Znaczenie słowa "Badekappe" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BADEKAPPE

Badekappe  Ba̲dekappe [ˈbaːdəkapə]

CO OZNACZA SŁOWO BADEKAPPE

czepek kąpielowy

Badekappe

Czapka do pływania jest nakryciem głowy, noszonym podczas pływania. Czapki do pływania są wykonane z tkanin, silikonu lub gumy i są dostępne w różnych kolorach i wzorach, bez dekoracji lub bez. W pływaniu, wykorzystywanym do rekreacji, maty kąpiele noszone są znacznie częściej u kobiet niż u mężczyzn. W profesjonalnym stroju kąpielowym kąpiele spełniają inną funkcję: zmniejszają opór ciała w wodzie. Zarówno kobiety jak i mężczyźni noszą kostiumy kąpiekowe. Pod koniec lat 80. było to obowiązkowe w wielu publicznych zakładach kąpielowych, aby nosić kapturek do kąpieli, ponieważ włosy wypadające podczas pływania mogłyby łatwo doprowadzić do zapychania się w technicznych instalacjach basenów. Dzisiaj powszechnie stosuje się ulepszoną technologię filtrującą, dlatego podczas kąpieli tylko rzadko trzeba nosić kaptur.

Eine Badekappe ist eine Kopfbedeckung, welche beim Schwimmen getragen wird. Badekappen werden aus Textilien, aus Silikon oder Gummi hergestellt und sind in verschiedenen Farben und Mustern, mit oder ohne Dekor erhältlich. Beim Schwimmen, das der Erholung dient, werden Badehauben weit öfter von Frauen als von Männern getragen. Im professionellen Schwimmsport erfüllen Badehauben eine weitere Funktion: Sie verringern den Widerstand des Körpers im Wasser. Sowohl Frauen als auch Männer tragen hier Badehauben. Bis Ende der 1980er Jahre war es in vielen öffentlichen Badeanstalten Pflicht, eine Badehaube zu tragen, da die beim Schwimmen ausfallenden Haare in den technischen Installationen der Schwimmbäder leicht zu Verstopfungen führen konnten. Heute bedient man sich verbreitet einer verbesserten Filtertechnik, so dass es nur mehr selten eine Verpflichtung ist, beim Schwimmen eine Badehaube zu tragen.

Definicja słowa Badekappe w słowniku

czepek kąpielowy.

Bademütze.

TŁUMACZENIE SŁOWA BADEKAPPE

Poznaj tłumaczenie słowa Badekappe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Badekappe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Badekappe».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 泳帽
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: gorro de baño
• Tłumacz niemiecki - angielski: swimming cap
• Tłumacz niemiecki - hindi: तैराकी टोपी
• Tłumacz niemiecki - arabski: قبعة السباحة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: шапочка для купания
• Tłumacz niemiecki - portugalski: touca de natação
• Tłumacz niemiecki - bengalski: সুইমিং ক্যাপ
• Tłumacz niemiecki - francuski: bonnet de bain
• Tłumacz niemiecki - malajski: topi renang
• niemiecki: Badekappe
• Tłumacz niemiecki - japoński: 水泳キャップ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 수영 모자
• Tłumacz niemiecki - jawajski: tutup swimming
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: mũ bơi
• Tłumacz niemiecki - tamilski: நீச்சல் தொப்பி
• Tłumacz niemiecki - marathi: पोहणे टोपी
• Tłumacz niemiecki - turecki: yüzme kap
• Tłumacz niemiecki - włoski: cuffia
• Tłumacz niemiecki - polski: czepek kąpielowy
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: шапочка для купання
• Tłumacz niemiecki - rumuński: capac de înot
• Tłumacz niemiecki - grecki: σκουφάκι
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: swempet
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: badmössa
• Tłumacz niemiecki - norweski: badehette

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BADEKAPPE»

Poznaj użycie słowa Badekappe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Badekappe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Kleine Beiträge zur nähern Kenntniß der Deutschen Sprache

Badekappe. ' ,« gewöhnliche Kleidung anlegen solle. Die Osficier werden nicht in einer Badekappe, sondern in ihrer Regiments. Kleidung begraben. Es gehören so viel Plen teinwand zu einer Badekappe. Er hatte schon Verschiedene Iahre ...

Samuel Johann Ernst Stosch, 1780

Poncho, Parka, Prada-Täschchen: kleines Glossar der ...

Vergebens. «Badekappenzwang», hieß es früher an den Kassen der öffentlichen Schwimmbäder: Zum Grotesken musste der Mensch gezwungen werden. Wer eine Badekappe auf dem Kopf trägt, wird von dem Geliebten nicht gesehen, und,  ...

Alfons Kaiser, 2006

Popp-Poesie: Die Erste Klasse für die breite Öffentlichkeit

Die Erste Klasse für die breite Öffentlichkeit vom Klassenbesten. NÄCHSTE KLAPPE :BADEKAPPE Ich liege hier im grünen Gras. Ich träum' so vor mich hin. Ich schaue in den blauen Himmel. Ich frag' mich nach dem Sinn, Von was ich sehe.

vom Klassenbesten, 2009

Der Triathlon-Countdown: optimale Vorbereitung in der ...

optimale Vorbereitung in der Wettkampfwoche Paul Regensburg. Ihnen ins Gesicht scheint. Ein anderer Tipp: Ziehen Sie die Badekappe über die Schwimmbrille, sodass die Bänder der Brille nicht verrutschen können.

Paul Regensburg, 2010

Eine-Bahn-Spiele

von Christian Mehler 5 Min. ab 6 ab 5-14 Badekappe (billige) Material: Quick- Jump: 2133 2 bis 3 Eimer Beschreibung: Ein Kind stellt sich mit einem Fuß in die Badekappe. Die anderen halten den Rand fest. Zwei oder Drei füllen mit einem ...

Christian Mehler, 2012

Mitten Im Licht

Bitte tragen sie IMMER eine Badekappe. Kommen Sie aus dem Wasser, Sie tragen keine Badekappe. Ich habe keine Haare! Tragen Sie eine Badekappe! Trage ich DOCH! Ich spreche aus Erfahrung. Gedankengang Ende. »Nein«, sage ich ...

Armin Sengbusch, 2013

Wasser-Spaß: Erlebniswelt "Wasser" für Jugendleiter und ...

Badekappen. ziehen. von Christian Mehler 5 bis 14 Teilnehmer 2133 ab 6Jahren 5 bis 10 Minuten Material - Badekappe (billige) - 2-3 Eimer Beschreibung Ein Kind stellt sich mit einem Fuß in die Badekappe, die anderen halten den Rand fest ...

Christian Mehler, 2012

Ich lerne Schwimmen

Badekappe. In manchen Bädern musst du eine Badekappe tragen. Das ist vorgeschrieben, damit keine ausfallenden Haare im Wasser herumschwimmen und den Ablauf verstopfen. Es gibt auch Schwimmlehrer, in deren Gruppen die Kinder ...

Katrin Barth, Jürgen Dietze, 2011

Schwimmen: Wassergewöhnung - Technik und Methodik der vier ...

Prinzipiell ist die Verwendung der Monoflosse nicht zwingend erforderlich. Sie stellt für den Schwimmer eher einen Luxusartikel dar. 3.3.6 Badekappe Die Badekappe als Kopfbedeckung sorgt beim Schwimmen einerseits »für gute Sicht und ...

‎2012

apfelkönig - barmherzig

>Bademantel, Badeumhang<, kein einziger Beleg eindeutig im Sinne von > Badekappe< interpretierbar. - Bdv.: vgl. дяде/ША badekleid, bad/nantel. CHRON. MAGDEB. 2, 235, 14 (nrddt., 1505): Alle яте und gabe ,l . . . l al: an Ringen, ...

‎1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BADEKAPPE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Badekappe w wiadomościach.

La Glosse - Magie der Badekappe

Es geht dem Fußballer nicht um Geld, es geht ihm zum Beispiel um eine Badekappe, wie dem kroatischen Verteidiger Vedran Corluka, der sich im ersten Spiel ... «Süddeutsche.de, Cze 16»

Video: So krasse Badekappen-Moves habt ihr noch nie gesehen!

Mit einem pfiffigen Video haben sie die #dropthecap-Challenge gestartet. Einfach Badekappe mit Wasser füllen und so auf den Kopf des Mitschwimmers fallen ... «swimsportnews, Cze 16»

Kampagne: Badekappe mit Bluetooth unterstützt blinde Schwimmer

1. Juni 2016 - Mit Bluetooth, einer App sowie einer Android basierten Smartwatch können blinde Schwimmer und ihre Trainer die Wettkampfvorberietungen ... «invidis - Digital Signage Portal, Maj 16»

Unser Special zum Special

Alle knapp 10.000 mytriathlon MEMBER bekommen zusammen mit dem triathlon special 1/2016 die exklusive mytriathlon-Badekappe und das neue ... «triathlon, Kwi 16»

Viererkette - Badekappe

Berlin - Die wichtigsten News, Alltägliches und Buntes rund um Hertha BSC - aktuell, hautnah und exklusiv! Bild: citypress ... «Hertha BSC, Sty 16»

Die Gewinner der Badekappen-Challenge des DVAG-Juniorteam ...

Packt eure Badekappen wieder in die Schwimmtaschen, ab heute ist das Gewinnspiel des DVAG-Juniorteams beendet. Wir bedanken uns bei allen ... «swimsportnews, Gru 15»

Sprüche zum 12. Spieltag "Das war wie eine Badekappe"

"Der Markt ist leer an Konzeptionen, wie man den FC Bayern hier schlägt." (Stuttgarts Sportchef Robin Dutt nach dem 0:4 des VfB zur Debatte über die ... «RevierSport, Lis 15»

Hertha BSC: Kalou weckt Erinnerungen an Dieter Hoeneß

Nach der Partie zog sich Kalou seine weiß-blaue "Badekappe" vom Kopf, steckte den Spielball in die Tasche und war schon wieder bereit für die nächste ... «t-online.de, Lis 15»

Im Bad ist die Badekappe nicht mehr Pflicht

Vor genau 42 Jahren, am 8. November 1973, wurde das Hallen- und Freibad in Pattensen eröffnet. Zur Feier des Tages können sich Besucher am Sonntag über ... «Hannoversche Allgemeine, Lis 15»

Gratis: WM-Badekappe zum swimsportMagazine-Abo

August abgeschlossen werden, gibt es eine exklusive Badekappe von Speedo mit "Team Deutschland" Aufdruck. Diese ist wirklich etwas Besonderes: Die ... «swimsportnews, Lip 15»