Pobierz aplikację
educalingo
erstaufführen

Znaczenie słowa "erstaufführen" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ERSTAUFFÜHREN

e̲rstaufführen [ˈeːɐ̯st|a͜uffyːrən]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ERSTAUFFÜHREN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ERSTAUFFÜHREN

Definicja słowa erstaufführen w słowniku

po raz pierwszy wykonał niedawno przećwiczoną dramatyczną lub muzyczną scenę lub film w konkretnej lokalizacji lub teatrze Przykład Symfonia miała swoją premierę w Filharmonii Berlińskiej.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ERSTAUFFÜHREN

abführen · anführen · anrühren · aufführen · ausführen · berühren · durchführen · einführen · einrühren · entführen · fortführen · führen · gebühren · mitführen · rühren · umrühren · unterrühren · verführen · verrühren · vorführen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ERSTAUFFÜHREN

erspurten · erst · erst mal · Erstanmeldung · erstarken · Erstarkung · erstarren · erstarrt · Erstarrung · erstatten · Erstattung · erstattungsfähig · Erstaufführung · Erstauflage · Erstauftritt · erstaunen · erstaunenswert · erstaunlich · erstaunlicherweise · erstaunt

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ERSTAUFFÜHREN

Gerichtsgebühren · aufrühren · durchrühren · glatt rühren · heranführen · herbeiführen · herrühren · herumführen · hindurchführen · hineinführen · hinführen · irreführen · nachführen · vollführen · weiterführen · wieder einführen · zuführen · zurückführen · zusammenführen · überführen

Synonimy i antonimy słowa erstaufführen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «erstaufführen» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ERSTAUFFÜHREN

Poznaj tłumaczenie słowa erstaufführen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa erstaufführen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «erstaufführen».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

首映
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

estreno
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

premiere
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

प्रीमियर
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

عرض أول
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

премьера
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

premiere
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

নাটকের প্রথম অভিনয়
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

première
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

perdana
190 mln osób
de

niemiecki

erstaufführen
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

プレミア
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

첫날
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

perdana
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chiếu
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

அரங்கேற்றம்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

प्रीमिअरच्या
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

gala
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

prima
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

premiera
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

прем´єра
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

premieră
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πρεμιέρα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

première
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

premiere
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

premiere
5 mln osób

Trendy użycia słowa erstaufführen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ERSTAUFFÜHREN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa erstaufführen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «erstaufführen».

Przykłady użycia słowa erstaufführen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ERSTAUFFÜHREN»

Poznaj użycie słowa erstaufführen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem erstaufführen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Bei den Sekundärbildungen mit (ein Theaterstück) aufführen lässt sich auch folgender Ableitungsweg aufzeigen: Erstaufführung Õ erstaufführen Uraufführung Õ uraufführen Voraufführung Õ voraufführen Wiederaufführung Õ wiederaufführen ...
Gerhard Augst, 2009
2
Begegnungen: Mein Leben hat doch mehr als nur vier Saite
... Heino Schubert erstaufführen. Die Akademie hatte in zeitlichen Abständen die Möglichkeit, junge Instrumentalisten für dieses Festival zeitgenössischer Musik zu empfehlen. Bei diesen Tagen in Darmstadt bot sich mir auch die Möglichkeit, ...
Florian Meyer-Langenfeld, 2010
3
100 Jahre Kiepenheuer-Verlage
Ich habe es in Weimar erstaufführen lassen, und Weimar lag ja in der sowjetischen Besatzungszone. Die Engländer waren kurz davor, uns die Lizenz zu entziehen. Doch ein amerikanischer Theateroffizier, der mich mochte, hat mich gerettet.
Siegfried Lokatis, Ingrid Sonntag, 2012
4
Karl
1945 ließ er in diesem grottenähnlichen, mit Fabelwesen verzierten Saal seinen Film Kinder des Olymp erstaufführen. In den Sechzigerjahren schlug im »Le Ranelagh« ein verschworener Szenekreis sein Kulturdomizil auf. Man redete sich ...
Paul Sahner, 2010
5
Hermann Heiß 1897-1966: Nachträge einer Biografie
Kraus wird am 7. März [1934]imLondoner Rundfunk, außereinem Bachkonzert, daszweite Klavierkonzertvon Norbertvon Hannenheim erstaufführen,am17. März [1934]inBerlin sein erstes Klavierkonzertmit sieben HolzbläsernzuGehör bringen.
Herbert Henck, 2009
6
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... hinabbegeben ranführen hinwegführen begähnen (aufbegeben) heranführen weiterführen gallen heraufbegeben aufführen zuführen gällen hinaufbegeben erstaufführen zusammenführen vergällen fortbegeben hinaufführen füllen ganten  ...
Duk Ho Lee, 2005
7
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
... projizieren jd etw 2 erstaufführen jd etw 2 reduplizieren jd etw 2 rezitieren jd etw 2 rekapitulieren jd etw 2 uraufführen jd etw 2 rekonstruieren jd etw 2 verfilmen jd etw 2 (Drehbuch) repetieren jd 1 etw 2 verwirklichen jd etw 2 reproduzieren jd ...
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
8
Standard Dictionary of Advertising, Mass Media and ...
... Premiere / (Film/ Fern seh en/Radio) Premiere amerikan Münzfernsehunternehmen hat die Absicht, Kinofilm-Erstaufführungen gleichzeitig über Münzfernsehen zu verbreiten to premiere v/t uraufführen, erstaufführen, erstmals senden (Film/ ...
Wolfgang J. Koschnick, 1983
9
Theodor Fontane, am Ende des Jahrhunderts: Sprache. Ich. ...
Februar 1952 in Köln erstaufführen. Hansens Film paßt also gut in das Nachkriegskino, wie Fritz Göttler es in Geschichte des deutschen Films beschreibt, d. h. als Kino der Stagnation: »Die Stagnation als Stigma dieses Kinos, das zersetzt aus ...
Hanna Delf von Wolzogen, Helmuth Nürnberger, 2000
10
Wer ist Wer?: Das deutsche Who's Who
Märsche (Erstaufführen. Neues dtech. Landestheat. Prag. — L-B: Beschäftigt sich mit allem, was Ihm Freude u. Anderen kein Mißvergnügen bereitet u. betrachtet alle Angriffe als Beweise, daß er auch s. Gegner Interesa. — Ver. Berl. Presse ...
August Ludwig Degener, Walter Habel, 1912

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ERSTAUFFÜHREN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo erstaufführen w wiadomościach.
1
Andrés Orozco-Estrada: hr-Sinfonieorchester verlängert Vertrag mit ...
... und Dirigent soll pro Spielzeit ein Konzert dirigieren und eines seiner Werke erstaufführen. „Artist in Residence” wird der französische Oboist François Leleux. «Frankfurter Neue Presse, Kwi 16»
2
Musik, Tanz und kleine Extras
... neuesten Projekt und machte damit neugierig auf den geplanten Kriminalfilm, den das Ensemble gerne im nächsten Jahr im Kur-Theater erstaufführen würde. «Extra Blatt, Sie 15»
3
Kinobilanz 2014: Weniger Kinobesucher, mehr deutsche Filme
Erfreulich sei, dass vor allem kleine Häuser die Hilfen für die Digitalisierung nutzen und vermehrt auch Erstaufführen zeigen könnten, sagte FFA-Vorstand Peter ... «Handelsblatt, Lut 15»
4
Bochumer Komponist: 2014 ist das Jahr von Stefan Heucke
Ein viertaktiges Fluchmotiv zieht sich durch die ganze Oper, die die Duisburger Philharmoniker unter Leitung von Rüdiger Bohn erstaufführen. Gespannt auf die ... «Ruhr Nachrichten, Kwi 14»
5
Urinstein, Ablagerungen: Was Sie beim Toilette putzen schon immer ...
Da er aber den zweiten Termin absagte, verfiel diese Frist und Hordes darf ihn nun passend zum Ende des Maya-Kalenders am Freitag erstaufführen. «Berliner Zeitung, Gru 12»
6
Nachruf : Der Scharfsinnige
... Sukowa viele der Begabtesten an seine Häuser und ließ Stücke von Kroetz, Botho Strauß, Klaus Pohl, Harold Pinter oder David Mamet ur- und erstaufführen. «Tagesspiegel, Kwi 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. erstaufführen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/erstauffuhren>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL