Znaczenie słowa "Pickerl" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PICKERL

zu ↑picken.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PICKERL

Pickerl  [Pịckerl]

CO OZNACZA SŁOWO PICKERL

Wyświetlanie naklejki

Pickerl

Selektor jest synonimem naklejki lub etykiety, która jest szczególnie używana w Austrii. Określenie to jest zazwyczaj stosowane w połączeniu z badanymi tablicami, takimi jak naklejka testowa pojazdu. Oznacza to, że zagraniczni kierowcy korzystający z Austrii jako kraju tranzytowego zazwyczaj łączą się z opłatą z autostrady, podczas gdy w Wiedniu parkpickerl, który podlega opłacie, umożliwia kierowcom parkowanie bez wypełnienia biletu parkingowego w rezydencji. Dla mediów w temacie zbieracz był podczas kryzysu naftowego po wojnie w Jom Kippur, kiedy w Austrii został ogłoszony dzień autofreju. Dzień, w którym kierowcy byli gotowi do opuszczenia samochodu, był gotowy do bycia sygnalizowany przez selektora na przedniej szybie. Minister Handlu Josef Staribacher, odpowiedzialny za to działanie, nazywał się "Pickerl-Pepi". "Pickerln", na przykład, można znaleźć w kafeteriach Uniwersytetu Wiedeńskiego. Tam "Mensa-Pickerl" austriackiego organu szkolnictwa wyższego uprawnia do obniżenia cen w każdym menu kafeterii.

Ein Pickerl ist ein speziell in Österreich gebräuchliches Synonym für einen Aufkleber oder Etikett. Meistens wird der Begriff in Zusammenhang mit Prüfplaketten wie der KfZ-Prüfplakette verwendet. Ausländische Autofahrer, die Österreich als Transitland nutzen, assoziieren damit für gewöhnlich die Autobahnvignette, während in Wien das gebührenpflichtige Parkpickerl Autofahrern das Parken ohne Ausfüllen eines Parkscheins im Wohnbezirk gestattet. Für die Medien zum Thema wurde das Pickerl während der Ölkrise nach dem Jom-Kippur-Krieg, als in Österreich der autofreie Tag verordnet wurde. Der Tag, an dem die Autofahrer auf ihr Kraftfahrzeug zu verzichten bereit waren, hatte mit einem Pickerl auf der Windschutzscheibe signalisiert zu werden. Der für diese Aktion verantwortliche Handelsminister Josef Staribacher erhielt dafür den Spitznamen „Pickerl-Pepi“. Abseits des Kraftfahrverkehrs finden sich „Pickerln“ beispielsweise in den Mensen der Universität Wien. Dort berechtigt das „Mensa-Pickerl“ der Österreichischen Hochschülerschaft zu einer Preisreduktion auf jedes Mensa-Menü.

Definicja słowa Pickerl w słowniku

naklejki; Plaque.

Aufkleber; Plakette.

SYNONIMY SŁOWA «PICKERL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Pickerl» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Pickerl

Aufkleber · Etikett

TŁUMACZENIE SŁOWA PICKERL

Poznaj tłumaczenie słowa Pickerl na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Pickerl na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Pickerl».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 贴纸显示
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Viendo pegatinas
• Tłumacz niemiecki - angielski: Stickers Displaying
• Tłumacz niemiecki - hindi: स्टिकर प्रदर्शित
• Tłumacz niemiecki - arabski: ملصقات عرض
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Наклейки Отображение
• Tłumacz niemiecki - portugalski: adesivos Exibindo
• Tłumacz niemiecki - bengalski: স্টিকারসমূহ প্রদর্শিত হচ্ছে
• Tłumacz niemiecki - francuski: autocollants Affichage
• Tłumacz niemiecki - malajski: pelekat Memaparkan
• niemiecki: Pickerl
• Tłumacz niemiecki - japoński: 表示ステッカー
• Tłumacz niemiecki - koreański: 표시 스티커
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Stamping nampilake
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: dán Hiển thị
• Tłumacz niemiecki - tamilski: காண்பிக்கிறது ஸ்டிக்கர்கள்
• Tłumacz niemiecki - marathi: प्रदर्शित स्टिकर्स
• Tłumacz niemiecki - turecki: Gösterilen Çıkartma
• Tłumacz niemiecki - włoski: adesivi Visualizzazione
• Tłumacz niemiecki - polski: Wyświetlanie naklejki
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: наклейки Відображення
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Abțibilduri Afiseaza
• Tłumacz niemiecki - grecki: Αυτοκόλλητα Εμφάνιση
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: plakkers Wys
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: dekaler Visar
• Tłumacz niemiecki - norweski: Klistremerker Vise

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PICKERL»

Poznaj użycie słowa Pickerl w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Pickerl oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

aufpicken, draufpicken, Pickerl. Zu 3. und 4.: verpicken. Zu 4.: zupicken Picker D- nordwest der; -s,-: /MURMEL ACH D (ohne nordwest/südost), /"MARMEL CH D- nordost, /KLICKER D-mittelwest, /KNICKER D-mittelwest, /SCHUSSER D-südost  ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Mein großer Rechts-Berater: Antworten auf alle juristischen ...

Rechtliche Grundlagen Straßenverkehrsordnung – StVO (Kurzparkzone) Wohnungseigentumsgesetz – WEG (Abstellplatz bei Eigentumswohnung) 6. „ Pickerl“ und Service 6.1 Das „Pickerl“ Fahrzeuge müssen in regelmäßigen Abständen auf ...

Peter Kolba, Peter Resetarits, Nikolaus Weiser, 2011

Faszination des Fahrens: unterwegs mit Fahrrad, Motorrad und ...

Pickerl. Wird in Österreich grundsätzlich umgangssprachlich für „Aufkleber" verwendet. Das Pickerl schlechthin ist allerdings die Kfz-Prüfplakette, die den ordnungsgemäßen Zustand des Fahrzeuges bestätigt und die in regelmäßigen ...

Kurt Bauer, 2003

Maut

Oder ihm war es immer quer gegangen bei der Mindestmaut der Österreichischen MAUTA für zehn Tage, wenn er das ‚Pickerl' nur einen Tag oder gleich zwei Wochen gebraucht hätte. Da musste er für den Urlaub in Balkanländern oder in ...

Helmut von Scheurl-Defersdorf, 2013

Slowenien

In Österreich entfällt die Vignette für Anhänger, und man kann zwischen einem Jahrespickerl, einem Zwei-Monats-Pickerl und einem 10 Tage gültigen Pickerl wählen. In Italien ist die Gebühr von Hubraum und Achsabstand abhängig.

Dieter Schulze, Eva Missler, 2011

Unser Jakobsweg: Zu zweit mit dem Auto auf dem Jakobsweg

Mit diesem Pickerl kann die ganze Schweiz autobahnmäßig befahren werden. Es giltimmer bis zum Januar des Folgejahres, längstens 14 Monate (vom Anfang Dezember des Vorjahres bis Ende Januar des Folgejahres). Mit dem Pickerl war  ...

Ulrich Reimelt, Angelika Reimelt, 2009

Deutsche Sprache in Raum und Zeit:

Vignette für Drahtesel: Plakette, Vignette, Pickerl, Fahrradplakette, Pickerl- Nummer, Vignette, (Die Presse 4. 2. 1997) Vignetten- Verkäufer, Autobahnvignetten, Pickerl, Vignetten, Pickerl, Aufkleber, Pkw- Vignetten, Pickerl, 550-Schilling-Pickerl ...

Peter Wiesinger, Peter Ernst, Franz Patocka, 1998

Werke in sieben Bänden: Kurzprosa, Essays und Kritiken

Pickerl-Märchen. Es war einmal ein schönes Land im Herzen von Europa. Dieses glückliche Land hieß Österreich. Gar manche Zeit war über dieses Land gegangen, gar mancher Krieg, gar mancher Frieden. Alles hatte dieses schöne Land ...

Wolfgang Bauer, Gerhard Melzer, 1989

Baedeker Reiseführer Slowenien

In Österreich entfällt die Vignette für Anhänger, und man kann zwischen einem Jahrespickerl, einem Zwei-Monats- Pickerl und einem 10 Tage gültigen Pickerl wählen. In Italien ist die Gebühr von Hubraum und Achsabstand abhängig.

Baedeker Allianz Reiseführer, 2014

Das Handbuch für Notfall- und Rettungssanitäter: ...

Sozusagen vom „Pickerl“ zum „Aufkleber“, vom „Gendarm“ zum „Polizisten“ und von der „Notfallkompetenz“ zur „Notkompetenz“. Nicht zuletzt sollte auch rettungsdienstliche Literatur mit austrianischen Wurzeln in Deutschland Verbreitung ...

Christoph Redelsteiner, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PICKERL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Pickerl w wiadomościach.

Countdown für das Pickerl in Favoriten

Für Diskussionen beim heutigen Info-Abend wird wohl auch der Umstand sorgen, dass der Bezirk auf eine Bürgerbefragung zum Pickerl bewusst verzichtet hat. «Kurier, Lis 16»

Döbling: Startschuss für Pickerl-Frage

Auch hundert Meter weiter, beim "Greißler mit Herz" in der Cottagegasse, wird über das ungeliebte Pickerl gesprochen. "Ein Riesenthema" sei es, bestätigt ... «Kurier, Lis 16»

Pickerl gegen Gatterjagd: Tierschützer im Visier der ...

Mistkübel, Poller, Regenrinnen und Verkehrszeichen wurden mit Protestpickerl gegen Gatterjagden des Unternehmers Maximilian Mayr-Melnhof beklebt. «Salzburger Nachrichten, Sie 16»

Kosten für "Pickerl" und Reparaturen schwanken enorm

Je nach Automarke schwanken die Kosten für die jährliche Überprüfung für die Begutachtungsplakette, besser bekannt als "Pickerl", zwischen 44,20 Euro und ... «Kurier, Lip 16»

"Pickerl" fürs Haus sorgt für Chaos

Die ÖNORM B1300 „Sicherheitsprüfungen bei Wohngebäuden“ soll eine Art Pickerl für ein Haus sein. Die jährliche Überprüfung durch einen Sachverständigen ... «DiePresse.com, Cze 16»

Abgelaufenes Pickerl: Aufgepasst vor deutscher Autofahrerfalle

Drei Jahre nach der erstmaligen Anmeldung muss das Pickerl zum ersten ... ab dem Alter von fünf Jahren muss das Auto jedes Jahr zur Pickerl-Überprüfung. «derStandard.at, Maj 16»

Führerschein, Versicherung, Pickerl: So können Mopedfahrer Geld ...

Konsumentenschützer haben die Kosten für Mopedfahrer beim Führerschein, Versicherung und Pickerl unter die Lupe genommen und dabei teils eklatante ... «trend.at, Kwi 16»

Wie Panini das Pickerl-Business optimiert

Von Großereignis zu Großereignis wird das Pickerl-Business noch mehr ausgereizt. Mehr Felder, mehr Umsatz: Waren es vor einigen Jahren noch zwischen ... «Kurier, Mar 16»

Währing verführt Döbling zum Pickerl

Das Parkpickerl ist seit Donnerstag in Währing beschlossene Sache - das ist nicht weiter überraschend. Dass der ÖVP-regierte Nachbarbezirk Döbling mit dem ... «Wiener Zeitung, Sty 16»

Das ändert sich 2016 für Autofahrer: Fahrverbot, Steuerbefreiung ...

Das Autobahn-Pickerl wird um 1,5 Prozent teurer und kostet somit für ein Jahr 85,70 Euro (+1,30 Euro), für eine Zweimonatsvignette zahlt man 25,70 Euro (+0 ... «APA OTS, Gru 15»