Znaczenie słowa "entzweihauen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ENTZWEIHAUEN

entzweihauen  [entzwe̲i̲hauen]

CO OZNACZA SŁOWO ENTZWEIHAUEN

Definicja słowa entzweihauen w słowniku

hacked; siekać na kawałki.

zerhauen; in Stücke hauen.

KONIUGACJA CZASOWNIKA ENTZWEIHAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich haue entzwei

du haust entzwei

er/sie/es haut entzwei

wir hauen entzwei

ihr haut entzwei

sie/Sie hauen entzwei

Präteritum

ich haute entzwei

du hautest entzwei

er/sie/es haute entzwei

wir hauten entzwei

ihr hautet entzwei

sie/Sie hauten entzwei

Futur I

ich werde entzweihauen

du wirst entzweihauen

er/sie/es wird entzweihauen

wir werden entzweihauen

ihr werdet entzweihauen

sie/Sie werden entzweihauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entzweigehaut

du hast entzweigehaut

er/sie/es hat entzweigehaut

wir haben entzweigehaut

ihr habt entzweigehaut

sie/Sie haben entzweigehaut

Plusquamperfekt

ich hatte entzweigehaut

du hattest entzweigehaut

er/sie/es hatte entzweigehaut

wir hatten entzweigehaut

ihr hattet entzweigehaut

sie/Sie hatten entzweigehaut

Futur II

ich werde entzweigehaut haben

du wirst entzweigehaut haben

er/sie/es wird entzweigehaut haben

wir werden entzweigehaut haben

ihr werdet entzweigehaut haben

sie/Sie werden entzweigehaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich haue entzwei

du hauest entzwei

er/sie/es haue entzwei

wir hauen entzwei

ihr hauet entzwei

sie/Sie hauen entzwei

Futur I

ich werde entzweihauen

du werdest entzweihauen

er/sie/es werde entzweihauen

wir werden entzweihauen

ihr werdet entzweihauen

sie/Sie werden entzweihauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entzweigehaut

du habest entzweigehaut

er/sie/es habe entzweigehaut

wir haben entzweigehaut

ihr habet entzweigehaut

sie/Sie haben entzweigehaut

Futur II

ich werde entzweigehaut haben

du werdest entzweigehaut haben

er/sie/es werde entzweigehaut haben

wir werden entzweigehaut haben

ihr werdet entzweigehaut haben

sie/Sie werden entzweigehaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich haute entzwei

du hautest entzwei

er/sie/es haute entzwei

wir hauten entzwei

ihr hautet entzwei

sie/Sie hauten entzwei

Futur I

ich würde entzweihauen

du würdest entzweihauen

er/sie/es würde entzweihauen

wir würden entzweihauen

ihr würdet entzweihauen

sie/Sie würden entzweihauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entzweigehaut

du hättest entzweigehaut

er/sie/es hätte entzweigehaut

wir hätten entzweigehaut

ihr hättet entzweigehaut

sie/Sie hätten entzweigehaut

Futur II

ich würde entzweigehaut haben

du würdest entzweigehaut haben

er/sie/es würde entzweigehaut haben

wir würden entzweigehaut haben

ihr würdet entzweigehaut haben

sie/Sie würden entzweigehaut haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entzweihauen

Infinitiv Perfekt

entzweigehaut haben

Partizip Präsens

entzweihauend

Partizip Perfekt

entzweigehaut

SYNONIMY SŁOWA «ENTZWEIHAUEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «entzweihauen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa entzweihauen

spalten · teilen

TŁUMACZENIE SŁOWA ENTZWEIHAUEN

Poznaj tłumaczenie słowa entzweihauen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa entzweihauen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «entzweihauen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 切成两半
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: en medio de corte
• Tłumacz niemiecki - angielski: in half cut
• Tłumacz niemiecki - hindi: आधा कट में
• Tłumacz niemiecki - arabski: في قطع نصف
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: в половине разреза
• Tłumacz niemiecki - portugalski: em meia corte
• Tłumacz niemiecki - bengalski: অর্ধেক কাটা
• Tłumacz niemiecki - francuski: en coupe demi
• Tłumacz niemiecki - malajski: pada separuh potong
• niemiecki: entzweihauen
• Tłumacz niemiecki - japoński: ハーフカットで
• Tłumacz niemiecki - koreański: 반 잘라
• Tłumacz niemiecki - jawajski: ing setengah Cut
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: trong nửa cắt
• Tłumacz niemiecki - tamilski: அரை வெட்டில்
• Tłumacz niemiecki - marathi: अर्धा कट
• Tłumacz niemiecki - turecki: Yarım kesim içinde
• Tłumacz niemiecki - włoski: in mezzo taglio
• Tłumacz niemiecki - polski: w pół cięcia
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: в половині розрізу
• Tłumacz niemiecki - rumuński: în jumătate tăiat
• Tłumacz niemiecki - grecki: κατά το ήμισυ περικοπή
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: in die helfte gesny
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: i halv cut
• Tłumacz niemiecki - norweski: i to cut

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENTZWEIHAUEN»

Poznaj użycie słowa entzweihauen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem entzweihauen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tagebuch

welchem der kleine Sohn des Mahärädschas sich auf einem 17 Faust hohen Schimmel eifrig betheiligte; dann das im Galopp auszuführende Entzweihauen von Schafen (Goatcutting). Bei dem letzteren, echt asiatischen Spiele muss der ...

F. Ferdinand

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

f. unt. yn3pännunnrr, , cn. y 3 3 p 0 3 3 r b , c3 (voll.) . f. unt, ycmpiznnonrt. , cn. y 3 3 p 0 cr .i cn (voll.). f. unt. knnunernrhcn. y 33 p 7 6 3 n i o ,' 8. n. das Zerhauen . Cntzweihauen. l'napyökrr., p33p9-6nrr., u. 3. zerhauen . entzweihauen; -cn, u. p.  ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Judaica

Im Gleichnis vom treuen und ungetreuen Knecht läßt der Herr des letzteren ihn « entzweihauen und ihm seinen Anteil bei den Heuchlern geben » (Mt 24,51). Solch unmenschliche Grausamkeit, noch dazu in einer rein paränetischen Parabel, ...

J. G. Seume's sämmtliche Werke

Ehemals schwieg der Donner, und gegen den Lärm der Schlacht war das Roß noch bald hinanzuzwingen, und so konnte der Gladius zuweilen immer noch den Schaft der Lanze des Schildsoldaten entzweihauen und den Vortheil weiter ...

Johann Gottfried Seume, 1839

Kaiser und Papst. Roman. - Leipzig, F. A. Brockhaus 1838

Kannft Dn mit Deinem Schwert den Ring der Ewigkeit entzweihauen? Wähnft - Du den Felfen. auf- dem die Kirche gebaut ift. zu erfchüttern. indem Du mit der Stirne daranftößeft?" ..Viel auf einmal. heiliger Vater!" erwiederte der Kaifer. -- .

Eduard Duller, 1838

Freen - Hexenschuß

Wer sie gewinnen will, muß von einer angewiesenen Stelle aus mit verbundenen Augen das Seil mit einem Säbel entzweihauen 1). Zuweilen reitet man mit offenen Augen und schlägt nach dem Vogelz). Oder man schießt darnach ').

Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974

Archiv für die offiziere der königlich preussischen ...

Alle Augen waren auf ihn gerichtet. Wir sahen ihn längs der Brustwehr des Bastions laufen und die Taue mit dem Beil entzweihauen, worauf die Hölzer mit Krachen in den Graben niederrollten. Valis kam gleichzeitig an, und ich reichte ihm die ...

Geschichte der teutschen landwirthschaft von den ältesten ...

... mit Sinken und Nezen, um das Wild zu fangen, die hernach Dithmar, als er hinkam, entzweihauen lies; 2g) es waren dieses also Gehege, wodurch er das Wild auszutreten abhalten, und andeuten wölte, daß er ein Recht darauf habe.

Karl Gottlob von Anton, 1800

Luna. (Belletristisches) Beiblatt zur Agramer (politischen) ...

... daß er in zwei Stücken zu Boden fiel. König Auguft nahm jetzt alle feine Kraft _und Gewandtheit zufammen. um etwas Gleiches zu bewirken; er hieb auch einige Ballen Tuch zufammen. konnte aber keinen einzigen in der Luft entzweihauen.

Franz S ..... Stauduar, 1843

Lehrbuch für Förster und für die, welche es werden wollen: ...

Sollten aber schlanke Laubholz-Stangen vom Schnee gebeugt worden sevn und sich nachher nicht wieder aufrichten können, so ist daß beste Mittel, sie in der Mitte des Hogens entzweihauen zu lassen. Das Stammende wird sich hierauf fast ...

Georg Ludwig Hartig, Theodor Hartig, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENTZWEIHAUEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo entzweihauen w wiadomościach.

Muss man gehört haben: Dennis Lyxzén - 100 Prozent Hardcore

Den Tisch in der Mitte entzweihauen. Oder viel besser: Man will umgehend eine Band gründen. Der Clip zu "New Noise" von der schwedischen Band Refused ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Cze 15»

Heiss im Eis: Porsche-Anja im Winter-Wunderland

... posiert Anja Zeidler beim Schneeshooting mit Holzscheiten, die sie – wie wir alle erahnen können – mit nur einem Handkantenschlag entzweihauen könnte. «20 Minuten Online, Lut 15»