Pobierz aplikację
educalingo
entgegentragen

Znaczenie słowa "entgegentragen" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ENTGEGENTRAGEN

entge̲gentragen


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENTGEGENTRAGEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENTGEGENTRAGEN

Definicja słowa entgegentragen w słowniku

Aby spotkać kogoś przychodzącego i przybliżyć mu coś, na przykład dzieci urodziły mu małego psa.


KONIUGACJA CZASOWNIKA ENTGEGENTRAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trage entgegen
du trägst entgegen
er/sie/es trägt entgegen
wir tragen entgegen
ihr tragt entgegen
sie/Sie tragen entgegen
Präteritum
ich trug entgegen
du trugst entgegen
er/sie/es trug entgegen
wir trugen entgegen
ihr trugt entgegen
sie/Sie trugen entgegen
Futur I
ich werde entgegentragen
du wirst entgegentragen
er/sie/es wird entgegentragen
wir werden entgegentragen
ihr werdet entgegentragen
sie/Sie werden entgegentragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entgegengetragen
du hast entgegengetragen
er/sie/es hat entgegengetragen
wir haben entgegengetragen
ihr habt entgegengetragen
sie/Sie haben entgegengetragen
Plusquamperfekt
ich hatte entgegengetragen
du hattest entgegengetragen
er/sie/es hatte entgegengetragen
wir hatten entgegengetragen
ihr hattet entgegengetragen
sie/Sie hatten entgegengetragen
Futur II
ich werde entgegengetragen haben
du wirst entgegengetragen haben
er/sie/es wird entgegengetragen haben
wir werden entgegengetragen haben
ihr werdet entgegengetragen haben
sie/Sie werden entgegengetragen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trage entgegen
du tragest entgegen
er/sie/es trage entgegen
wir tragen entgegen
ihr traget entgegen
sie/Sie tragen entgegen
Futur I
ich werde entgegentragen
du werdest entgegentragen
er/sie/es werde entgegentragen
wir werden entgegentragen
ihr werdet entgegentragen
sie/Sie werden entgegentragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entgegengetragen
du habest entgegengetragen
er/sie/es habe entgegengetragen
wir haben entgegengetragen
ihr habet entgegengetragen
sie/Sie haben entgegengetragen
Futur II
ich werde entgegengetragen haben
du werdest entgegengetragen haben
er/sie/es werde entgegengetragen haben
wir werden entgegengetragen haben
ihr werdet entgegengetragen haben
sie/Sie werden entgegengetragen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trüge entgegen
du trügest entgegen
er/sie/es trüge entgegen
wir trügen entgegen
ihr trüget entgegen
sie/Sie trügen entgegen
Futur I
ich würde entgegentragen
du würdest entgegentragen
er/sie/es würde entgegentragen
wir würden entgegentragen
ihr würdet entgegentragen
sie/Sie würden entgegentragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte entgegengetragen
du hättest entgegengetragen
er/sie/es hätte entgegengetragen
wir hätten entgegengetragen
ihr hättet entgegengetragen
sie/Sie hätten entgegengetragen
Futur II
ich würde entgegengetragen haben
du würdest entgegengetragen haben
er/sie/es würde entgegengetragen haben
wir würden entgegengetragen haben
ihr würdet entgegengetragen haben
sie/Sie würden entgegengetragen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entgegentragen
Infinitiv Perfekt
entgegengetragen haben
Partizip Präsens
entgegentragend
Partizip Perfekt
entgegengetragen

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENTGEGENTRAGEN

Kragen · abfragen · anfragen · auftragen · beantragen · beitragen · betragen · eingetragen · eintragen · erfragen · fragen · getragen · nachfragen · rückfragen · schragen · tragen · umfragen · ungetragen · vertragen · übertragen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENTGEGENTRAGEN

entgegenschlagen · entgegenschleudern · entgegensehen · entgegensetzen · entgegensetzend · Entgegensetzung · entgegenspringen · entgegenstarten · entgegenstehen · entgegenstellen · entgegenstemmen · entgegensteuern · entgegenstrecken · entgegenstürzen · entgegentreiben · entgegentreten · entgegenwälzen · entgegenwerfen · entgegenwirken · entgegenziehen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENTGEGENTRAGEN

Button-down-Kragen · Geizkragen · Pelzkragen · Schalkragen · Stehkragen · abgetragen · abtragen · austragen · beauftragen · befragen · ertragen · herausragen · hervorragen · hinterfragen · mittragen · nachtragen · ragen · vortragen · zusammentragen · überragen

Synonimy i antonimy słowa entgegentragen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «entgegentragen» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ENTGEGENTRAGEN

Poznaj tłumaczenie słowa entgegentragen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa entgegentragen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «entgegentragen».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

抗磨损
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

contra el desgaste
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

against wear
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

पहनने के खिलाफ
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ضد التآكل
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

от износа
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

contra o desgaste
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

পরিধান বিরুদ্ধে
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

contre l´usure
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

terhadap haus
190 mln osób
de

niemiecki

entgegentragen
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

摩耗に対して
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

마모에 대한
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

entgegentragen
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chống mài mòn
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

உடைகள் எதிராக
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

पोशाख विरुद्ध
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

aşınmaya karşı
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

contro l´usura
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

przed zużyciem
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

від зносу
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

împotriva uzurii
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κατά της φθοράς
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

teen slytasie
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

mot slitage
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

mot slitasje
5 mln osób

Trendy użycia słowa entgegentragen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENTGEGENTRAGEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa entgegentragen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «entgegentragen».

Przykłady użycia słowa entgegentragen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENTGEGENTRAGEN»

Poznaj użycie słowa entgegentragen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem entgegentragen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Entgegentönen. Entgegentofen , v. ntr. s. Entgegentoben. ^ » Entgegentraben, v. intrs. mit sein, des Weges, den ein Andrer kömmt oder kommen soll, traben, ihn zu empfangen. DaS Entgegentraben. Entgegentragen , v. trs. nnregelm. (s.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Reichstagsreden Von Leopold Sonnemann 1871-1876 Und 1878-1884
Es ift etwas ganz Anderes, wenn hier von etwaigen Kompenfationen gefprochen wird, als wenn wir fie in Refolutionen den Regierungen entgegentragen fallen. Haben die Regierungen folches Mißtrauen gegen den Reihstag, daß fie verfahren ...
Alexander Giesen, 2012
3
Griechische und albanesische Marchen
Nach einer Weile schrieb der Königssohn an seine Mutter einen Brief, worin stand i sie solle ihm, wenn er nach Hanse komme, seineKinder entgegentragen lassen. Als er nun der Stadt nahe kam und alle Welt hinau«ging , um ihn als Sieger ...
4
Im neuen Reich: Wochenschrift für das Leben des deutschen ...
warmes Verständniß entgegentragen, sowie den guten Willen, denselben zu entsprechen, dann wird auch der Bundesrath aus seiner bisherigen reservirten Haltung endlich heraustreten müssen und Zuständen ein Ende machen, die ...
5
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
Ein nacktes Weib, welches zwei andere Weiber einem lüsternen Satyr entgegentragen. In der Mitte \inten: L. D. 1547. H. 8 Z. 6 L., Br. 15 Z. 6 L. 67. Zwei Faune, welche einen lüsternen Satyr dem Weibe entgegentragen, welches links sitzt, und ...
Georg Kaspar Nagler, 1850
6
Ein Lebenstraum: Roman von Julie Burow
Die Kinder, wo sind die Kinder," rief sie ganz laut, „ich muß sie ihm entgegentragen !" — und schon stand er im Zimmer, und sie lag, dem Znge des vollen Herzens folgend, wortlos an seiner Brust. „Sie täuscht sich," dachte Kandern, unter ...
Julie Burow, 1855
7
Predigten: gehalten in der Universitätskirche St. Pauli in ...
Jm Wort selbst liegt nichts als Freudigkeit und Willigkeit — ein Entgegentragen bedeutets, ein williges, freiwilliges Darbringen. Wie kommts daß es für uns seine schöne Bedeutung so gut wie verloren hat? Der Grund liegt nahe, meine Lieben.
Karl Adolf Gerhard ¬von Zezschwitz, 1860
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Entgegentragen. Die Entgcgentr^iu.z. ^ Entgegentrauern, v. ntr. mit haben, schon in voraus über er. was Trauriges, das man besorgt oder das uns erwartet, trauern. Dem^bangen Abschiede entgegentrauern. So auch, sich entgegen- ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Sein, Mensch und aymbol: Heidegger und Auseinandersetzung ...
76 Der Mensch bildet sein Sprechen nur, indem das ursprüngliche Sagen, die Sage sich entfaltet, d. h. sich in dem erblickenden Entgegentragen einbildet. So entspringt unser Sprechen aus ihrem uns zugetragenen, uns ansprechenden ...
Joseph E. Doherty, 1972
10
Das Denken des Festes, das Fest des Denkens: Heideggers ...
In der Gebärde versammeln wir ein Tragen, in dem sich uns das eigentlich Tragende „erst zu- trägt" (GA 12, 102) und wir ihm zugleich unseren Anteil entgegentragen, „[w]obei jenes, was sich uns zuträgt, unser Entgegentragen schon in den ...
Alfred Knödler, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENTGEGENTRAGEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo entgegentragen w wiadomościach.
1
Im Heißluftballon über das Tecklenburger Land
... Montgolfière verwandeln, der Gravitation trotzen und uns sicher und unbeirrt einem mehr oder weniger fernen, noch unbekannten Ziel entgegentragen? «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Paz 15»
2
Disput um Eva: Entdeckung in Berliner Gemäldegalerie
... Wissens umgebenen Frau auf Dürers berühmtem Kupferstich, deren Namen, wie ein Schriftband, die Flügel der Fledermaus uns entgegentragen: Melencolia. «Neue Zürcher Zeitung, Lip 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. entgegentragen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/entgegentragen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL