Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Stehkragen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STEHKRAGEN

Stehkragen  [Ste̲hkragen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STEHKRAGEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STEHKRAGEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Stehkragen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Stehkragen

stójka

Stehkragen

Stand-up collar jest istotną stylistyczną cechą koszuli w XIX i na początku 20. wieku. Ten kształt kołnierza był przeważnie noszony około 1850 roku. Dzisiejsze nowoczesne koszule mają obracający się kołnierzyk, który pokrywa wąską część krawatową. Der Stehkragen ist ein wesentliches Stilmerkmal des Hemdes im 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Diese Kragenform wurde etwa ab 1850 vorwiegend getragen. Heutzutage haben moderne Hemden einen Umlegekragen, der den schmalen Krawattenteil verdeckt.

Definicja słowa Stehkragen w słowniku

na kołnierzyku odzieży bez koperty, który jest nacięty tak, że stoi na szyi sztywny, a nie umgelegter kołnierz koszuli dla męskich koszul. na kołnierzu odzieży bez koperty, który jest wycięty tak, że stoi na szyi sztywny, nie odwrócony kołnierz dla mężczyzn koszulkiUsage wcześniej. an Kleidungsstücken Kragen ohne Umschlag, der so geschnitten ist, dass er am Hals hochsteht steifer, nicht umgelegter Hemdkragen für Herrenhemden. an Kleidungsstücken Kragen ohne Umschlag, der so geschnitten ist, dass er am Hals hochsteht steifer, nicht umgelegter Hemdkragen für HerrenhemdenGebrauchfrüher.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Stehkragen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STEHKRAGEN


Kragen
Kra̲gen 
abfragen
ạbfragen 
anfragen
ạnfragen 
auftragen
a̲u̲ftragen 
beantragen
beạntragen 
beitragen
be̲i̲tragen 
betragen
betra̲gen 
eingetragen
e̲i̲ngetragen
eintragen
e̲i̲ntragen 
erfragen
erfra̲gen 
fragen
fra̲gen 
getragen
getra̲gen
nachfragen
na̲chfragen 
rückfragen
rụ̈ckfragen
schragen
schra̲gen
tragen
tra̲gen 
umfragen
ụmfragen
ungetragen
ụngetragen
vertragen
vertra̲gen [fɛɐ̯ˈtraːɡn̩] 
übertragen
übertra̲gen 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STEHKRAGEN

Steher
Steherin
Steherrennen
Stehgeiger
Stehgeigerin
Stehimbiss
Stehkarzer
Stehkneipe
Stehkonferenz
Stehkonvent
Stehlampe
Stehleiter
stehlen
Stehler
Stehlerin
Stehlsucht
Stehltrieb
Stehohr
Stehpaddeln
Stehparkett

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STEHKRAGEN

Button-down-Kragen
Geizkragen
Halskragen
Pelzkragen
Schalkragen
abgetragen
abtragen
austragen
beauftragen
befragen
ertragen
herausragen
hervorragen
hinterfragen
mittragen
nachtragen
ragen
vortragen
zusammentragen
überragen

Synonimy i antonimy słowa Stehkragen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Stehkragen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STEHKRAGEN

Poznaj tłumaczenie słowa Stehkragen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Stehkragen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Stehkragen».

Tłumacz niemiecki - chiński

立领
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

cuello alto
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

stand-up collar
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

स्टैंड अप कॉलर
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

طوق متابعة الموقف
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

стоячий воротничок
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

gola de stand-up
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

স্ট্যান্ড-আপ মণ্ডল
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

col debout
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kolar berdiri
190 mln osób

niemiecki

Stehkragen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

立ち襟
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

스탠드 칼라
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

krah ngadeg-munggah
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cổ áo đứng lên
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

நிலைத்துநிற்கும் காலர்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

उभे अप कॉलर
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

stand-up yaka
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

colletto alla coreana
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

stójka
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

стоячий комірець
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

guler tare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

stand-up κολάρο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

stand-up kraag
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ståkrage
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

oppbrettet krave
5 mln osób

Trendy użycia słowa Stehkragen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STEHKRAGEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Stehkragen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Stehkragen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Stehkragen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STEHKRAGEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Stehkragen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Stehkragen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Stehkragen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STEHKRAGEN»

Poznaj użycie słowa Stehkragen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Stehkragen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Schnittkonstruktion in der Mode: Grundschnitte
... 5 : Offener Kragen mit Volants am vorn geknöpften V-Ausschnitt . . . . . .164 Modell 6 : Klassischer Stehkragen . . . . . . .166 Modell 7 : Kurzer Stehkragen . . . . . . . . . . .168 Modell 8 : Stehkragen mit Knopfleiste . . .169 Modell 9 : Bubikragen ...
Teresa Gilewska, 2011
2
Der Bazar: illustrirte Damen-Zeitung
Stehkragen ane Heini-ana una Spitz-e. Zcbnitt uncl [seeehr-Übung: [Klicke, ci. Zuppl„ Ar. x1, ur_ 29_ Ar. 30. -,l-'jedu ane Lie-:bu ane Träne, *l'üll Exepe, :full una Init-e. uncl Zxntee. Lew-kan- Mora-3teneicbt. (llier- aiebt. (2a .. 211 d't, 30.) dir.
3
Frankfurter Humoresken (Erweiterte Ausgabe)
"Ich heiße Stehkragen," sagte Benno, "und ich bin e Stehkragen. Ein Stehkragen, der in dieser schmutzigen Welt manchen Dreckfleck bekommen hat. Aber wenn ich emal tot bin — und ich komm in den Himmel — zu den Engeln und dem ...
Karl Ettlinger, 2012
4
Man trägt "Tracht"
... Rumpflänge maximal bis zur Armellänge einreihig, mit 2 Knopfspangen oder 2 -3 Knöpfen umgelegtes, geknöpftes Revers mit Stehkragen 2 seitliche Leistentaschen, ohne Brusttasche Mittelnaht oder 2 Bogennähte an den Flanken, Spitze in ...
Eva Bakos, Thomas Rusche, 1999
5
Kleines SØR-Brevier der Kleidungskultur: der Ratgeber für ...
Mit den kleiner werdenden Frisuren der Männer werden auch die Kragen wieder kleiner: Man(n) trägt angeknöpfte Stehkragen mit Jabot. Aus den Rüschenverzierungen wird nach und nach die steife, gefältelte Hemdbrust. Ärmere Kreise ...
Thomas Rusche, 1991
6
Studien Zu Der Entwicklungsgeschichte Des Orientalischen Kostums
Am Ende des 15. lahrh. findet man noch einen Stehkragen in Frankreich, der aber nur den Nacken hoch hinauf bedeckt und vorn schräg bis auf die Halsgrube ausgeschnitten ist. Damit hatte der Stehkragen am europäischen Kostüm vorläufig ...
Max Tilke, 2013
7
Pazifik Exil: Roman
Es sei übrigens überhaupt nicht einzusehen gewesen,fällt dem Brecht daein, dass inFeuchtwangers Villa dasFotovom Stehkragen über seinem hing, also habe er höchstpersönlich bei seinem letzten Besuch den Brecht über den Stehkragen ...
Michael Lentz, 2010
8
Dicker Hals und kalte Füße: Was Redensarten über Körper und ...
Jahrhundert hinterließen, sofern sie über ihren noch kragenlosen Hemden einen Stehkragen trugen. Dieser sollte ihnen mehr Würde verleihen, ließ sie aber vor allem zwangsweise hochnäsig in der Weltgeschichte umherlaufen, weil sie ihr ...
Walter Schmidt, 2011
9
J – N
Der Stehkragen (auh fteifer Kragen) des Mannes wird. befonders wenn er zu hoh ift. zum Sinnbild der Steifheit und des gepflegten Vornehmtuns: „Der Amtsgerihtsrat Efhmann . . . ift . . . ein peinlih ordentliher Herr mit hohem Stehkragen und ...
Walter De Gruyter, 1954
10
Die Geschichte Einer Erfolglosen Beat-Band
Man trug die Beatles-Jacke in Pfeffer und Salz Muster, mit einem Stehkragen aus schwarzem Kunstleder (Skay). Stehkragen waren ein Muß, ob Hemd, Jacke immer kleiner Stehkragen. Das Hemd in rosa weiß oder blau weiss klein kariert mit ...
Rüdiger Wahl, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STEHKRAGEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Stehkragen w wiadomościach.
1
Das Comeback des Rollkragens für den Mann
Ob eng anliegend, locker fallend, gerollt oder als Stehkragen - die Winterkollektionen sind voll von hohen Krägen, wie auch Bugatti zeigt (ca. 100 Euro, Mantel ... «saarbruecker-zeitung.de, Gru 16»
2
Mit Familienfeier läutet der ASV Dettingen Weihnachten ein
Samstag,10.Dezember,dass war der Tag,an dem sich die Mitglieder des ASV Dettingen mit Angehörigen im Gasthaus „Zum Stehkragen Dettingen" zum ... «Main-Echo, Gru 16»
3
Rollkragenpullover: Steht bei mir
Die Varianten sind vielfältig: mal gerollt und schmal, mal weit oder als Stehkragen. Hauptsache, der Hals ist verhüllt. Bei Gucci gibt es Blusen mit großen ... «ZEIT ONLINE, Lis 16»
4
Frieren muss nicht sein: Diese Strickmode hält Sie warm
Strickpullover 69.95 Fr. von H&M CONSCIOUS. Bluse mit Stehkragen ca. 410 Fr. von ROSEANNA. Silbercreolen 140 Fr. und vergoldete Anhänger je 150 Fr., ... «annabelle, Lis 16»
5
Münchner Oktoberfest: Die Trachtentrends 2016
Der Stehkragen will 2016 seinen großen Auftritt feiern und verleiht dem Styling ... Unser absoluter Favorit 2016 ist der Stehkragen auch für IHN, ob beim Hemd, ... «münchen.tv, Wrz 16»
6
Trachtentrends zum Oktoberfest 2016: Das ist diese Saison zur ...
Neu in dieser Saison sind die Stehkragen. Ob groß oder klein – der Stehkragen macht das Dirndl zu einem echten Hingucker – traditionell schlicht und ... «münchen.tv, Sie 16»
7
Mode: Bei großer Oberweite: Stehkragen für Dirndlbluse
Die ist in dieser Saison eher schlicht geschnitten und hat halblange Ärmel. Wer eher runde Körperformen hat, sollte zu einem Modell mit Stehkragen greifen. «shz.de, Sie 16»
8
Wohnträume sind im Marxloher Stehkragenviertel wahr geworden
Noch ein Wort zum Begriff „Stehkragen“: Wer vor 100 Jahren Hemden mit solchen Kragen trug, war in der Regel betucht, heute würde man sagen: ein ... «Derwesten.de, Sie 16»
9
Deine Jeansjacke muss jetzt SO aussehen
... ausgefranst sein darf (wie das zum Selbermachen geht, zeigen wir dir hier in unserem Video-Tutorial). Oder hat einen Stehkragen – hauptsache schön luftig. «Elle, Cze 16»
10
Ärzte streiten über kurze Ärmel
Kasack statt Kittel: Ärzte bei Asklepios tragen einen komplett weißen Kasack mit Stehkragen und Knopfleiste (l.). Langärmlig oder kurzärmlig? Der Vorstoß der ... «NDR.de, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Stehkragen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/stehkragen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z