Znaczenie słowa "erstatten" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ERSTATTEN

mittelhochdeutsch erstaten, zu ↑Statt.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ERSTATTEN

erstatten  [erstạtten ]

CO OZNACZA SŁOWO ERSTATTEN

Definicja słowa erstatten w słowniku

spłacaj, wymieniaj, wynagradzaj wyrażenia w połączeniu z określonymi rzeczownikami, że coś w oficjalnej formie jest przedstawione we właściwym miejscu. spłata, wymiana, wynagrodzenie Wszystkie koszty zostaną zwrócone firmie zwróciło opłatę za przejazd.

zurückzahlen, ersetzen, vergüten drückt in Verbindung mit bestimmten Substantiven aus, dass etwas in offizieller Form an entsprechender Stelle vorgebracht wird. zurückzahlen, ersetzen, vergütenBeispielealle Unkosten werden erstattetdie Firma erstattete ihr das Fahrgeld.

KONIUGACJA CZASOWNIKA ERSTATTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erstatte

du erstattest

er/sie/es erstattet

wir erstatten

ihr erstattet

sie/Sie erstatten

Präteritum

ich erstattete

du erstattetest

er/sie/es erstattete

wir erstatteten

ihr erstattetet

sie/Sie erstatteten

Futur I

ich werde erstatten

du wirst erstatten

er/sie/es wird erstatten

wir werden erstatten

ihr werdet erstatten

sie/Sie werden erstatten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erstattet

du hast erstattet

er/sie/es hat erstattet

wir haben erstattet

ihr habt erstattet

sie/Sie haben erstattet

Plusquamperfekt

ich hatte erstattet

du hattest erstattet

er/sie/es hatte erstattet

wir hatten erstattet

ihr hattet erstattet

sie/Sie hatten erstattet

Futur II

ich werde erstattet haben

du wirst erstattet haben

er/sie/es wird erstattet haben

wir werden erstattet haben

ihr werdet erstattet haben

sie/Sie werden erstattet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erstatte

du erstattest

er/sie/es erstatte

wir erstatten

ihr erstattet

sie/Sie erstatten

Futur I

ich werde erstatten

du werdest erstatten

er/sie/es werde erstatten

wir werden erstatten

ihr werdet erstatten

sie/Sie werden erstatten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erstattet

du habest erstattet

er/sie/es habe erstattet

wir haben erstattet

ihr habet erstattet

sie/Sie haben erstattet

Futur II

ich werde erstattet haben

du werdest erstattet haben

er/sie/es werde erstattet haben

wir werden erstattet haben

ihr werdet erstattet haben

sie/Sie werden erstattet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erstattete

du erstattetest

er/sie/es erstattete

wir erstatteten

ihr erstattetet

sie/Sie erstatteten

Futur I

ich würde erstatten

du würdest erstatten

er/sie/es würde erstatten

wir würden erstatten

ihr würdet erstatten

sie/Sie würden erstatten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte erstattet

du hättest erstattet

er/sie/es hätte erstattet

wir hätten erstattet

ihr hättet erstattet

sie/Sie hätten erstattet

Futur II

ich würde erstattet haben

du würdest erstattet haben

er/sie/es würde erstattet haben

wir würden erstattet haben

ihr würdet erstattet haben

sie/Sie würden erstattet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erstatten

Infinitiv Perfekt

erstattet haben

Partizip Präsens

erstattend

Partizip Perfekt

erstattet

SYNONIMY SŁOWA «ERSTATTEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «erstatten» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa erstatten

abgelten · ausgleichen · begleichen · bezahlen · entschädigen · ersetzen · remunerieren · vergüten · wettmachen · wiedergutmachen · zurückzahlen

TŁUMACZENIE SŁOWA ERSTATTEN

Poznaj tłumaczenie słowa erstatten na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa erstatten na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «erstatten».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 退
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: reembolso
• Tłumacz niemiecki - angielski: refund
• Tłumacz niemiecki - hindi: धन की वापसी
• Tłumacz niemiecki - arabski: رد
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: возврат
• Tłumacz niemiecki - portugalski: reembolso
• Tłumacz niemiecki - bengalski: প্রত্যর্পণ
• Tłumacz niemiecki - francuski: remboursement
• Tłumacz niemiecki - malajski: bayaran balik
• niemiecki: erstatten
• Tłumacz niemiecki - japoński: 返金
• Tłumacz niemiecki - koreański: 환불금
• Tłumacz niemiecki - jawajski: mbalekaken
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: hoàn
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பணத்தை திரும்ப
• Tłumacz niemiecki - marathi: परतावा
• Tłumacz niemiecki - turecki: geri ödeme
• Tłumacz niemiecki - włoski: rimborso
• Tłumacz niemiecki - polski: zwrot
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: повернення
• Tłumacz niemiecki - rumuński: rambursare
• Tłumacz niemiecki - grecki: επιστροφή χρημάτων
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: terugbetaling
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: återbetalning
• Tłumacz niemiecki - norweski: refusjon

CYTATY ZE SŁOWEM «ERSTATTEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem erstatten.

1

Hieronymus

Zeit ist das einzige, was nicht einmal ein Dankbarer erstatten kann.

2

Jean Paul

Talente können sich untereinander als Grade vernichten und erstatten; Genies als Gattungen aber nicht.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ERSTATTEN»

Poznaj użycie słowa erstatten w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem erstatten oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Funktionsverbgef_ge im Deutschen: Computerlexikographische ...

... ernten erstatten Bericht erstatten Anzeige erstatten Meldung erstatten Gutachten erstatten Vorschläge erstatten Lagebericht erstatten Jahresbericht erstatten Rechenschaftsbericht erstatten Kassenbericht erstatten Geschäftsbericht erstatten ...

Astrid Bruker, 2013

Wohnungseigentum: Rechtsprechung ; eine umfassende ...

Wer sein Rechtsmittel zurücknimmt, hat die außergerichtlichen Kosten zu erstatten, wenn die Rücknahme auf vom Gericht vermittelter Einsicht der Erfolglosigkeit erst nach einer Überlegungszeit erfolgt. Wer sein Rechtsmittel zurücknimmt, hat ...

Dieter Guschauski, 2004

Vollständiges Bibelwerk für die Gemeinde: in drei ...

I. Wem Jemand einen Ochsen oder ein Schaf stiehlt, und schlachtet es, oder verkauft es: der soll fünf Ochfcn fiii Einen Ochsen erstatten, und vier Schafe fiii Ein Schaf. li. Wem ein Tieb über dem Einbruch ergriffen wird, nnd wird gcfchlagen, daß ...

Christian Karl Josias ¬von Bunsen, 1860

Himmlische Geheimnisse, welche in der Heiligen Schrift oder ...

die Nicht-Verletzung; dich «hellt aus der Bedeutung von wieder erstatten , sofern es eine Besserung und auch eine Wiederherstellung bezeichnet, wovon N. 9087. 9097; nicht wieder erstatten bezeichnet daher die Nichtwiederherstellung und ...

Emanuel Swedenborg, Johann F. Tafel, 1869

Die sieben Gruppen mosaischer Gesetze in den drei mittleren ...

So Feuer auskommt und die Dornen ergreift, so dass Garben, oder die Frucht in Halmen oder das Feld verzehrt wird , so soll erstatten , wer den Brand angesteckt . 7. v. 6 — 8. So Jemand dem andern Geld oder Ge- räthe zur Verwahrung ...

Ernst Bertheau, 1840

Bibelurkunden: Geschichte der Bücher und Herstellung der ...

I. Wenn Jemand einen Ochsen oder ein Schaf stiehlt, nnd schlachtet es, oder verlaust es: der soll fjinf Ochsen fiir Einen Ochsen erstatten, und vier Schafe fiir Ein Schaf. Ii. Wenn ein Dieb iiber dem Einbruch ergriffe» wird, nnd wird geschlagen, ...

Ch.Carl Josías BUNSEN, 1860

Das gesamte Arbeitsrecht Ausgabe 2011: Die rechtlichen ...

zu erstatten. 2Die Jahresmeldung entfällt, wenn zum 31. Dezember eine Meldung nach §§ 8, 9 oder § 12 zu erstatten ist. (2) Arbeitsentgelt ist nur insoweit zu melden, als es nicht schon gemeldet wurde. §11 Meldung von einmalig gezahltem ...

Walhalla Fachredaktion, 2007

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

Z58 Wieder gehen. Erstatten. Ersetzen. Wieder Wer häuslich , wirchschastlich und sparsam ist,' Wichet auch dazu etwas zu entübrigen , daß er bisweilen seine Freunde bewirthen, und mit ihnen vergnügt seyn könne , da hingegen der Karge,  ...

Samuel Johann Ernst Stosch, 1785

Vollständiges Wörterbuch zur Verdeutschung der, in unsere ...

Beim Ersehen und Au «ersehen sind unsere Absichten auf etwas gerichtet,, beim Wühlen sind wir völlig frei, und und ungezwungen. Ausersehen deutet noch stärker auf die Menge von ähnlichen Dingen hin, als ersehen. Ersetzen. Erstatten .

Johann Daniel Franz Rumpf, 1824

SGB IV - Allgemeine Vorschriften für die Sozialversicherung: ...

5 12 Sonstige Meldungen (1) Eine Ab- und eine Anmeldung sind zu erstatten, wenn die bisher gemeldete Beitragsgruppe, der Personengruppenschlüssel oder die Krankenkasse des Beschäftigten sich ändert oder dieser von einer ...

Horst Marburger, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ERSTATTEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo erstatten w wiadomościach.

Sportevent abgesagt - Geschädigte erstatten Anzeige

Die Polizei Köln bittet alle Ticketkäufer Strafanzeige auf einer Polizeiwache oder online unter https://service.polizei.nrw.de/anzeige zu erstatten. (bk). «koeln.de, Sie 16»

Unister-Gesellschafter will Anzeige wegen Untreueverdacht erstatten

"Ich werde noch am Mittwoch Anzeige gegen Unbekannt erstatten, unter anderem wegen Untreueverdacht", sagte Kirchhof dem MDR-Magazin "Exakt" in einem ... «Finanzen.net, Lip 16»

EuGH-Generalanwalt: Spanische Banken müssen Kreditzinsen ...

... Europäischen Gerichtshof (EuGH) in Luxemburg vertritt jedoch die Ansicht, dass die Banken nur bis zum Mai 2013 die überhöhten Zinsen erstatten müssen. «Finanztreff, Lip 16»

Sofort Anzeige erstatten: Dubiose Rechnungen im Postfach

Dann sollten sie sowohl Anzeige bei der Polizei erstatten als auch jeder einzelnen Rechnung und Mahnung widersprechen, rät die Verbraucherzentrale ... «HNA.de, Maj 16»

Schloss Sonnenberg: Bauherren erstatten Anzeige wegen Betreten ...

Das Schloss Sonnenberg in Stettfurt ist seit Jahren eine Baustelle. Auf der Baustelle soll es laut der Unia zu mehreren Verstössen gegen das Arbeitsgesetz ... «TOP ONLINE, Maj 16»

Amtsgericht - ADAC muss betrunkenen Unfallfahrern keine Kosten ...

Die Kosten dafür wollte er sich zunächst von seiner Vollkaskoversicherung erstatten lassen. Doch diese lehnte ab. Daraufhin pochte der Mann auf seine ... «Süddeutsche.de, Maj 16»

Erdogan-Schmähgedicht: Hunderte erstatten Anzeige gegen ...

In der Causa Böhmermann ist weiterhin kein Ende abzusehen. Mittlerweile sollen einem Bericht zufolge mehrere Hundert Strafanzeigen bei der ... «DIE WELT, Kwi 16»

Stadt Köln muss Eltern Mehrkosten für private Kitas erstatten

Die Stadt muss Eltern die zusätzlichen Kosten erstatten, die durch die Betreuung in einer privaten Kindertagesstätte entstanden sind. Die Eltern wollten für ihr ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Kwi 16»

Zehntausende erstatten online Anzeige bei der Polizei

Immer mehr Menschen in NRW nutzen die "Internetwache" der Polizei und erstatten eine Strafanzeige online. Im vergangenen Jahr hätten Menschen in mehr ... «DIE WELT, Kwi 16»

50 Händler in Elmshorn erstatten Parkgebühr

Mehr als 50 Händler beteiligen sich an der Aktion "Parken mit Gewinn". Vom 1. April an werden Geschäftsleute in Elmshorns Innenstadt Parkgebühren erstatten. «Hamburger Abendblatt, Mar 16»