaft  , auch: […ˈt͜sva͜i…] 
vorteilhaft
vọrteilhaft  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
wechselhaft
wẹchselhaft 
zweifelhaft
zwe̲i̲felhaft 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KUMPELHAFT

kummervoll
Kummet
Kümo
Kump
Kumpan
Kumpanei
Kumpanin
Kumpel
Kumpelin
Kumpeline
kümpeln
Kumpen
Kumpf
Kumquat
Kumst
Kumt
Kumulation
kumulativ
kumulieren

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KUMPELHAFT

Dunkelhaft
dünkelhaft
engelhaft
eselhaft
flegelhaft
floskelhaft
formelhaft
frevelhaft
gaukelhaft
krüppelhaft
lümmelhaft
nebelhaft
onkelhaft
orakelhaft
pöbelhaft
pelhaft
schwindelhaft
tadelhaft
trottelhaft
tölpelhaft

Synonimy i antonimy słowa kumpelhaft w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «KUMPELHAFT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «kumpelhaft» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa kumpelhaft

Tłumaczenie słowa «kumpelhaft» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KUMPELHAFT

Poznaj tłumaczenie słowa kumpelhaft na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa kumpelhaft na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «kumpelhaft».

Tłumacz niemiecki - chiński

圣骑
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

palmente
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

pally
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

मेली
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ودي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

дружеский
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

camarada
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মিশুক
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

copain
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

yg suka bergaul
190 mln osób

niemiecki

kumpelhaft
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

親しいです
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

친한
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

pally
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

dể kết thân
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

pally
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

मित्रत्वाचा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

arkadaşça
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Pally
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

pally
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

дружній
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

care se comportă prietenește
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

pally
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Pally
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

pally
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

pally
5 mln osób

Trendy użycia słowa kumpelhaft

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KUMPELHAFT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «kumpelhaft» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa kumpelhaft
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «kumpelhaft».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KUMPELHAFT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «kumpelhaft» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «kumpelhaft» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa kumpelhaft w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KUMPELHAFT»

Poznaj użycie słowa kumpelhaft w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem kumpelhaft oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Stadtsprache Berlin: eine soziolinguistische Untersuchung
... auf mich: äußerst freundlich D sehr freundlich D freundlich D weniger freundlich D nicht freundlich D q) Der Berliner Dialekt wirkt auf mich: äußerst kumpelhaft D sehr kumpelhaft D kumpelhaft D weniger kumpelhaft D nicht kumpelhart D 13.
Peter Schlobinski, 1987
2
Abtönung: Zur Pragmatik und historischen Semantik von ...
Der Gebrauch von vergrößernd-pejorativen Augmentativen ist typisch fiir kumpelhaft-vertraute Sprache: «lt will be observed that many of these terms [sc. mit Augmentativen suffigierte Wörter, RW] belong especially to what may be called ...
Richard Waltereit, 2006
3
Alles klappt!: Tekstbog
Meine Freundin und ich haben herausgefunden, dass er es mag, wenn man mit ihm kumpelhaft umgeht. Ich würde mich freuen, wenn du mir ein paar Tipps geben könntest, wie ich ihm Komplimente machen kann, ohne dass ich wieder rot ...
Lotte Nielsen, 2008
4
Die Struktur der modernen Literatur: Neue Wege in der ...
Ich kann mich schon ganz kumpelhaft nach ihr und den Kindern erkundigen. Er sieht mich dann an wie Hans und Franz und gibt Auskunft. Wir sind ja alle nur Menschen. Seit zehn Iahren bin ich vollwertiges Mitglied der Runde. Letzte Woche ...
Mario Andreotti, 2000
5
EVA UND DIE APFELKETTE
Aber keiner sagte etwas und 'mein Typ' bestätigte ‚kumpelhaft' sogar, mich schon mal dort gesehen zu haben, aber ich hätte mich nicht ansprechen lassen. Während Hansi wieder nach Hause fuhr, rief 'er' mich an und berichtete. Wir mussten ...
Julyana Hermann, 2012
6
Die Geschichte einer liebevoll-chaotischen Familie
Frau Datscheva war sehr kumpelhaft, gut gebildet, aber ich glaube, oft einsam. Sie war froh, mal in Gesellschaft zu sein. Für sie hatte man extra eine kleine Abteilung im Rathaus geschaffen („wissenschaftliche Arbeitsorganisation“) und sie ...
Emilia Eckermann, 2011
7
Sein letzter Weg: Die Geschichte eines Mannes, der womöglich ...
Kaum konnte Friedrich zur Antwort ansetzen (er sah genau so gelangweilt aus wie Jonas selbst), hatte der sichtlich stolze Vater schon das Wort ergriffen und klopfte ihm dabei betont kumpelhaft auf den Rücken.Die Geste wirkte im Gesamten ...
Simon Wasner, 2009
8
Vom Parteienstaat zum Bürgerstaat - 3 Das Militär
Wir empfanden ihn als Kameraden, obwohl er nicht nachlässig oder kumpelhaft war. Nein, kumpelhaft war er überhaupt nicht. Und das fand ich sehr gut. Bei Kumpanei treten Schulterklopfen und Bequemlichkeit in den Vordergrund, der ...
Gerhard Pfreundschuh, 2014
9
Guitar Solo - Gitarrensolo
Dasist mirzu kumpelhaft. Sie ist meine Mutter, nicht meine Tante oderältere Freundin. Mütter stupsen ihre Söhne nicht kumpelhaft an. “I don't know anything”, sage ich. “Is there animportant girl inyourlife? SomeoneIdon't know anythingabout?
Bernhard Hagemann, 2011
10
Die Beratungsbeziehung in der Sozialen Arbeit: Eine ...
Andererseits wird auch die Sympathie des Beraters im Gespräch deutlich, auch wenn manche interventionen auf die Beobachterin platt, kumpelhaft oder naiv wirken, die eher auf den Umgang mit einem hilfsbedürftigen Kind als mit einem ...
Cornelia Schäfter, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KUMPELHAFT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo kumpelhaft w wiadomościach.
1
Der neue deutsche Gruß - Ein neuer deutscher Gruß
Je nach Intonation kann es das Gesagte auch kumpelhaft-jovial in Frage stellen oder (wie das gleichermaßen unerträgliche »Da bin ich ganz bei dir«) eine ... «Jungle World, Paz 16»
2
Rückblick auf den Basler Wahlkampf 2016: Auf ewig beste Freunde ...
Unangenehm kumpelhaft: Kontrovers war an diesem Wahlkampf nur die Badehosenwahl (Baschi Dürr vor Lorenz Nägelin). (Bild: Alexander Preobrajenski). «TagesWoche, Paz 16»
3
Bundesliga - Vor Topspiel in Dortmund: 5 Gründe, warum's bei ...
Im Umgang mit den jungen Spielern kommt der Coach sehr locker und kumpelhaft rüber - das kommt an. So baut Dardai gezielt junge Spieler ins Team ein. «Eurosport.de, Paz 16»
4
Nicht lustig: Jimmy Fallon verärgert seine Fans
Zu kumpelhaft, zu anbiedernd: viele kritisieren Jimmy Fallon für seine Trump-Streichelaktion. Auch das gehört zum Wahlkampf: die Präsidentschaftskandidaten ... «RTL II News, Wrz 16»
5
Nicht ausgrenzen: Männerclubs im Job
Hamburg (dpa/tmn) - Sie klopfen sich kumpelhaft auf die Schulter und gehen nach der Arbeit ein Bier trinken. Männerclubs - das klingt nach vergangener Zeit. «Web.de, Sie 16»
6
Zwei Frauen nehmen Somalier Rad weg
Der Mann saß gerade an der Seepromenade und wartete dort auf Freunde, als die beiden Frauen ankamen, ihn kumpelhaft begrüßten, obwohl sie ihn nicht ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Lip 16»
7
Was Lehrer im Referendariat besser lassen sollten
Viele Referendare möchten nicht streng rüberkommen, sondern lieber nett und kumpelhaft. „Das ist nicht nett, das ist schlicht inkonsequent”, warnt Frau Freitag. «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»
8
Michael Mronz: Sportveranstaltungen auf höchstem Niveau
Immer freundlich und zugewandt, aber nie kumpelhaft. ... auch hier: immer zugewandt, offen, nie kumpelhaft, mit einer angenehmen und sympathischen Distanz, ... «Aachener Zeitung, Gru 15»
9
Erste Schulassistenten für Inklusion im Einsatz
Ein "High-Five" mit dem Schulassistenten Yasser El Sokkary, der kumpelhaft mit den Kindern umgeht. Ein Lehrer erklärt einem Schüler etwas. © NDR Fotograf: ... «NDR.de, Lis 15»
10
Pressestimmen zu Helmut Schmidt: "Er hat alle übertrumpft!"
... so kumpelhaft wie Gerhard Schröder, nicht so kontrolliert wie Angela Merkel. Doch Helmut Schmidt übertrumpfte sie alle, weil er Eleganz und Macht verband. «t-online.de, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. kumpelhaft [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/kumpelhaft>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z