Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "kreuzunglücklich" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA KREUZUNGLÜCKLICH

kreuz-.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA KREUZUNGLÜCKLICH

kreuzunglücklich  [kre̲u̲zụnglücklich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KREUZUNGLÜCKLICH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KREUZUNGLÜCKLICH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «kreuzunglücklich» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa kreuzunglücklich w słowniku

bardzo nieszczęśliwy, zrozpaczony. sehr unglücklich, verzweifelt.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «kreuzunglücklich» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KREUZUNGLÜCKLICH


augenblicklich
a̲u̲genblicklich  , auch: […ˈblɪk…] 
ausdrücklich
a̲u̲sdrücklich  , auch: […ˈdrʏk…] 
bedenklich
bedẹnklich 
eindrücklich
e̲i̲ndrücklich
erdenklich
erdẹnklich [ɛɐ̯ˈdɛŋklɪç]
gedanklich
gedạnklich 
geschmacklich
geschmạcklich
glücklich
glụ̈cklich 
handwerklich
hạndwerklich
merklich
mẹrklich 
nachdenklich
na̲chdenklich 
nachdrücklich
na̲chdrücklich 
schrecklich
schrẹcklich 
unbedenklich
ụnbedenklich 
unglücklich
ụnglücklich [ˈʊnɡlʏklɪç] 
unmerklich
unmẹrklich  , auch: [ˈʊn…] 
unwirklich
ụnwirklich
wirklich
wịrklich 
wunschlos glücklich
wụnschlos glücklich
überglücklich
ü̲berglücklich

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KREUZUNGLÜCKLICH

kreuzsaitig
Kreuzschlitzschraube
Kreuzschlüssel
Kreuzschmerz
Kreuzschnabel
Kreuzschockschwerenot
Kreuzsee
Kreuzspinne
kreuzständig
Kreuzstich
Kreuzung
Kreuzungsbereich
kreuzungsfrei
Kreuzungspunkt
Kreuzungsstelle
Kreuzungsverkehr
Kreuzverband
Kreuzverhör
kreuzverkehrt

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KREUZUNGLÜCKLICH

bezirklich
dicklich
erklecklich
erquicklich
erschrecklich
erschröcklich
fröhlich
kecklich
kränklich
kunsthandwerklich
macklich
schicklich
todunglücklich
undenklich
unerquicklich
ungeschicklich
unschicklich
unvordenklich
volklich
werklich

Synonimy i antonimy słowa kreuzunglücklich w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «kreuzunglücklich» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KREUZUNGLÜCKLICH

Poznaj tłumaczenie słowa kreuzunglücklich na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa kreuzunglücklich na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «kreuzunglücklich».

Tłumacz niemiecki - chiński

绝对苦不堪言
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

absolutamente miserable
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

absolutely miserable
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

बिल्कुल दुखी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بائسة تماما
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

абсолютно несчастным
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

absolutamente miserável
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

একেবারে দু: স্থ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

absolument misérable
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

benar-benar sengsara
190 mln osób

niemiecki

kreuzunglücklich
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

絶対に悲惨
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

절대적으로 비참
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

pancen seneng
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

hoàn toàn đau khổ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

முற்றிலும் பரிதாபகரமான
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

पूर्णपणे दीन
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kesinlikle mutsuz
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

assolutamente infelice
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

absolutnie nieszczęśliwy
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

абсолютно нещасним
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

absolut mizerabil
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

απολύτως άθλια
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

absoluut ellendig
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

absolut olycklig
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

helt elendig
5 mln osób

Trendy użycia słowa kreuzunglücklich

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KREUZUNGLÜCKLICH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
26
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «kreuzunglücklich» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa kreuzunglücklich
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «kreuzunglücklich».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KREUZUNGLÜCKLICH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «kreuzunglücklich» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «kreuzunglücklich» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa kreuzunglücklich w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KREUZUNGLÜCKLICH»

Poznaj użycie słowa kreuzunglücklich w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem kreuzunglücklich oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kannst du mir verzeihen?: Roman
Zwar war sie nicht gerade durch und durch glücklich, aber doch immerhin nicht kreuzunglücklich. Und nicht kreuzunglücklich zu sein war ein so immenser Fortschritt, dass es für ein Lächeln reichte. Und sie lächelte noch mehr, als Jai ihrbeim ...
Sarah Harvey, 2013
2
Der Perlenkranz
Und trotzdem den „Dreh rauskriegen“, kreuzunglücklich zu sein. Und andere kreuzunglücklich zu machen. Warum? Weil sie den Zugang zu sich selber nicht hatten, und wie man freundlich lebt, um ein Beispiel zu nennen, war ihnen auch ...
Dagmar Kanne, 2014
3
Patchwork(er) on Tour - Berufsbiografien von Personalentwicklern
... es eigentlich schaffen, weil da würde das Unternehmen kreuzunglücklich sein und sie selber werden kreuzunglücklich sein (1761/1773) Der in seinen Jugendjahren schüchterne Gesprächspartner betont auch, als Perso- nalist zu scheitern, ...
Gerhard Niedermair
4
Die Säulen der Erde: Roman- enhanced E-Book
»Sieh mich nicht so an«, sagte sie und wandte sich ab. »Du darfst ihn nicht heiraten«, sagte Jack. »lch muss aber.« »Er wird dich kreuzunglücklich machen. « »lch bin schon kreuzunglücklich.« »Bitte, schau mich an!« Sie wandte sich ihm zu ...
Ken Follett
5
Belladonna: Thriller
Ich sagte zu ihm, wenn wir beide kreuzunglücklich ohne einander wären, dann könnten wir auch miteinander kreuzunglücklich sein, und dass mir alles leidtäte und ich es nie mehr als selbstverständlich betrachten würde, dass er an meiner ...
Karin Slaughter, 2012
6
SURVIVAL ON-THE-JOB: 35 Tipps, sich erfolgreich im Beruf zu ...
So ist mancher Experte kreuzunglücklich mit seiner neuen Rolle als Vorgesetzter geworden und sehnte sich zurück nach seiner Fachtätigkeit. Assessment-Center stellen die Führungsfähigkeit fest: Ohne sie sollten Vorgesetzte nicht ernannt ...
Peter O. E. Engel, 2010
7
Falling Man: Roman
ErsagtedemCop amCheckpoint, dass erseine Katze füttern müsse, und wenn siestürbe,wäreseinKind kreuzunglücklich, und der Copzeigte Mitgefühl,schickte ihn aber zum nächsten Checkpoint. Rettungswagen der Feuerwehr und ...
Don DeLillo, 2012
8
Pusteblume: Roman
Guck doch mal, wie kreuzunglücklich du mit diesem Mistkerl Thomas bist.« >>Ich bin nicht kreuzunglücklich«, behauptete Tara steif und fest. Trotz ihrer Verärgerung bemerkte Katherine, daß Tara nicht geleugnet hatte, daß Thomas ein ...
Marian Keyes, 2013
9
In Reinheit und Glauben: Ein Fantasy-Krimi
Mit Gemeinheiten und Lügen hatte Valli es geschafft, dass ich kreuzunglücklich wurde und schließlich meine Heimat verließ. Wir schieden im Streit. All die Jahre hier in Garbath hatte ich gedacht, dass mich mein Bruder und sein Wohlergehen  ...
Alexander Bálly, 2013
10
Love Takes Centre Stage - Bühne frei für die Liebe
Widerwillig wache ichamSamstagmorgen auf und stelle fest, dass ich zwar ausgeruhter bin, aber immer noch kreuzunglücklich. Außerdem kommt eine weitere Komplikation dazu. Gestern war ich so damit beschäftigt, mir selbstleidzutun, ...
Christine Spindler, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KREUZUNGLÜCKLICH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo kreuzunglücklich w wiadomościach.
1
BR-Porträt - Nicht reserviert
... als sentimentale Reise, mit Bildern des blendend aussehenden Bauernsohnes, der katholischer Pfarrer werden sollte und in der Schule kreuzunglücklich war. «Süddeutsche.de, Wrz 16»
2
Fans in Sorge um Selena Gomez | Was hat diese Nachricht zu ...
Eigentlich müsste Selena Gomez zu den glücklichsten Menschen überhaupt gehören – doch scheint sie aktuell kreuzunglücklich. Auf Instagram postete die ... «BILD, Lip 16»
3
Sarandon meint es doch nur gut: Mama macht's "mit besten Absichten"
Lori lebt alleine - nicht freiwillig, ihr Freund hat sie wegen einer anderen verlassen - und ist zwar sehr erfolgreich als Drehbuchautorin, aber kreuzunglücklich. «n-tv.de NACHRICHTEN, Lip 16»
4
Doppelleben wird Bankangestellter zum Verhängnis
Wie sie schildert, war sie jahrelang kreuzunglücklich in einer lieblosen Ehe, schaffte es aber auch nicht, ihren Mann endgültig zu verlassen. Sie bekam ... «General-Anzeiger, Lip 16»
5
Rewe eröffnet im Frühjahr: Am Rödelheimer Bahnhof geht's voran
Kreuzunglücklich“ machten ihn allerdings Informationen, die er im Frühjahr von städtischen Behörden erhielt: Dass sich nämlich die Gestaltung des ... «Frankfurter Neue Presse, Cze 16»
6
Musik: Rufus Wainwright: Große Pop-Oper für großen Dichter
... Wainwright eine ganze Weile - Ende der 90er noch kreuzunglücklich und angewidert vom allgegenwärtigen Hundekot auf den Straßen, später dann zufrieden ... «ZEIT ONLINE, Kwi 16»
7
Diego oder Mats-Ole: Den passenden Namen fürs Baby finden
Und was, wenn es Probleme beim Standesamt gibt? So viele Gedanken sich Eltern auch machen: Mancher ist trotzdem kreuzunglücklich mit seinem Namen. «Leipziger Volkszeitung, Mar 16»
8
Linke nach den Landtagswahlen: "Kreuzunglücklich" über Sahra ...
Der Ex-Fraktionschef, der nach Angaben von Vertrauten "kreuzunglücklich" ist über die Politik seiner Nachfolgerin, wirbt für ein breites Bündnis, um einen ... «Tagesspiegel, Mar 16»
9
Kevin Großkreutz: Größte Wundertüte des VfB Stuttgart
Er war in Istanbul kreuzunglücklich, durfte wegen einer Wechselpanne in der Hinrunde nicht spielen. Traurig, geknickt. „Viel Zeit zum Nachdenken hatte ich“, ... «DIE WELT, Sty 16»
10
Feminin, sexy und alles andere als harmlos: Keira Knightley
Es gab durchaus Zeiten, in denen Keira Knightley kreuzunglücklich war mit dem frühen Starruhm. Die Tochter eines Schauspielers und einer Bühnenautorin ... «TV Digital, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. kreuzunglücklich [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/kreuzunglucklich>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z