Znaczenie słowa "Etappe" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ETAPPE

französisch étape, eigentlich = Versorgungs-, Verpflegungsplatz, ursprünglich = Handelsplatz < mittelniederländisch stapel, ↑Stapel.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ETAPPE

Etappe  [Etạppe ]

CO OZNACZA SŁOWO ETAPPE

Definicja słowa Etappe w słowniku

sekcja, która ma zostać objęta, sekcja, którą należy pokryć, po której następuje przerwa, czas na zarządzanie, etap, który należy pokonać; Dostarczanie sekcji rozwojowej, obszar zaopatrzenia za frontem za frontem, gdzie daleko jest do walki i można wygodnie żyć. odcinek do pokonania, odcinek do pokonania, po którym następuje przerwa - etap wyścigu kolarskiego - © shutterstock.com/Wessel du Plooy Etap wyścigu kolarskiego - © shutterstock.com/Wessel du Plooy Przykłady dystansu pokonanego etapami Zwycięzca trzeciego etapu.

zu bewältigender Abschnitt, zurückzulegende Teilstrecke, nach der eine Ruhepause eingelegt wird zu bewältigender Zeitabschnitt, zu durchlaufendes Stadium; Entwicklungsabschnitt Versorgungs-, Nachschubgebiet hinter der Front Gebiet hinter der Front, wo man fern vom Kampf ist und bequem leben kann. zu bewältigender Abschnitt, zurückzulegende Teilstrecke, nach der eine Ruhepause eingelegt wirdEtappe eines Radrennens - © shutterstock.com/Wessel du Plooy Etappe eines Radrennens - © shutterstock.com/Wessel du Plooy Beispieleeine Strecke in Etappen zurücklegenSieger der dritten Etappe sein.

SYNONIMY SŁOWA «ETAPPE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Etappe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Etappe

Abschnitt · Epoche · Periode · Phase · Stadium · Teilabschnitt · Teilbereich · Teilstrecke · Teilstück · Zeitabschnitt · Zeitraum · Zeitspanne · Zeitstrecke

TŁUMACZENIE SŁOWA ETAPPE

Poznaj tłumaczenie słowa Etappe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Etappe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Etappe».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 舞台
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: etapa
• Tłumacz niemiecki - angielski: stage
• Tłumacz niemiecki - hindi: मंच
• Tłumacz niemiecki - arabski: مرحلة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: этап
• Tłumacz niemiecki - portugalski: etapa
• Tłumacz niemiecki - bengalski: পর্যায়
• Tłumacz niemiecki - francuski: étape
• Tłumacz niemiecki - malajski: peringkat
• niemiecki: Etappe
• Tłumacz niemiecki - japoński: 段階
• Tłumacz niemiecki - koreański: 단계
• Tłumacz niemiecki - jawajski: panggung
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: sân khấu
• Tłumacz niemiecki - tamilski: மேடை
• Tłumacz niemiecki - marathi: स्टेज
• Tłumacz niemiecki - turecki: evre
• Tłumacz niemiecki - włoski: palcoscenico
• Tłumacz niemiecki - polski: etap
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: етап
• Tłumacz niemiecki - rumuński: etapă
• Tłumacz niemiecki - grecki: στάδιο
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: stadium
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: stadium
• Tłumacz niemiecki - norweski: stadium

CYTATY ZE SŁOWEM «ETAPPE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Etappe.

1

Johannes R. Becher

Wo Dichtung ist, ist immer Front, wo der Literat steht, Etappe.

2

Rudolf Rolfs

Das Ziel im Hirn, die Etappe im Auge!

3

Siegfried Kracauer

Die kapitalistische Epoche ist eine Etappe auf dem Weg zur Entzauberung.

4

Gustav Stresemann

Im Schützengraben der Verantwortlichkeit hat man mehr Verluste als in der Etappe der Opposition.

5

Wolfgang J. Reus

Heutzutage liegen alle in der Etappe und denken Was ist wohl an der Front los? Dabei gibt es keine Front, weil alle in der Etappe liegen.

6

Erhard Blanck

Frauen beherrschen die Welt. Nicht an der Front, dem Schützengraben, sondern aus der Etappe.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ETAPPE»

Poznaj użycie słowa Etappe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Etappe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Zwischen Front und Etappe

" An der Beresina verk ndet eine von uns aufgestellte gro e Tafel, das Napoleon vom 27. - 29. 11. 1812 beim R ckzug von Moskau hier war.

Werner Hütter, 2002

Das Hambacher Fest - Eine Etappe in der Entwicklung des ...

Deutschland im Vormärz 1815-1848: Restauration, Industrialisierung und Pauperismus sind einige Schlagworte für die Zeit, aber stärker noch wurden die Rufe nach Einigkeit, Recht und Freiheit.

Anne Piegert, 2003

Land des Windes: Trans-Ost-Expedition Die 3. Etappe

Im Rahmen ihrer 30-j hrigen Expedition Die gro e Reise" setzen Tanja und Denis Katzer ihr Radabenteuer fort.

Denis Katzer, Tanja Katzer, 2009

Integration von Schüler mit Migrationshintergrund in der 1. ...

Trotz der rückläufigen Zahlen von Einwanderungen in die Bundesrepublik Deutschland, bleibt die Integration von Einwanderern ein wichtiges Thema.

Christian Richter, 2006

Etappe Gent ...: Streiflichter Zum Zusammenbruch ......

This is a reproduction of a book published before 1923.

Heinrich Wandt, 2012

Trans-Ost-Expedition - Die 3. Etappe: Land des Windes - Mit ...

RED-EARTH-EXPEDITION. Etappe. 1. „Es war ein Marsch durch Himmel und Hölle, durch Höhen und Tiefen bei dem wir manchmal glaubten, den nächsten Tag nicht zu erleben. Es war aber auch eine Zeit, in der wir Eins wurden mit der roten ...

Tanja Katzer, Denis Katzer, 2014

NS-Kriegsstrafrecht: kriegsbedingtes Notrecht oder Etappe ...

Im Rahmen der vorliegenden Hausarbeit soll schwerpunktmäßig die Entwicklung des nationalsozialistischen Strafrechts in der Zeit von 1939 bis 1945 untersucht werden.

Christian Tegethoff, 2002

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

Fahrer wurden am Etappenziel stürmisch begrüßt, Sieger der dritten Etappe sein, in der fünften Etappe ausscheiden. 3 Seit späterem 19. Jh. auch übertragen verwendet für 'Zeit-, Entwicklungsabschnitt, (zu durchlaufendes) Stadium; ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Der Jakobsweg für Motorradfahrer: in acht Tagen bis ans Ende ...

erste Etappe liegt nun unmittelbar vor Ihnen und Sie sind vielleicht noch etwas gestresst von der langen Anfahrt nach Irún. Deshalb sollten Sie es heute langsam angehen lassen und versuchen, viel persönliche Zeit einzuplanen. Der heutige ...

Rod Hützen, 2011

Die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) als Etappe in ...

Die Europäische Union steht derzeit vor ihren größten Herausforderungen.

Björn Böhling, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ETAPPE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Etappe w wiadomościach.

Solarflieger startet zur letzten Etappe

Im ägyptischen Kairo ist der Solarflieger Solar Impulse 2 zur letzten Etappe seiner Reise um die Welt gestartet. Der Abenteurer Bertrand Piccard machte sich am ... «euronews, Lip 16»

Tour de France: Ilnur Sakarin gewinnt 17. Etappe

Der Russe Ilnur Sakarin hat die 17. Etappe der Tour de France gewonnen. In den Schweizer Alpen konnte Christopher Froome seine Gesamtführung ausbauen. «SPIEGEL ONLINE, Lip 16»

Tour de France: Peter Sagan hat die 16. Etappe gewonnen

Das Zielfoto musste entscheiden: Peter Sagan hat auf der 16. Etappe der Tour de France triumphiert. Das Gelbe Trikot verteidigte Chris Froome erfolgreich. «SPIEGEL ONLINE, Lip 16»

Tour de France: Jarlinson Pantano gewinnt die 15. Etappe

Zwei Ausreißer haben die 15. Etappe der Tour de France entschieden. Letztlich blieb Jarlinson Pantano vor Rafal Majka, der das Bergtrikot übernimmt. «SPIEGEL ONLINE, Lip 16»

Tour de France: Mark Cavendish gewinnt 14. Etappe im Sprint

Vierter Tageserfolg für den britischen Radstar: Mark Cavendish hat die 14. Etappe der Frankreich-Rundfahrt im Schlusssprint für sich entschieden. «SPIEGEL ONLINE, Lip 16»

Tour de France: Organisationschaos bei der 12. Etappe

Heftige Winde zwangen die Organisatoren der Tour de France dazu, die 12. Etappe zu verkürzen. Die Streckenänderung sorgte für Chaos und führte zu einer ... «SPIEGEL ONLINE, Lip 16»

Vorschau auf 13. Etappe der Tour des France: Bourg-Saint-Andéol ...

Etappe der 103. Tour de France ist eine für Spezialisten - und für Tony Martin die wichtigste bei der diesjährigen Frankreich-Rundfahrt. Am Freitag steht das ... «Sport1.de, Lip 16»

Tour de France: Michael Matthews gewinnt 10. Etappe

Premiere für Michael Matthews: Zum ersten Mal hat der Australier eine Etappe bei der Tour de France gewonnen. Der 25-Jährige setzte sich im Schlussspurt ... «SPIEGEL ONLINE, Lip 16»

Technologie: "Solar Impulse 2" in Sevilla zu vorletzter Etappe der ...

Das sonnenbetriebene Leichtflugzeug "Solar Impulse 2" ist zur 16. und vorletzten Etappe seiner Weltumrundung aufgebrochen. Der Schweizer Pilot André ... «DIE WELT, Lip 16»

Tour de France: Froome gewinnt Pyrenäen-Etappe

Nach einer Attacke auf der letzten Abfahrt hat Chris Froome die Pyrenäen-Etappe über den Tourmalet gewonnen. Der Titelverteidiger eroberte damit das Gelbe ... «SPIEGEL ONLINE, Lip 16»