Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "erschrecklich" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ERSCHRECKLICH

erschrecklich  [erschrẹcklich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ERSCHRECKLICH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ERSCHRECKLICH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «erschrecklich» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa erschrecklich w słowniku

przerażający, okropny. erschreckend, schrecklich.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «erschrecklich» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ERSCHRECKLICH


augenblicklich
a̲u̲genblicklich  , auch: […ˈblɪk…] 
ausdrücklich
a̲u̲sdrücklich  , auch: […ˈdrʏk…] 
bedenklich
bedẹnklich 
eindrücklich
e̲i̲ndrücklich
erdenklich
erdẹnklich [ɛɐ̯ˈdɛŋklɪç]
gedanklich
gedạnklich 
geschmacklich
geschmạcklich
glücklich
glụ̈cklich 
handwerklich
hạndwerklich
merklich
mẹrklich 
nachdenklich
na̲chdenklich 
nachdrücklich
na̲chdrücklich 
schrecklich
schrẹcklich 
unbedenklich
ụnbedenklich 
unglücklich
ụnglücklich [ˈʊnɡlʏklɪç] 
unmerklich
unmẹrklich  , auch: [ˈʊn…] 
unwirklich
ụnwirklich
wirklich
wịrklich 
wunschlos glücklich
wụnschlos glücklich
überglücklich
ü̲berglücklich

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ERSCHRECKLICH

erschöpft
Erschöpfung
Erschöpfungsgrad
Erschöpfungssyndrom
Erschöpfungstod
Erschöpfungszustand
erschossen
erschrak
erschrecken
erschreckend
erschrickt
erschrocken
Erschrockenheit
erschröcklich
erschürfen
erschüttern
erschütternd
Erschütterung
erschütterungsfest
erschütterungsfrei

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ERSCHRECKLICH

bezirklich
dicklich
erklecklich
erquicklich
erschröcklich
fröhlich
kecklich
kreuzunglücklich
kränklich
kunsthandwerklich
macklich
schicklich
todunglücklich
undenklich
unerquicklich
ungeschicklich
unschicklich
unvordenklich
volklich
werklich

Synonimy i antonimy słowa erschrecklich w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «erschrecklich» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ERSCHRECKLICH

Poznaj tłumaczenie słowa erschrecklich na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa erschrecklich na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «erschrecklich».

Tłumacz niemiecki - chiński

可怕
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

terriblemente
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

terribly
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

बहुत
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

رهيب
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

ужасно
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

terrivelmente
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ভয়ঙ্কর
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

terriblement
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

betul-betul
190 mln osób

niemiecki

erschrecklich
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

とても
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

몹시
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

banget
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

khủng khiếp
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மோசமாக
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

आतिशय
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

son derece
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

terribilmente
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

strasznie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

жахливо
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

teribil
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

τρομερά
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vreeslik
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

fruktansvärt
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

fryktelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa erschrecklich

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ERSCHRECKLICH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «erschrecklich» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa erschrecklich
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «erschrecklich».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ERSCHRECKLICH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «erschrecklich» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «erschrecklich» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa erschrecklich w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ERSCHRECKLICH»

Poznaj użycie słowa erschrecklich w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem erschrecklich oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wienerische Kurzweil', oder, Lustige, drollige, auch ...
Es wird erschrecklich seyn. Die Katzen und die Affen werden uns erschrecklich zerkratzen. Die Hunde und die Ratzen werden uns erschrecklich zerbeißen. Die Pferde und die Esel werden uns erschrecklich zerschlagen. Die Ochsen, die ...
Franz Gräffer, 1846
2
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: A-F. 1870
Erschrecklich, horribilis, furchtbar: es каш ein man goltes zu mir vnd seine geslall war anzusehen wie ein enget goltes fast erschrecklich, rieht. 13, 6; denn der herr der allerhöhest ist erschrecklich, ps. 47, 3; der tag des herrn isl gros vnd seer ...
Philipp Dietz, 1870
3
Waren Vorrat allerlei Predigten
Wie der Pharao das Israelitische Volk gar zu hart gehalten, da hat der Zorn GottcS sein ganzes Königreich mit zehen schweren Plagen heimgesucht: erschrecklich! Wie die Hebräer zu Zaum - und Gewissen - los ge- redt haben wider den ...
Abraham (a Sancta Clara), 1847
4
Christenlehr-Predigten auf alle Sonn- und Festtage des ...
Erschrecklich > fürchterlich ist jener Tag. Erschrecklich wegen den Zeichen/ welche alsdann «m Firmament, an Sternen, auf Erden, im Meer, in allen Elementen geschehen werden. Erschrecklich wegen Verkündigung der Ankunft Chr« sn, ...
P. Leopold Fraydt, 1770
5
Wohlmeynender Seelen-Eyffer: Erzeiget in verfaßten ...
Ter- «en.2«. fen : I'embili5 ett I«cu5 ilw : Entsetz- ribilis erschrecklich denen jenigen /wel- V. > 7. lich ist dises Orth / welche Red mir che nit wie die H. Engel / sonderen grosses Bedencken verursachet / in wie unvernünsstiges Vtch ihre Sccl ...
Johann Franz ¬von Gianetti, 1724
6
Waagschale Der Zeit und Ewigkeit, Oder: Der Unterscheid ...
Warum. das. Ende. dieses. zeitlichen. Lebens vor so erschrecklich gehalten werdet E3^O der Tod darum vor so erschrecklich wird / dieweil mit ihm alles Zeitliche ein Ende nimmt/ wie vielmehr soll er uns grausam vorkommen/ dieweil wir in ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1695
7
Blumen und Früchte Der Ehre und Ehrbarkeit: Das ist: ...
Dise aber bekennen dessen Macht/ erfahren mit höchsten ihren Nutzen dessen Gewalt , legen sich ihme zu Füssen und bekennen : Iu rerridiliz « , O pereßrine ! du bist erschrecklich , du bist mäch, tig, du bist verwunderlich , eben darum ...
Casimir von Grustdorff, 1754
8
Homilien über die evangelien auf alle Sonntage und ...
Martin-François Thiébault. 642 X V. Hvmtlie aufben ersten Sonntag in der Faste». Ja, Herr! wir fürchten uns vor allen Augenbli, cken unsers Lebens und besonders vor dem Augenblick« des Todes. Ach! ach wie erschrecklich werden als, dann ...
Martin-François Thiébault, 1774
9
Christenlehr-Predigten auf alle Sonn- und Festtage des ...
Erschrecklich, fürchterlich ist jener Tag« ' Erschrecklich wegen den Zeichen, welche alsdann am Firmament«, an Sternen, auf Erden, im Meere, in allen Elementen geschehen werden« Er« ^ schrecklich wegen Verkündigung der Ankunft Chril ...
Leopold Fraydt, 1774
10
Postilla. Außlegung der Sontags vnd fürnemesten Fest ...
15. damit 10 0 0. man erschlagen wurden/ war Iudtc. z ' an sich selbe nicht gar erschrecklich/ wie auch der Hirten stab luclic.z. damit 600. Philister erleget wurden. Aber da Simsons Hand zum Eselskinbacken/vnd Sa,„. .7. Samgars Hand zum ...
Georg Spindler, 1576

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ERSCHRECKLICH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo erschrecklich w wiadomościach.
1
"Als unser Deutsch erfunden wurde": Was war rund um Luther los?
Weiter mit der Macht im Reich und den „Geldleuten“, dann den Rittern, die den Bauern erschrecklich näher waren als der ferne Kaiser. Himmel und Hölle fehlen ... «Frankfurter Neue Presse, Sie 16»
2
Auf den Spuren des jungen Goethes durch Weimar
... aus der Rückschau fest, wird aber durch Zeitzeugen bestätigt: So schreibt Dichter Johann Heinrich Voß 1776 seiner Frau: „In Weimar geht es erschrecklich zu, ... «Derwesten.de, Kwi 15»
3
Meere, Macht und Monster
... oder Gruben des Meeres um die Stadt Bergen eine erschrecklich große Schlange sich aufhielte, die über zweihundert Schüh (Fuß) lang und zwanzig dick sei. «DIE WELT, Kwi 15»
4
Deutschland: Wo Goethe randalierte
... wird aber durch Zeitzeugen bestätigt: So schreibt der Dichter Johann Heinrich Voß 1776 an seine Frau: „In Weimar geht es erschrecklich zu, der Herzog läuft ... «Stuttgarter Nachrichten, Lut 15»
5
"Talentlos nennen wir die am anderen Tisch"
... aus dem Strichpunkt einen Punkt und streichen, was folgt: "stellenweise erschrecklich geschrieben, im ganzen ohne viel Wärme; einzelne hübsche Stellen.–". «DIE WELT, Maj 14»
6
Arthur-Schnitzler-Entdeckung"Kein Sensationsfund"
... Jahr 1895 dann im Mai schreibt Schnitzler, "Meine Novelle, 'Geschichte von einem alten Dichter', zu Ende korrigiert, stellenweise erschrecklich geschrieben". «Deutschlandfunk, Maj 14»
7
Masochist, Talkmaster, Sozialfall: Hermes Phettberg wird 60
Am 18. Oktober (19 Uhr) wird im Rahmen des Rauchsalons in der Wiener Secession das im Sensationsverlag herausgegebene Buch "Alles Erschreckliche! «Kurier, Paz 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. erschrecklich [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/erschrecklich>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z