Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Entschuldigungsgrund" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ENTSCHULDIGUNGSGRUND

Entschuldigungsgrund  Entschụldigungsgrund [ɛntˈʃʊldɪɡʊŋsɡrʊnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENTSCHULDIGUNGSGRUND

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENTSCHULDIGUNGSGRUND

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Entschuldigungsgrund» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

wymówka

Entschuldigungsgrund

Ze względów usprawiedliwienia niemieckie prawo karne odnosi się do okoliczności, w których dług i niesprawiedliwość są znacznie ograniczone i dlatego nie są karane. W zamian za przyczyny wymówki istnieją powody wyłączenia odpowiedzialności. Wymaga to w szczególności: ▪ Ujawnienie awaryjne ▪ Samoobrona ▪ Zlecenia / dyrektywy / polecenia służbowe ▪ Konflikty w celu usunięcia sprzeczności z prawem ▪ Niedopuszczalność standardowego zachowania Przykłady przyczyn bez odpowiedzialności: ▪ Niezastąpiony zakaz popełniania czynów niedozwolonych ▪ Utrata ważności W przypadku uzasadnienia interwenienta, Als Entschuldigungsgründe werden im deutschen Strafrecht die Umstände bezeichnet, bei deren Vorliegen der Schuld- und Unrechtsgehalt sehr weit herabgesetzt wird und daher nicht mehr strafwürdig ist. Im Gegenzug zu den Entschuldigungsgründen gibt es die Schuldausschließungsgründe. Diese Entschuldigungsgründe sind insbesondere: ▪ entschuldigender Notstand ▪ Notwehrüberschreitung ▪ dienstliche Anordnungen/Weisungen/Befehle ▪ entschuldigende Pflichtkollisionen ▪ Unzumutbarkeit normgemäßen Verhaltens Beispiele für Schuldausschließungsgründe: ▪ unvermeidbarer Verbotsirrtum ▪ Schuldunfähigkeit Anders als bei den Entschuldigungsgründen entfällt bei Eingreifen eines Rechtfertigungsgrundes bereits die Rechtswidrigkeit der Tat.

Definicja słowa Entschuldigungsgrund w słowniku

Okoliczność, która może usprawiedliwić coś, co czyni coś wybaczalnym. Umstand, aufgrund dessen etwas entschuldigt werden kann, der etwas entschuldbar macht.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Entschuldigungsgrund» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENTSCHULDIGUNGSGRUND


Abgrund
Ạbgrund 
Baugrund
Ba̲u̲grund
Beweggrund
Bewe̲ggrund [bəˈveːkɡrʊnt]
Goldgrund
Gọldgrund
Haftgrund
Hạftgrund [ˈhaftɡrʊnt]
Hauptgrund
Ha̲u̲ptgrund [ˈha͜uptɡrʊnt]
Hinderungsgrund
Hịnderungsgrund
Hintergrund
Hịntergrund 
Kriegsgrund
Kri̲e̲gsgrund
Kündigungsgrund
Kụ̈ndigungsgrund [ˈkʏndɪɡʊŋsɡrʊnt]
Meeresgrund
Me̲e̲resgrund
Migrationshintergrund
Migratio̲nshintergrund
Rechtsgrund
Rẹchtsgrund [ˈrɛçt͜sɡrʊnt]
Revisionsgrund
Revisio̲nsgrund
Seegrund
Se̲e̲grund
Untergrund
Ụntergrund 
Urgrund
U̲rgrund
Vordergrund
Vọrdergrund [ˈfɔrdɐɡrʊnt]
Wiesengrund
Wi̲e̲sengrund [ˈviːzn̩ɡrʊnt]
aufgrund
[a͜ufˈɡrʊnt] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENTSCHULDIGUNGSGRUND

Entschlussunfähigkeit
entschreiten
entschrotten
Entschrottung
entschuldbar
Entschuldbarkeit
entschulden
entschuldigen
Entschuldigung
Entschuldigungsbrief
Entschuldigungsschreiben
Entschuldigungszettel
Entschuldung
entschulen
entschuppen
entschweben
entschwefeln
Entschwefelung
Entschwefelungsanlage
Entschweflung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENTSCHULDIGUNGSGRUND

Ankergrund
Augenhintergrund
Beweisgrund
Entlassungsgrund
Entstehungsgrund
Fischgrund
Glaubensgrund
Herzensgrund
Jagdgrund
Kaffeegrund
Malgrund
Milderungsgrund
Mittelgrund
Prestigegrund
Rechtfertigungsgrund
Scheidungsgrund
Scheingrund
Strafaufhebungsgrund
Verdachtsgrund
Weidegrund

Synonimy i antonimy słowa Entschuldigungsgrund w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Entschuldigungsgrund» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENTSCHULDIGUNGSGRUND

Poznaj tłumaczenie słowa Entschuldigungsgrund na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Entschuldigungsgrund na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Entschuldigungsgrund».

Tłumacz niemiecki - chiński

借口
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

excusa
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

excuse
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

बहाना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

عذر
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

оправдание
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

desculpa
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ছুতা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

excuse
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

alasan
190 mln osób

niemiecki

Entschuldigungsgrund
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

言い訳
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

변명
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

alesan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cớ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தவிர்க்கவும்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

निमित्त
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

bahane
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

scusa
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

wymówka
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

виправдання
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

scuza
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

δικαιολογία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

verskoning
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ursäkt
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

unnskyldning
5 mln osób

Trendy użycia słowa Entschuldigungsgrund

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENTSCHULDIGUNGSGRUND»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
36
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Entschuldigungsgrund» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Entschuldigungsgrund
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Entschuldigungsgrund».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ENTSCHULDIGUNGSGRUND» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Entschuldigungsgrund» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Entschuldigungsgrund» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Entschuldigungsgrund w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ENTSCHULDIGUNGSGRUND»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Entschuldigungsgrund.
1
Sigmund Graff
Keine Frau billigt ihrer Rivalin den Entschuldigungsgrund 'Liebe' zu, sondern jede sieht bei ihr nur dieselben infamen Mittel, durch die sie, von der Liebe beschwingt, selbst zum Ziel gelangt ist.
2
Eugenie Marlitt
Der echte brave Frauencharakter sucht stets nach einem Entschuldigungsgrund für mißfällige Wahrnehmungen am eigenen Geschlecht.
3
George Bernard Shaw
Der einzige Entschuldigungsgrund für eine Liebesheirat ist die unüberwindliche gegenseitige Zuneigung.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENTSCHULDIGUNGSGRUND»

Poznaj użycie słowa Entschuldigungsgrund w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Entschuldigungsgrund oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
"Nemo tenetur se ipsum prodere" und Steuererklärungspflicht: ...
Dogmatische Umsetzung über einen Entschuldigungsgrund »sui generis« a) Darstellung Nachdem die Unzumutbarkeit normgemäßen Verhaltens als schuldausschließender Faktor über den Entschuldigungsgrund des § 35 Abs. 1 S . 1 StGB ...
Christian Harald Maximilian Reiter, 2007
2
Recht der Ordnungswidrigkeiten
Als Entschuldigungsgrund kommt im Ordnungswidrigkeitenrecht der Not- wehrexzess in Betracht: Wird bei Notwehr (§ 15 Abs. 2 OWiG) das Maß der erforderlichen Verteidigung aus Verwirrung, Furcht oder Schrecken überschritten (§ 15 Abs.
Peter Schwacke, 2006
3
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
Der Irrtum über Voraussetzungen und Folgen des Schuldtatbestands; insbesondere: Der Irrtum über Entschuldigungsvoraussetzungen als Entschuldigungsgrund Literatur A. -E. Brauneck Der strafrechtliche Schuldbegriff, GA 1959 S. 261 ff; ...
Günther Jakobs, 1993
4
Strafrecht AT I
297 Als zusätzlicher Entschuldigungsgrund kommt bei Fahrlässigkeitstaten die Unzumutbarkeit normgemäßen Verhaltens in Betracht. Dieser Entschuldigungsgrund ist gesetzlich nicht gere- gelt. Er stellt gleichwohl keine verbotene Analogie ...
Sabine Tofahrn, 2013
5
Unzumutbarkeit als Rechtsgedanke im Rahmen der ...
Kapitel: Die historische Entwicklung des Unzumutbarkeitsgedankens als Rechtsprinzip A. Unzumutbarkeit als übergesetzlicher Entschuldigungsgrund Wie bereits dargestellt, ist das Prinzip der Unzumutbarkeit - wenn auch unter umstrittener ...
Leona Sofie Wollschläger, 2008
6
Das bairische Volkschulwesen: Nach den gegenwärtig geltenden ...
Als giltiger Entschuldigungsgrund darf insbesondere nicht der Umstand angenommen werden, daß das Kind zu Haus- oder Feldarbeiten u. dgl. unentbehrlich gewesen sei'). Als legaler Entschuldigungsgrund gilt in der Regel nur die Krankheit ...
Johann Anton Englmann, 1871
7
Strafrecht Allgemeiner
297 Als zusätzlicher Entschuldigungsgrund kommt bei Fahrlässigkeitstaten die Unzumutbarkeit normgemäßen Verhaltens in Betracht. Dieser Entschuldigungsgrund ist gesetzlich nicht gere- gelt. Er stellt gleichwohl keine verbotene Analogie ...
Sabine Tofahrn, 2013
8
Grundlagen und Grenzen des Folterverbotes in verschiedenen ...
Dass es ihm nicht ausschließlich um den Schutz der Bürger, sondern auch um seine eigene Person geht, kann ihm wiederum gerade im Rahmen des § 35 StGB nicht vorgeworfen werden, weil dieser Entschuldigungsgrund nur anwendbar ist, ...
Anja Katarina Weilert, 2008
9
Abhandlungen aus dem Gebiete der gerichtlichen Medicin: Als ...
Sollten sie aber wirklich in einem Falle gänzlich fehlen, so würde bei der rigorösen Richtung, zu welcher so manche neuere Criminalisten wieder hin~ neigen, der Vorwurf wohl nicht ausbleiben: der angegebene Entschuldigungsgrund sey ...
Adolph Christian Heinrich Henke, 1830
10
Rechtsvergleichende Schriften
F. weist nun freilich nach, daß für das österr. StrafR der Entschuldigungsgrund der Unzumutbarkeit übergesetzlicher Begründung nicht bedürftig, daß er vielmehr im gesetzten Rechte, in 2 g öStGB, enthalten sei. Er deutet den dort normierten ...
Gustav Radbruch, Heinrich Scholler, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENTSCHULDIGUNGSGRUND»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Entschuldigungsgrund w wiadomościach.
1
In vielen Bädern sind Burkini-Trägerinnen unerwünscht
Der Wiener Pflichtschulinspektor Patrick Wolf sagt: „Religiöse Motive sind kein Entschuldigungsgrund für den Sportunterricht.“ Bei Problemen werden die ... «Profil.at, Cze 16»
2
Irres Comeback rettet Peps Triple-Mission
... reichen", sagte Sammer, ohne die Ausfälle der Innenverteidiger Jérôme Boateng, Javi Martínez und Holger Badstuber als Entschuldigungsgrund anzuführen. «GMX.AT, Mar 16»
3
Schwesig: Lücken im Sexualstrafrecht schließen
Beides sei kein Entschuldigungsgrund, so die Ministerin auf NDR Info: "Wir müssen feststellen, dass wir sexuelle Gewalt und Übergriffe auf Frauen jeden Tag ... «NDR.de, Sty 16»
4
Studie: So treu sind die Schweizer
Bei mehr als einem Drittel (36 Prozent) kommt es auf die genauen Umstände an. Alkohol ist hingegen nur für jeden 20. ein Entschuldigungsgrund. "Ich war ein ... «GMX.ch, Kwi 15»
5
Rechtfertigt die Glaubens- und Gewissensfreiheit eine ...
Aus dem Grundrecht auf Glaubens- und Gewissensfreiheit könne die Angeklagte weder einen Rechtfertigungsgrund -noch einen Entschuldigungsgrund für ihr ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, Mar 15»
6
Nach Blockupy-Ausschreitungen: Schulbesuch aus ...
Die Sicherheit der Schüler habe Vorrang, dies gelte als Entschuldigungsgrund. Wenn möglich, werde aber überall wieder regulärer Unterricht stattfinden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 15»
7
SPÖ überlegt Straffreiheit bei Beihilfe zu Suizid
Ein "Entschuldigungsgrund" wäre laut Jarolim etwa ein qualvoller Zustand über einen längeren Zeitraum. Er räumte ein, dass es sich bei dem Thema um etwas ... «Salzburger Nachrichten, Sty 15»
8
Wegen Parlamentarier-Ranking Todesfälle in der Familie werden ...
Bleibt ein Mitglied des Nationalrates wegen eines Todesfalles in der Familie von der Session fern, gilt das künftig als Entschuldigungsgrund. Der Nationalrat hat ... «BLICK.CH, Wrz 14»
9
Stadtverwaltung stellt Muster-Entschuldigungsbrief vor
... dass hiermit das Fass zum Überlaufen gebracht werde, schließlich sei „Fußball die schönste Nebensache der Welt“ und damit DER Entschuldigungsgrund für ... «Jenapolis, Maj 14»
10
Verfahrenskostenhilfe für das Beschwerdeverfahren in ...
Eine irrige Auslegung des Verfahrensrechts kann als Entschuldigungsgrund nur dann in Betracht kommen, wenn der Prozessbevollmächtigte die volle, von ... «Rechtslupe, Mar 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Entschuldigungsgrund [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/entschuldigungsgrund>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z