Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Eisspalte" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EISSPALTE

Eisspalte  [E̲i̲sspalte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EISSPALTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EISSPALTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Eisspalte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Eisspalte

szczelina

Gletscherspalte

Szczelina lodowcowa to otwór przypominający otwór w powierzchni lodowca, który może stanowić zagrożenie dla górzystych turystów, zwłaszcza w pokrywie śnieżnej, gdy jest niewidoczny. Widoczne, z drugiej strony, szczeliny są zazwyczaj tylko na aperen lodowce, które ze względu na sezon, nie więcej pokrywy śnieżnej. Eine Gletscherspalte ist eine spaltartige Öffnung in der Gletscheroberfläche, die für Hochtourengeher eine alpine Gefahr darstellen kann, besonders bei Schneebedeckung, wenn sie nicht sichtbar ist. Sichtbar dagegen sind Spalten in der Regel nur auf aperen Gletschern, die jahreszeitlich bedingt, keine Schneeauflage mehr haben.

Definicja słowa Eisspalte w słowniku

Kolumna w lodowej kolumnie. Kolumna w lodzie Przykład wpadnięcia w pęknięcie lodu. Spalte im Eis vereiste spalte. Spalte im Eis Beispielin eine Eisspalte fallen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Eisspalte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EISSPALTE


Apfelspalte
Ạpfelspalte [ˈap͜fl̩ʃpaltə]
Augenspalte
A̲u̲genspalte
Doppelspalte
Dọppelspalte
Druckspalte
Drụckspalte [ˈdrʊkʃpaltə]
Erdspalte
E̲rdspalte [ˈeːɐ̯tʃpaltə]
Felsspalte
Fẹlsspalte
Gaumenspalte
Ga̲u̲menspalte [ˈɡa͜umənʃpaltə]
Gesäßspalte
Gesä̲ßspalte [ɡəˈzɛːsʃpaltə]
Gletscherspalte
Glẹtscherspalte [ˈɡlɛt͜ʃɐʃpaltə]
Kernspalte
Kẹrnspalte
Kieferspalte
Ki̲e̲ferspalte [ˈkiːfɐʃpaltə]
Kiemenspalte
Ki̲e̲menspalte [ˈkiːmənʃpaltə]
Klatschspalte
Klạtschspalte [ˈklat͜ʃʃpaltə]
Lidspalte
Li̲dspalte [ˈliːtʃpaltə]
Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte
Lịppen-Ki̲e̲fer-Ga̲u̲men-Spalte
Lippenspalte
Lịppenspalte [ˈlɪpn̩ʃpaltə]
Schamspalte
Scha̲mspalte [ˈʃaːmʃpaltə]
Spalte
Spạlte 
Zeitungsspalte
Ze̲i̲tungsspalte
Zitronenspalte
Zitro̲nenspalte

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EISSPALTE

Eisschlitten
Eisschmelze
Eisschnelllauf
Eisschnellläufer
Eisschnellläuferin
Eisschokolade
Eisscholle
Eisschrank
Eisschraube
Eissegeln
Eissport
Eissporthalle
Eisspross
Eissprosse
Eisstadion
Eisstand
Eisstau
Eisstaub
Eisstausee
Eisstock

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EISSPALTE

Aufbruchsspalte
Balte
Bundfalte
Bügelfalte
Falte
Gehfalte
Hautfalte
Hochhalte
Kellerfalte
Knitterfalte
Längsfalte
Malte
Mongolenfalte
Nasolabialfalte
Querfalte
Quetschfalte
Schalte
Smalte
Vorhalte
Zornesfalte

Synonimy i antonimy słowa Eisspalte w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Eisspalte» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EISSPALTE

Poznaj tłumaczenie słowa Eisspalte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Eisspalte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Eisspalte».

Tłumacz niemiecki - chiński

裂缝
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

grieta
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

crevasse
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

हिम दरार
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

شق
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

расселина в леднике
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

fenda
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

চিড়
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

crevasse
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

jurang dalam
190 mln osób

niemiecki

Eisspalte
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

クレバス
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

틈이 난 곳
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Crevasse
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chổ nứt nẻ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

crevasse
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

नदीच्या बंधार्याला गेलेला तडा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

yarık
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

crepaccio
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

szczelina
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

розколина в льодовику
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

crevasă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

σχισμάδα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

skeur
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

crevasse
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bresprekk
5 mln osób

Trendy użycia słowa Eisspalte

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EISSPALTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
10
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Eisspalte» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Eisspalte
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Eisspalte».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EISSPALTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Eisspalte» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Eisspalte» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Eisspalte w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EISSPALTE»

Poznaj użycie słowa Eisspalte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Eisspalte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Erheiterungen: Eine Ausw. D. Neuesten u. Interessantesten ...
Eine Ausw. D. Neuesten u. Interessantesten aus dt. Unterhaltungsbl Otfrid Mylius, Karl Seifart. Als David'« und EmilienS Hochzeit gefeiert wurde, sagten die Nachbarn: „Klein Davidche hat doch den langen Goliath besiegt." In einer Eisspalte.
Otfrid Mylius, Karl Seifart, 1861
2
Reise-Tagebuch des Missionars Joh. Aug. Miertsching, welcher ...
Um 1 Uhr Nachts kamen wir an eine Eisspalte von 4 Fuß Breite, über die wir hinweg- springen und den Schlitten nachziehen mußten. Man konnte kaum 10 Schritt weit sehen, und wir mußten uns allein nach dem Winde richten. Wir gingen ...
Johann August Miertsching, 1855
3
Die Lachsfischerin
Ich bekomme den Lenkriemen zu fassen und fange an, mich wieder zurückzuziehen. »Zurückzuziehen« - ja, ich rolle und wälze mich fort von der Eisspalte und ziehe am Lenkriemen, so sehr ich kann. Als das dünne Eis nicht mehr unter dem ...
Eeva-Kaarina Aronen, 2014
4
Mythos Nordpol: 200 Jahre Expeditionsgeschichte
Eisspalte. Den ganzen folgenden Tag über verharrten wir am Rande einer verdammten Bruchstelle. Am nächsten Tag waren wir noch immer dort Drei, vier fünfTage verstrichen m unerträglicher Tatenlosigkeit und vor uns tag eine breite Rinne ...
‎2003
5
Berichte der Naturforschenden Gesellschaft zu Freiburg i. Br
Die Breite der Eisspalte innerhalb des Bt wechselt zwischen 2 und 10 cm. Der Eiskeil selbst und die anschließende Eisspalte sind mit dem hangenden Löß (7a) gefüllt, was einen sehr auffallenden Farbkontrast an der messerscharfen Grenze  ...
Naturforschende Gesellschaft zu Freiburg i. B., August Gruber, K. Gerhardt, 1983
6
Freistil: Roman
Unterdessen kam es einige Meilen westlich der Polarstation zu einem kleinen Zwischenfall mit einem der Schneemobile, welches unversehens in eine breite Eisspalte stürzte. Pete, der allein das Fahrzeug mit den teuren Messgeräten lenkte ...
Peter Leibrock, 2012
7
Neue Leipziger Literaturzeitung
anstrengender Arbeit, den Leichnam Leichnam war durch den mehr als ioo Fuss tiefen Fall in eine Eisspalte, deren vWände sich unten keilförniig verengten, so gepresst wortlen, dass seine Uhr platt gedrückt war. lyßjlllill' liess ihm. auf seinem  ...
8
Malerische Reise durch einen grossen Theil der Schweitz vor ...
Viereckiges Loch, vhngefehr zwey Fuß groß, entdeckte, dessen Tiefe sich nicht adsehn ließ, und wo sich Spuren einer, vom Schnee zugewehten, Eisspalte zeigten. Sie ließen einen Stein, an einem Strick, in dieses Lech hinab, und verspür, ...
Heinrich-August-Ottokar Reichard, 1827
9
Die Sternenwanderer: von Stern zu Stern, Weltraummärchen
„Er hängt mit seinem Schlitten im Dromedar-Nebel in einer Eisspalte fest und einer der Rentiere, die den Schlitten ziehen, hat sichaußerdemein Bein gebrochen.Ihr müsst hinfahren, ihn aus der Eisspalte befreienund eine Schiene mitnehmen, ...
Joana Angelides, 2014
10
Schwack, der kleine Seehund: die aufregenden Abenteuer eines ...
Bei der Eisspalte angekommen, sahen vierzehn Huskys und Rona hinunter in die Eisspalte, die sehr tief war. Schwack entdeckte den kleinen Waschbären und rief: „Ich bin so froh, dass du mich gefunden hast, ich dachte schon, ich würde dich ...
Heinz Hense, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EISSPALTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Eisspalte w wiadomościach.
1
Kalte Abenteuer in Grönland
Die Hunde sind fächerförmig vor den Schlitten gespannt – so können die Vorderen nicht das ganze Gespann ins Verderben reißen, falls sie in eine Eisspalte ... «Hamburger Abendblatt, Lip 16»
2
Bayer stürzt 25 Meter tief in Gletscherspalte und stirbt
Vorsichtig wurde der abgeseilte Retter sowie das schwer verletzte Opfer von den anderen Bergrettern wieder aus der Eisspalte ans Tageslicht gezogen. «HNA.de, Kwi 16»
3
VR-Demos: Mit 2x Titan X auf den Mount Everest, Vive-Fliegengitter ...
Damals überquerten wir eine Eisspalte mit einer Aluleiter und kletterten dann eine weitere Leiter hinauf, um dann auf unsere Mitbergsteiger hinabzuschauen. «PC Games Hardware, Mar 16»
4
Bergungsaktion am Elbrus: Mann aus 10-Meter-Gletscherspalt gerettet
Der Mann hatte selbst den Notruf absetzen können: Zum Glück hatte sein Handy in der tiefen Eisspalte noch Empfang und er konnte die Rettungskräfte ... «Sputnik Deutschland, Lut 16»
5
Winterjacken: Canada Goose spendet Stoff für Inuit
Später am Tag muss das Rettungsteam raus auf das gefrorene Meer. Der Teilnehmer einer Expedition hat sich beim Überqueren einer Eisspalte verletzt. Er wird ... «DIE WELT, Sty 16»
6
Everest: Katastrophenfilm mit Schwächen
Und dann ist da noch der von Josh Brolin gespielte Durchschnittsamerikaner Beck Weathers. Schon bei der ersten Eisspalte ahnt man, dass so viel Geschimpfe ... «NDR.de, Wrz 15»
7
Charlotte Rampling und Tom Courtenay: Wenn die heile Welt ...
Dass plötzlich etwas aus einer Eisspalte hervorkommt und mich unerwartet heimsucht, so wie es im Film der Fall ist, könnte mir also nicht passieren. Heute aber ... «Stuttgarter Zeitung, Wrz 15»
8
Peru- Ecuador: Drei Bergsteiger sterben am Nevado Huascarán ...
Update. Auf der Südseite des Huascarán haben Rettungskräfte die Leichen der drei vermissten Bergsteiger in einer Eisspalte entdeckt und geborgen. Anzeige «agência latinapress, Sie 15»
9
Erdbeben Nepal: Sherpas weigern sich - Everest-Saison beendet
Besonders der von tiefen Eisspalten durchzogene Khumbu-Gletscher oberhalb des Basislagers ist für Bergsteiger ohne die Arbeit der Sherpas kaum zu ... «T-Online, Maj 15»
10
Berlinale 2015: Filme sind für Charlotte Rampling wie Kinder
Jedenfalls kommen sie bei mir nicht aus irgendeiner Eisspalte hervor und suchen mich auf einmal heim, wie es in "45 Years" passiert. Als junge Frau hatte ich ... «Berliner Morgenpost, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Eisspalte [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/eisspalte>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z