Znaczenie słowa "entzünden" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ENTZÜNDEN

mittelhochdeutsch enzünden, althochdeutsch inzunden.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ENTZÜNDEN

entzünden  [entzụ̈nden ]

CO OZNACZA SŁOWO ENTZÜNDEN

Spalanie (chemia)

Verbrennung (Chemie)

Spalaniem jest reakcja redoks, która odbywa się z emisją energii w postaci ciepła i światła, tzn. Egzotermicznie. Ogólnie rzecz biorąc, spalanie rozumiane jest jako utlenianie materiału palnego z tlenem pod płomieniem jako "ogień". Są jednak również oparzenia w reakcjach bez tlenu, które obejmują reakcję fluoru i wodoru na fluorowodór; tu fluor zastępuje tlen jako czynnik utleniający.

Eine Verbrennung ist eine Redoxreaktion, die unter Abgabe von Energie in Form von Wärme und Licht abläuft, also exotherm. Im allgemeinen Sprachgebrauch versteht man unter Verbrennung die Oxidation eines brennbaren Materials mit Sauerstoff unter Flammenbildung als „Feuer“. Verbrennungen gibt es aber auch bei Reaktionen ohne Sauerstoff, dazu gehört die Reaktion von Fluor und Wasserstoff zu Fluorwasserstoff; hier ersetzt das Fluor den Sauerstoff als Oxidationsmittel.

Definicja słowa entzünden w słowniku

palić, zapalać, wzbudzać, ekscytować, prowokować, ekscytować, ekscytować, wzbudzać chorobliwe zaczerwienienie i boleśnie nabrzmiewać. ujawnić, zwiększyć obłożenie.

zum Brennen bringen, zünden in Brand geraten entstehen lassen in heftige Erregung versetzen durch etwas hervorgerufen werden, entstehen, aufbrechen sich über etwas erregen sich krankhaft röten und schmerzhaft anschwellen. zum Brennen bringen, zündenGebrauchgehoben.

KONIUGACJA CZASOWNIKA ENTZÜNDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entzünde

du entzündest

er/sie/es entzündet

wir entzünden

ihr entzündet

sie/Sie entzünden

Präteritum

ich entzündete

du entzündetest

er/sie/es entzündete

wir entzündeten

ihr entzündetet

sie/Sie entzündeten

Futur I

ich werde entzünden

du wirst entzünden

er/sie/es wird entzünden

wir werden entzünden

ihr werdet entzünden

sie/Sie werden entzünden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entzündet

du hast entzündet

er/sie/es hat entzündet

wir haben entzündet

ihr habt entzündet

sie/Sie haben entzündet

Plusquamperfekt

ich hatte entzündet

du hattest entzündet

er/sie/es hatte entzündet

wir hatten entzündet

ihr hattet entzündet

sie/Sie hatten entzündet

Futur II

ich werde entzündet haben

du wirst entzündet haben

er/sie/es wird entzündet haben

wir werden entzündet haben

ihr werdet entzündet haben

sie/Sie werden entzündet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entzünde

du entzündest

er/sie/es entzünde

wir entzünden

ihr entzündet

sie/Sie entzünden

Futur I

ich werde entzünden

du werdest entzünden

er/sie/es werde entzünden

wir werden entzünden

ihr werdet entzünden

sie/Sie werden entzünden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entzündet

du habest entzündet

er/sie/es habe entzündet

wir haben entzündet

ihr habet entzündet

sie/Sie haben entzündet

Futur II

ich werde entzündet haben

du werdest entzündet haben

er/sie/es werde entzündet haben

wir werden entzündet haben

ihr werdet entzündet haben

sie/Sie werden entzündet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich entzündete

du entzündetest

er/sie/es entzündete

wir entzündeten

ihr entzündetet

sie/Sie entzündeten

Futur I

ich würde entzünden

du würdest entzünden

er/sie/es würde entzünden

wir würden entzünden

ihr würdet entzünden

sie/Sie würden entzünden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entzündet

du hättest entzündet

er/sie/es hätte entzündet

wir hätten entzündet

ihr hättet entzündet

sie/Sie hätten entzündet

Futur II

ich würde entzündet haben

du würdest entzündet haben

er/sie/es würde entzündet haben

wir würden entzündet haben

ihr würdet entzündet haben

sie/Sie würden entzündet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entzünden

Infinitiv Perfekt

entzündet haben

Partizip Präsens

entzündend

Partizip Perfekt

entzündet

SYNONIMY SŁOWA «ENTZÜNDEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «entzünden» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa entzünden

anbrennen · anfachen · anmachen · anreißen · anschwellen · anstecken · aufbrechen · entfachen · entfesseln · entstehen · erwachsen · heraufbeschwören · zünden

TŁUMACZENIE SŁOWA ENTZÜNDEN

Poznaj tłumaczenie słowa entzünden na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa entzünden na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «entzünden».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 点燃
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: encender
• Tłumacz niemiecki - angielski: ignite
• Tłumacz niemiecki - hindi: आग लगना
• Tłumacz niemiecki - arabski: إشعال
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: воспламеняться
• Tłumacz niemiecki - portugalski: inflamar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: জ্বলে উঠা
• Tłumacz niemiecki - francuski: prendre feu
• Tłumacz niemiecki - malajski: menyalakan
• niemiecki: entzünden
• Tłumacz niemiecki - japoński: 発火
• Tłumacz niemiecki - koreański: 점화
• Tłumacz niemiecki - jawajski: ignite
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: đốt cháy
• Tłumacz niemiecki - tamilski: எரியூட்ட
• Tłumacz niemiecki - marathi: पेटणे
• Tłumacz niemiecki - turecki: ateşlemek
• Tłumacz niemiecki - włoski: infiammare
• Tłumacz niemiecki - polski: zapalać
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: запалюватися
• Tłumacz niemiecki - rumuński: aprinde
• Tłumacz niemiecki - grecki: ανάψει
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: ontbrand
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: antända
• Tłumacz niemiecki - norweski: antennes

CYTATY ZE SŁOWEM «ENTZÜNDEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem entzünden.

1

George Sand

Ich weiß, daß wenn Häßliche gefallen, sie bei den Männern weit heftigere Leidenschaften entzünden und sie mit weit stärkerem Zauber an sich fesseln, als die vollkommensten Schönheiten der Erde es vermögen.

2

Johann Jakob Engel

Die Ideen entzünden einander wie die elektrischen Funken.

3

John W. Foster

Eine der stärksten Eigenschaften eines Genies ist die Kraft, das eigene Feuer zu entzünden.

4

Malcolm Stevenson Forbes

Feder und Papier entzünden mehr Feuer als alle Streichhölzer der Welt.

5

Margaret Fuller

Wer Wissen hat, lasse andere ihr Licht daran entzünden.

6

Gregor der Große

Einige Fehler muß man lange ertragen, wenn nämlich die Umstände eine offene Zurechtweisung nicht zulassen; denn unzeitig aufgeschnittene Wunden entzünden sich noch heftiger.

7

Johann Jakob Engel

Die Ideen entzünden einander, wie die electrischen Funken.

8

Adolph Diesterweg

An einer charaktertreuen Biographie entzünden sich andere Charaktere. Ein Charakter bildet sich an anderen. In der würdigen Biographie eines nach dem Großen und Ganzen strebenden Mannes liegt eine belebende, entzündende Kraft.

9

Friedrich Schiller

Keine Kriege werden zugleich so ehrlos und unmenschlich geführt als die, welche Religionsfanatismus und Parteihaß im Inneren eines Staates entzünden.

10

August Pauly

Eine unbekannte Macht schreitet über die Erde und löscht in der Menschheit große Geisteslichter aus. Hinter ihr entzünden sich andere, neue; aber wir finden nicht hin zu ihnen, oder sehen sie nicht, oder erleben sie nicht. Und so wird es mit dem Erlöschen dieser Menschensonnen um uns dunkel und kalt.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENTZÜNDEN»

Poznaj użycie słowa entzünden w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem entzünden oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Polytechnisches Notizblatt für Chemiker, Gewerbtreibende, ...

Jodfanres Kupferoryd erhitzt fich flark, unter Ausfioßrtng einer großen Menge von Joddampf, ohne das Gas zu entzünden, Jodfanres Chromorhd kommt zum fehwaehen Glühen, unter Ausftoßung einer großen Menge von Joddampf, ohne ...

S.J.E. Stosch...: Kritische anmerkungen über die ...

Man sagt: Ein licht anzünden, o'ne Pfeife To. back, eine Raucherkerze anzünden; Aber ein licht entzünden, eine Pfeife Toback, eine Raucherkerze ent- zünden, ist ungebräuchlich: Und von großen Dingen, welche mit starken und hellen ...

Samuel Johann Ernst Stosch, 1775

Zeitschrift für Chemie

Verhalten verschiedener Stoffe zu Schwefelwasserstoffgas. Von Boettger. — Der Verf. hat, veranlasst durch die Eigenschaft des Thalliumoxyde , darauf geleitetes Schwetelwasserstoffgas zu entzünden , eine grosse Anzahl Stoffe auf ein ...

Zeitschrift für Chemie, Archiv für das gesammte Gebiet der ...

Verhalten verschiedener Stoffe zu Schwefelwasserstoffgas Von Boettger. — Der Verf. hat, veranlasst durch die Eigenschaft des Thalliumoxyds , darauf geleitetes Schwetelwasserstoffgas zu entzünden , eine grosse Anzahl Stoffe auf ein ...

Versuch über die einfachste und zweckmässigste Art die ...

Carl von Metsch. 17o1Z'e11(1'e8_'1W1-611 die Resultate des Versuchs: Der 1ste, 2te, 5te, 8te und Qte Schufs geschahen ohne Aufschub; bei'm 3ten Schufs verpuffte ein Zündhütchen, ohne die Ladung zu entzünden; bei'm z4ten Schufs ...

Carl von Metsch, 1827

Handbuch der Chemie

nur wemg erhitzt zu werden, um sich zu entzünden, wogegen Eisen und Platin die höchsten Temperaturgrade erfordern; so entzündet sich die Kohle bei sehr verschiedenen Temperaturgraden, je nachdem sie sich durch dazwischen lagernde ...

Friedrich Philipp Dulk, 1833

IMDG-Code 2013: inkl. Amdt. 36-12 basierend auf der ...

mit Feuchtigkeit, Wasser oder Säuren unter Entwicklung von Was- serstoff, der sich durch die Reaktionswärme entzünden kann. Sehr reaktionsfähig, manchmal mit explosionsartiger Wirkung. Ortsbewegliche Tanks und Schüttgut-Container ...

‎2012

Jahresbericht des Physikalischen Vereins Frankfurt am Main

beroxyd-Kali (über deren leichte Gewinnungsweise später aus- führlich Bericht von mir erstattet werden wird) entzünden das Gas blitzschnell, ohne Vcrpuffung. Knallsaures Silberoxyd explo- dirt momentan auf's heftigste. Citronensaures ...

Physikalischer Verein (Frankfurt, Main), 1866

Die Philosophie Herakleitos des Dunklen von Ephesus: Bd. ...

Entstehen und Vergehen, Entzünden und Verlöschen sind hiernach nur quantitativ wechselnde Uebergewichte und Maaße. Entzünden ist Uebergewicht de« Entzünden« über das Verlöschen, Verlöschen ist Uebergewicht des Verlöschen« ...

Ferdinand Lassalle, 1858

Synonymisches Handw?rterbuch Der Deutschen Sprache

Goethe, Pandora I. Eben deshalb wird auch entzünden reñexiv gebraucht, und man sagt: des nasse Stroh entzündet sich, aber nicht: ee zündet sich an. Ein römischer Dichter sagt von einem Feuer, das sich durch magische Kraft von eelbat ...

J.A. Eberhard, Otto Lyon, Friedrich R?ckert

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENTZÜNDEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo entzünden w wiadomościach.

Wie sich Heuballen selbst entzünden

Ein chemischer Prozess war der Auslöser des Brandes: Die Heuballen hatten sich selbst erhitzt und entzündet. Andreas Caduff, Landwirtschaftlicher Berater ... «suedostschweiz.ch, Sie 16»

Olympia-Blog: Wird Pelé das olympische Feuer entzünden?

Wer darf die Flamme in Rio entzünden und wie schlagen sich die deutschen Männer zum Auftakt ... Entzündet Pelé das Feuer? vor 4 Stunden von Claus Vetter. «Tagesspiegel, Sie 16»

Pelé soll Olympisches Feuer entzünden – hat aber keine Zeit

Für jeden Sportler ist das eine große Ehre: Weltfußballer Pelé soll in Rio eigentlich das Olympische Feuer entzünden. Problem: Er weiß nicht, ob ihm sein Chef ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sie 16»

Pele könnte Olympisches Feuer entzünden Brasiliens Fußball ...

Pele könnte Olympisches Feuer entzünden Brasiliens Fußball-Legende Pele ist einem Medienbericht zufolge vom Olympia-Organisationskomitee gefragt ... «Oberbayerisches Volksblatt, Sie 16»

Milchviehhalter entzünden Mahnfeuer

(Niederprüm/Ellwerath) Die Eifeler Milchviehhalter wollen ein Zeichen setzen: Sie entzünden am Mittwoch, 13. Juli, um 20.30 Uhr an der Straße von Niederprüm ... «Trierischer Volksfreund, Lip 16»

Entzündung des Feuers: Kuerten favorisiert

Gustavo Kuerten soll am 5. August das Olympische Feuer bei der Eröffnungsfeier der Sommerspiele in Rio entzünden. Das ist zumindest der Wunsch vieler ... «sport.de, Cze 16»

Ringer entzünden großes Sonnwendfeuer

Ringer entzünden großes Sonnwendfeuer. Die Veranstalter in Willmering hatten am Samstagabend Glück mit dem Wetter – so kamen doppelt so viele Besucher ... «Mittelbayerische, Cze 16»

Gruselige Feuer-Feger entzünden die Pyramide

Der Holzstoß wurde entzündet. Rasch greifen die Flammen nach oben. Die Wunderkerzen im Inneren der Pyramide entzünden sich und verglühen weiß. «Südwest Presse, Cze 16»

2 schwere Abstürze bei Entzünden von Herz-Jesu-Feuern

Im Vinschgau ist am Sonntagabend im Rahmen des Entzündens eines Herz-Jesu-Feuers eine Person abgestürzt. Auch im Kastelruther Gemeindegebiet ... «Stol.it, Cze 16»

Flammende Pfeile entzünden das Maifeuer

Die Feuerwehr hatte sich diesmal etwas Besonderes ausgedacht, der große Holzstapel sollte nämlich mit Feuerpfeilen angezündet werden. «mittelhessen.de, Maj 16»