Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Kappe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA KAPPE

mittelhochdeutsch kappe = Mantel mit Kapuze; Mütze, Kappe, althochdeutsch kappa = Mantel mit Kapuze < spätlateinisch cappa = Kapuze, Herkunft ungeklärt.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA KAPPE

Kappe  [Kạppe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KAPPE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KAPPE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Kappe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Kappe w słowniku

obcisłe nakrycia głowy z osłoną na parasole lub bez lub urządzenie zabezpieczające na maszynach i częściach maszynach wymienne, na zawiasach lub na zawiasach zamknięcia pudeł, butelek lub innych pojemników pokrywających sklepienie nad galerią, pokojem lub podobnym przymocowana część z przodu iz tyłu buta, która tworzy i usztywnia krzywiznę kawałka chleba należącego do powierzchni kuli górnej części arkusza cygar, który nie został jeszcze zwinięty, z którym głowa cygara jest szczelnie zamknięta. obcisłe nakrycie głowy z parasolem lub bez dziecka z czepkiem na głowie - © MEV Verlag, Augsburg dziecko z czapką na głowie - © MEV Verlag, przykłady Augsburskie czapka z wełny, aksamitu, filcu \u0026 lt; w sensie symbolicznym \u0026 gt; góra ma białą czapkę , eng am Kopf anliegende Kopfbedeckung mit oder ohne Schirm Abdeckung oder Schutzvorrichtung an Maschinen und Maschinenteilen abnehmbarer, aufdrehbarer oder aufklappbarer Verschluss von Schachteln, Flaschen oder anderen Behältnissen deckendes Gewölbe über einem Stollen, raum o. Ä. fester Teil vorn und hinten am Schuh, der die Wölbung formt und versteift Anschnitt oder Endstück eines Brotes zur Oberfläche einer Kugel gehörender Teil eines Kugelsegments oberster, noch nicht eingerollter Teil des Deckblattes von Zigarren, mit dem der Kopf der Zigarre fest verschlossen wird. eng am Kopf anliegende Kopfbedeckung mit oder ohne SchirmBaby mit Kappe auf dem Kopf - © MEV Verlag, AugsburgBaby mit Kappe auf dem Kopf - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine Kappe aus Wolle, Samt, Filz<in übertragener Bedeutung>: der Berg hat eine weiße Kappe.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Kappe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KAPPE


Attrappe
Attrạppe
Baseballkappe
[ˈbeɪsbɔːlkapə]
Bewerbungsmappe
Bewẹrbungsmappe
Dachpappe
Dạchpappe [ˈdaxpapə]
Drosselklappe
Drọsselklappe [ˈdrɔsl̩klapə]
Etappe
Etạppe 
Force de Frappe
[fɔrsdəˈfrap] 
Heckklappe
Hẹckklappe [ˈhɛkklapə]
Klappe
Klạppe 
Knappe
Knạppe
Lappe
Lạppe
Mappe
Mạppe 
Pappe
Pạppe 
Radkappe
Ra̲dkappe [ˈraːtkapə]
Rappe
Rạppe [ˈrapə]
Sammelmappe
Sạmmelmappe [ˈzaml̩mapə]
Sappe
Sạppe
Schlappe
Schlạppe [ˈʃlapə]
Stahlkappe
Sta̲hlkappe
Trappe
Trạppe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KAPPE

Kappa
Kappadokien
Kappadokier
Kappadokierin
kappadokisch
Kappadozien
Kappadozier
Kappadozierin
kappadozisch
Kappbeil
Käppchen
Kappel
kappen
Kappenabend
Kappenball
Kappenfest
Kappes
Kapphahn
Käppi
Kappl

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KAPPE

Aktenmappe
Arbeitsmappe
Augenklappe
Babyklappe
Badekappe
Flappe
Hartpappe
Herzklappe
Kaulquappe
Königsetappe
Narrenkappe
Postmappe
Quappe
Schappe
Schreibmappe
Schutzkappe
Tarnkappe
Verschlusskappe
Verteilerkappe
Wellpappe

Synonimy i antonimy słowa Kappe w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «KAPPE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Kappe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Kappe

Tłumaczenie słowa «Kappe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KAPPE

Poznaj tłumaczenie słowa Kappe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Kappe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Kappe».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

tapa
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

cap
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

टोपी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

كاب
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

крышка
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

boné
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

টুপি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

chapeau
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

cap
190 mln osób

niemiecki

Kappe
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

キャップ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

tutup
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

mũ lưỡi trai
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தொப்பி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

टोपी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kapak
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

berretto
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

czapka
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

кришка
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

capac
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

καπάκι
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

cap
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

keps
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

lue
5 mln osób

Trendy użycia słowa Kappe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KAPPE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Kappe» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Kappe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Kappe».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KAPPE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Kappe» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Kappe» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Kappe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «KAPPE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Kappe.
1
Ulrich Erckenbrecht
Die größten Narren sind die mit unsichtbarer Kappe.
2
William Shakespeare
Die Kappe macht den Mönch nicht aus.
3
Sprichwort
Bist du ein Narr, so lass dir eine Kappe machen.
4
Anonym
Wenn man ohnehin seinen Hut nehmen muss, sollte man dennoch nicht alles auf seine Kappe nehmen.
5
Sprichwort
Zwei Narren stecken unter einer Kappe.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KAPPE»

Poznaj użycie słowa Kappe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Kappe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das Alien unter der Kappe
Peter Horn hat eine lustige und spannende Geschichte um Freundschaft und den Zusammenhalt einer Familie geschrieben, deren Mitglieder immer dann, wenn es drauf ankommt, f reinander da sind.
Peter Horn, 2010
2
Kappe und die verkohlte Leiche: Kriminalroman.
Der Fall scheint klar, denn Tilkowski war als Streikbrecher unter den Kohlenarbeitern verhasst. Doch bald tauchen weitere Verdächtige auf. Die verkohlte Leiche ist der erste Mordfall für den jungen Kriminalwachtmeister Hermann Kappe .
Horst Bosetzky, 2013
3
Die rothe Freyheits-Kappe, zur Belehrung des deutschen ...
Die rothe Freyheits » Kappe. Zur Belehrung des deutschen Bürgers und Landmanns. Chemnitz, b e i K a r l G o t t l i e b H o f m g « n, !
4
Die Umsetzung von Frauenförderplänen
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Organisation und Verwaltung, Note: 1,3, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Trotz der grossen frauenpolitischen Erfolge ist festzustellen, dass die berufliche ...
Christian Kappe, 2007
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
Das kleine) häufige) kegelfdrmige Häkchen) welches die Vüchfe der eneifien Moofe) fo lange fie fich noch nicht geöffnet hat) bedeckt) heißt ebenfalls Kappe; auch ONooekappe) Mooshaube) Mühe) .Hut (Quiz-pero). In der Naturbefclmibung ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
6
Bd. Got bis Lehren
2 Die geistliche Kappe ist (oft) ein schöner Teppich, der дан-виде Mauern deckt. _ Winckler, l', 20. Das Wort Kappe kommt in verschiedenen Bedeutungen vor. ( Vgl. Grimm, V, 18B.) Man versteht darunter zuerst ein kuttenartiges Oberkleid, ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
7
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Gott bis Lehren
(сами, 3279.) Европ-щипнет. 'Er is das Kaporr-Hühndl. (Juli-deman. Brody.) D. 11. der Sündenbock. Stammt vom jüdischen Gebrauche sm Vorabend des Versòhnungstages, Hühner als Opfer der Sünde zu schlechten. [11 Kappe. _ __ _ l Alte ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
8
Deutsches Wörterbuch
|91 KAPPE b) auch kappe allein als narrenkappe ist Вмхт schon gel/tulig: der studenten ich ouch nit für (faire), sie bant die kappen vor zii stùr. 27,2; studentenkapp will sehellen han. 27,3t; wer singt crns eras glich wie ein rapp ( rabe), der hlibt ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
9
Dani Dachs will eine rote Kappe
Dachs Dani möchte haben, was alle anderen Kinder haben. Doch nachdem die heiss erkämpfte rote Kappe zum Vogelnest geworden ist, verzichtet er leichten Herzens darauf.
Christine Nöstlinger, Bruno Wegscheider, 2001
10
Polytechnisches Journal
Die zum Entweichen des Rauches bestimmten Ocffnungen sind ringö um die Kappe herum in seitlichen Richtungen angebracht, und von Außen durch herabhängende bewegliche Klappen oder Schieber geschüzt. Der Rauch gelangt ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KAPPE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Kappe w wiadomościach.
1
Wolff: «Lewis Hamilton nimmt Start auf seine Kappe»
Wolff: «Lewis Hamilton nimmt Start auf seine Kappe». Von Vanessa ... Er sagte: Keine Sorge wegen des Starts, das geht auf meine Kappe.» Folgen Sie uns ... «SPEEDWEEK.COM, Wrz 16»
2
Mit Kappe und Brille: Sicher im Cabrio durch die Saison
"Als Schutz sollten Cabriolet-Fahrer unbedingt eine Kopfbedeckung wie eine Kappe tragen", sagt Hans-Ulrich Sander vom Tüv Rheinland. Zusätzlich sollten sie ... «tz.de, Sie 16»
3
Sonne nicht unterschätzen: Im Cabrio immer mit Kappe fahren
„Als Schutz sollten Cabriolet-Fahrer unbedingt eine Kopfbedeckung wie eine Kappe tragen”, sagt Hans-Ulrich Sander vom Tüv Rheinland. Zusätzlich sollten sie ... «Aachener Zeitung, Sie 16»
4
Sänger - Mark Forster kann nicht ohne Kappe - nicht mal nachts
Wenn er sich morgens eine Kappe aufsetze, habe er "ein Problem weniger". Mittlerweile hortet der Musiker schätzungsweise etwa 200 Kappen zu Hause. «Kleine Zeitung, Lip 16»
5
Corluka lässt die Glücks-Kappe aufFußballer und ihr Aberglaube ...
Vor dem Achtelfinal-Spiel gegen Portugal ist die Wunde nun zwar verheilt und die Kappe eigentlich nicht mehr nötig. Doch Corluka will sie am heutigen ... «Oberbayerisches Volksblatt, Cze 16»
6
Kroatien - Tschechien: Warum Vedran Corluka mit Wasserball ...
Solche Kappen gehören übrigens regelmäßig zum Outfit der Anhänger Kroatiens, wo Wasserball ein Nationalsport ist. Und im Fall von Corluka erfüllte der ... «t-online.de, Cze 16»
7
Wechsel an ver.di-Spitze Angelika KAPPE neue hauptamtliche ...
Angelika Kappe aus Bad Hersfeld ist neue stellvertretende Landesbezirksleiterin von ver.di Hessen. Sie wurde am Samstagmittag von den Delegierten bei einer ... «Osthessen News, Cze 16»
8
Warum Kugelschreiber-Kappen ein Loch haben
"Neben dem Zweck, dass dieses verhindern soll, dass der Stift ausläuft, erfüllen alle BIC-Kappen zusätzlich internationale Sicherheitsrichtlinien, die das Risiko ... «Kurier, Maj 16»
9
Münsters Prinz in Lauerstellung misst mit Kappe über zwei Meter ...
Münster bekommt einen überragenden Prinzen: Ingo Veltmann (Mitte) mit seinen beiden Adjutanten Frank Hoffmann (l.) und Ulf Imort. Foto: Oliver Werner. «Westfälische Nachrichten, Kwi 16»
10
Ralf Fährmann nimmt Schalke-Pleite auf seine Kappe
“Das Tor nehme ich auf meine Kappe”, sagte er - normalerweise ist diese Ecke wie vernagelt, wenn Fährmann dort steht. Sein schwarzer Tag begann aber ... «Derwesten.de, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Kappe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/kappe>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z