Znaczenie słowa "entquellen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ENTQUELLEN

entquellen  [entquẹllen]

CO OZNACZA SŁOWO ENTQUELLEN

Definicja słowa entquellen w słowniku

z czegoś wyskakującego, puchnącego. Impresja Trąby puchną.

aus etwas quellen, quellend herausdringenBeispielTränen entquollen ihren Augen.

KONIUGACJA CZASOWNIKA ENTQUELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entquelle

du entquillst

er/sie/es entquillt

wir entquellen

ihr entquellt

sie/Sie entquellen

Präteritum

ich entquoll

du entquollst

er/sie/es entquoll

wir entquollen

ihr entquollt

sie/Sie entquollen

Futur I

ich werde entquellen

du wirst entquellen

er/sie/es wird entquellen

wir werden entquellen

ihr werdet entquellen

sie/Sie werden entquellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entquollen

du hast entquollen

er/sie/es hat entquollen

wir haben entquollen

ihr habt entquollen

sie/Sie haben entquollen

Plusquamperfekt

ich hatte entquollen

du hattest entquollen

er/sie/es hatte entquollen

wir hatten entquollen

ihr hattet entquollen

sie/Sie hatten entquollen

Futur II

ich werde entquollen haben

du wirst entquollen haben

er/sie/es wird entquollen haben

wir werden entquollen haben

ihr werdet entquollen haben

sie/Sie werden entquollen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entquelle

du entquellest

er/sie/es entquelle

wir entquellen

ihr entquellet

sie/Sie entquellen

Futur I

ich werde entquellen

du werdest entquellen

er/sie/es werde entquellen

wir werden entquellen

ihr werdet entquellen

sie/Sie werden entquellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entquollen

du habest entquollen

er/sie/es habe entquollen

wir haben entquollen

ihr habet entquollen

sie/Sie haben entquollen

Futur II

ich werde entquollen haben

du werdest entquollen haben

er/sie/es werde entquollen haben

wir werden entquollen haben

ihr werdet entquollen haben

sie/Sie werden entquollen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich entquölle

du entquöllest

er/sie/es entquölle

wir entquöllen

ihr entquöllet

sie/Sie entquöllen

Futur I

ich würde entquellen

du würdest entquellen

er/sie/es würde entquellen

wir würden entquellen

ihr würdet entquellen

sie/Sie würden entquellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entquollen

du hättest entquollen

er/sie/es hätte entquollen

wir hätten entquollen

ihr hättet entquollen

sie/Sie hätten entquollen

Futur II

ich würde entquollen haben

du würdest entquollen haben

er/sie/es würde entquollen haben

wir würden entquollen haben

ihr würdet entquollen haben

sie/Sie würden entquollen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entquellen

Infinitiv Perfekt

entquollen haben

Partizip Präsens

entquellend

Partizip Perfekt

entquollen

SYNONIMY SŁOWA «ENTQUELLEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «entquellen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa entquellen

auslaufen · austreten · entrinnen · herauskommen

TŁUMACZENIE SŁOWA ENTQUELLEN

Poznaj tłumaczenie słowa entquellen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa entquellen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «entquellen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 减少体积
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: reducción en el volumen
• Tłumacz niemiecki - angielski: reduction in volume
• Tłumacz niemiecki - hindi: मात्रा में कमी
• Tłumacz niemiecki - arabski: انخفاض في حجم
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: уменьшение объема
• Tłumacz niemiecki - portugalski: redução do volume
• Tłumacz niemiecki - bengalski: আয়তনের হ্রাস
• Tłumacz niemiecki - francuski: réduction du volume
• Tłumacz niemiecki - malajski: pengurangan dalam jumlah
• niemiecki: entquellen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 体積の減少
• Tłumacz niemiecki - koreański: 볼륨 감소
• Tłumacz niemiecki - jawajski: abang ing volume
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: giảm về khối lượng
• Tłumacz niemiecki - tamilski: தொகுதி குறைப்பு
• Tłumacz niemiecki - marathi: खंड कपात
• Tłumacz niemiecki - turecki: hacminin azaltılması
• Tłumacz niemiecki - włoski: riduzione di volume
• Tłumacz niemiecki - polski: Zmniejszenie objętości
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: зменшення обсягу
• Tłumacz niemiecki - rumuński: reducerea volumului
• Tłumacz niemiecki - grecki: μείωση του όγκου
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: vermindering in volume
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: volymminskning
• Tłumacz niemiecki - norweski: volumreduksjon

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENTQUELLEN»

Poznaj użycie słowa entquellen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem entquellen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Anfangsgrunde der Erd-, Volker-und Staatenfunde: 3

Haupt- und Nebenthäler; - die ausgebildetfien ThalSyfieme auf der N.- und W.- Seite der Alpen. n. Die ligurifchen Küftenflüffe entquellen den benachbarten Vor- Alpen. find wafferarm. nur periodifch tief und reißt-nd; ihre Thäler kurz und felfig.

‎1853

Vollständiges Stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

entlLnefpringen. i. entfiehen. hervorgehenj entquellen. -ftannnen. 'Lntfpritzen ( tprizan) verfprißen. hervorfprißen. ausfprihen. wegfprißen. entforengen. entfpriihen. [entflammen. tLntfpt-offen. i. entfpriefi'en. ertvaehfen. entfiehen. heroorgeben.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

^springen, entstehen. «entspriessen, i. entsprossen, entwachsen, hervorwachsen, ent- «entspringen,,, entstehen, hervorgehen; entquellen, - stammen. <e»tspritzen (sprizan) verspritzen, hervorspritzeu, ausspritzen, wegspritze», entsxrengev, ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Europa: Vorlesungen an der Universität zu Berlin gehalten

Dem innern Absall dieses Gebirgskranzes nach der Donauseite zu entquellen alle Wasser, die zur Theiß gehören: der Szamos, der Körös, die Maros, die Temes. Gegen Süden unmittelbar zur Donau fließen: die Aluta, dann der Sereth und der ...

Carl Ritter, Hermann Adalbert Daniel, 1863

Anfangsgründe der erd-völker- und staatenkunde

Er und die Rhone entquellen dem innersten Kern des Hochgebirgs, u. durchbrechen dasselbe in großer Breite. Der Po entquillt nur seinem äußeren Rande, die Donau der benachbarten Mittclgebirgslandschaft , aber beide bleiben , wie die ...

Albrecht Theodor Emil von Roon, 1835

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

Entsprieffen,». entsprossen, entwachsen, hervorwachscn, ent- Entspringen, i. entstehen, hervorgehen; entquellen, -stammen. Enlspriyen (sprlz,n) verspritzen, bervorspritzen, ausspritzen, »egspritzen, elttsprengen, entsprühen. (entstammen.

J. H. Kaltschmidt, 1834

Die Erdkunde Asien, Kleinasien, Arabien

Von den auf gleiche Weise gegen de» Süden, zum Bhovani fallenden linken, auf der Karte üben! namenlos gebliebenen Seitenflüssen, die der Südseite der Cen tralkette, jenen entgegengesetzt, entquellen, glauben wir nat unserer ...

Carl Ritter, 1835

Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...

Ströme dem Weftgehtingeentfirömen. wie die größere Zahl derfelben. oder auch felbft der nach der Landfeite zugekehrten entgegengefeßten Abdachung des großen' Libanonfhftems entquellen. wie der Litany (Leon oder Leontes). der Nahe ...

Carl Ritter, 1854

Hufeland's journal der practischen Heilkunde

Dafs ein mit Schwefel -, Phosphor- und Kohlen* wasseistoflgas angeschwängertes Wasser, als Bad ge* braucht, afle bekannten Schwefelvvasser, die dem Schoqfse der Erde entquellen, an Heilkräften übertreffen müsse, läfst sich mit Grund ...

Die Erdkunde im Verhältniß zur Natur und zur Geschichte des ...

KiangP deren Quetthäler (unter 36“' und 26" N.Br.) das Meridian-Gebirge in Nord -Yunnnn, und in Kanfu, in wilden Engfchluchten durchfchneidenz alle vordern Gebirgsfiröme. die den Schneemaffen jenes großen Siue Ling entquellen. eilen in ...

Carl Ritter, 1834

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENTQUELLEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo entquellen w wiadomościach.

"Die drei Musketiere": Tränen aus der Pipette

Dazu die "Neue Kino-Rundschau" im Dezember 1920: "Die großen dicken Tränen, die den Augen voller Traurigkeit entquellen, sind – Glyzerintropfen, die vor ... «derStandard.at, Kwi 15»