Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ex officio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA EX OFFICIO

lateinisch, zu: officium, ↑Offizium.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA EX OFFICIO

ex officio  [ex offi̲cio] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO EX OFFICIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ex officio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

z własnej inicjatywy

von Amts wegen

Wyrażenie z urzędu, skrócone v. A. w. oznacza w politycznym i prawnym użyciu językowym, że na mocy urzędu powierzonego mu osoba musi posiadać lub wykonywać określone funkcje, uprawnienia lub pełnomocnictwa lub że organ lub sąd wykonuje określony akt z własnej inicjatywy bez wniosku lub innego działania. Der Ausdruck von Amts wegen, abgekürzt v. A. w. bedeutet im politischen und juristischen Sprachgebrauch, dass jemand kraft eines ihm übertragenen Amtes bestimmte Funktionen, Befugnisse oder Vollmachten innehat oder wahrnehmen muss bzw. dass eine Behörde oder ein Gericht eine bestimmte Handlung ohne Antrag oder sonstige verfahrenseinleitende Maßnahme von sich aus vornimmt.

Definicja słowa ex officio w słowniku

z urzędu, z urzędu, z urzędu; Skrót: e. o. von Amts wegen, amtlich, kraft Amtes; Abkürzung: e. o.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ex officio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EX OFFICIO


Ajaccio
französisch: [aʒakˈsjo), italienisch: [aˈjat͜ʃo]
Boccaccio
[…ˈkat͜ʃo] 
Calcio
[ˈkaltʃo] 
Capriccio
[kaˈprɪt͜ʃo]
Carpaccio
[karˈpat͜ʃo] 
Catenaccio
[kateˈnat͜ʃo] 
Lira da Braccio
[lira da ˈbrat͜ʃo]
Pasticcio
[pasˈtɪt͜ʃo] 
Verdaccio
[verˈdat͜ʃo]
Viola da Braccio
Vio̲la da Braccio [-  da ˈbrat͜ʃo] 
al rovescio
[- roˈvɛʃo] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EX OFFICIO

ex abrupto
ex aequo
ex ante
ex cathedra
ex definitione
ex est
ex eventu
ex falso quodlibet
ex juvantibus
ex nunc
ex opere operato
ex oriente lux
ex ovo
ex post
ex post facto
ex professo
ex silentio
ex tacendo
ex tempore
ex tunc

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EX OFFICIO

Agio
Audio
Bio
Brio
Cabrio
Claudio
Flavio
Mario
Ohio
Ontario
Patio
Portfolio
Radio
Ratio
Studio
Trio
adagio
addio
bio
medio

Synonimy i antonimy słowa ex officio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EX OFFICIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ex officio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ex officio

Tłumaczenie słowa «ex officio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EX OFFICIO

Poznaj tłumaczenie słowa ex officio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ex officio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ex officio».

Tłumacz niemiecki - chiński

前NUNC
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

ex nunc
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Ex nunc
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

पूर्व Nunc
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

السابق نونك
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

ех пипс
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

ex nunc
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

প্রাক্তন এখন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

ex nunc
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

ex nunc
190 mln osób

niemiecki

ex officio
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

元NUNC
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

전 NUNC
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Ex saiki
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cựu nunc
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Ex இப்போது
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

माजी आता
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

ex nunc
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

ex nunc
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

ex nunc
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

ех піпса
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

ex nunc
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Ex nunc
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

ex nunc
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ex nunc
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

ex Nunc
5 mln osób

Trendy użycia słowa ex officio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EX OFFICIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ex officio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ex officio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ex officio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EX OFFICIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ex officio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ex officio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ex officio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «EX OFFICIO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ex officio.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Es gibt für mich keine gehässigere Art Menschen, als die welche glauben, dass sie bei jeder Gelegenheit ex officio witzig sein müßten.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EX OFFICIO»

Poznaj użycie słowa ex officio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ex officio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Ex-officio-Prüfung durch die Gemeinschaftsgerichte
The Community courts examine certain pleas in law ex officio only in exceptional cases. Barbel Sachs describes and analyzes the scope of application, the conditions and modalities of this ex officio examination.
Bärbel Sachs, 2008
2
Münzwesen im Reich, in Specie die ex officio geahndete ...
(sub fin. Joh. Ge. Reizer) Joh. Ge Reizer. U H K l' I 8 5. ^ v « p 8 7 l. ünz-Wccscn im Reich, m specw die ex «Kcio geahndete Mangel und Gebrechen im Münz - Weesen bey der Reichs - Stadt Franckfurt betreffend. imo. ?0nanrur die ä ...
Joh. Ge Reizer, 1760
3
Festschrift für Karl Peter Mailänder zum 70. Geburtstag am ...
Die ex officio Anwendung drittstaatlicher Eingriffsnormen (insbesondere des Kartellrechts) in internationalen Schiedsverfahren Siegfried H.Elsing Inhaltsübersicht I. Einleitung 87 II. Die Befugnis und Pflicht zur ex officio Anwendung von ...
Karlmann Geiss, Klaus -A. Gerstenmaier, Karl Peter Mailänder, 2006
4
Diss. iur. inaug. de praefectis eorumque officio, von ...
... adit & pro titatione partis conveniends compellat, null i enim nifl rogatus officium impertiri vel quen- quam citare ex officio (blet. Compendij tamen caufa inter praefentes vel ipfc ador debitorem fuum in jus vocat.certum ...
Georg Albert Steinheil, 1687
5
Opera Omnia: Ab Ipso Recognita, Aucta, Emendata, Multis in ...
36.eod.ttt. vcl , ut Paulus ait, ex officio amiciciae /. 2¡¡. D. de rebus aü. jud. poßid. Quid igitur ? putavi,mihi a tc mandacum, cum non eilet mandatnrns öc tua gcfli negotia. qux nafectur actio ? certum eft, cellare actionem mandat , defic:ente ...
Gerard Noodt, 1732
6
Geschichte des Interregni nach Absterben Kayser Carls des ...
ЩфШ 399 De Generali Poftarum Magiftro, & Litteris quae ex Officio feribenrur fine Taxa in Officiis Poftarum accipiendis & exrradendis. ARTICVLVS XXXII, D demiflàm' Statuum & Ordinum Regni repraeíentatíonem detnandâbit . benigne Satra ...
Johann Daniel ¬von Olenschlager, Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, VI.), 1744
7
Jahrbücher für wissenschaftliche Kritik
Fehlt dieser Beweis , so findet der Reinigungseid, sonst aber 'überhaupt nur Zurückweisung, nicht Bestrafung des Beschuldigten statt. Hingegen konnte ex Officio gegen Geistliche und Laien eine Bestrafung oder Bufse veran- lafst werden im ...
8
Allgemeine Literatur-Zeitung: Ergänzungsblätter
... an einer solchen Kenntniss, beson- ders bey jenen Studierenden leicht erzeugt, die sich nicht gleichsam ex officio mjt den Religionswis- senschaften beschaftigen. Die Hauptsache dabey bleibt offenbar: Ausbildung der religiosen Anlagen, ...
9
Index über den Codicem Juris Bavarici Judiciarii: Dann die ...
Wie selbiges in interventione be, schaffen scyn solle, c. 8-§. 4-lit.s. tol. 117. lin. 1L MUß solches der Intervenient suM- marie beweisen. lit. b. jenes eines Dritten ist ex officio zu sttcnäiren. lit. c. Intereffe rechnet Immiffns vor den Ospital ab. e. 18.
‎1765
10
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
Qua re ut huk tanto malo fanda Synod us op- portunis remediis provideat: ftatuit hu jus- modi concubinarios tarn folutos, quam uxo- ratos, cuju fcunque flatus, & dignitatis, & conditions exiftant, (i poftquam ab Ordinario, etiam ex officio, admoniti ...
Joannes Christianus Lünig, 1721

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EX OFFICIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ex officio w wiadomościach.
1
Relative grounds no longer examined ex officio by Trademark Office
In 2010, the Romanian Trademark Law was amended. Among the amendments was a provision that relative grounds would no longer be examined ex officio by ... «World Trademark Review, Mar 16»
2
HC refuses to stay order on MLCs as ex officio members
Hyderabad: The PIL bench of the High Court at Hyderabad comprising Acting Chief Justice Dilip B Bhosale and Justice A V Sesha Sai on Wednesday refused to ... «The Hans India, Lut 16»
3
GHMC Polls: 106 as magic figure to become Mayor
Officials from GHMC election wing are finalising the list of ex officio members who would take part in these elections. Both the Mayor and Deputy Mayor elections ... «Deccan Chronicle, Sty 16»
4
Sandusky city commission selects Murray for ex officio mayor; Brady ...
Sandusky city commissioners opted to keep the same ex officio mayor and second-in-command at the helm for another two years. By a unanimous decision, the ... «Sandusky Register, Sty 16»
5
Mohd Jamshed takes over as ex Officio Secretary of Railways Ministry
Mohd Jamshed takes over as ex Officio Secretary of Railways Ministry ... KOLKATA: Mohd Jamshed has taken over as Member Traffic and ex Officio Secretary to ... «Economic Times, Gru 15»
6
Blatter gives up IOC membership as FIFA exit nears
The Swiss has been an ex officio IOC member since 1999. "Mr Blatter wrote me a letter on July 23 informing me that it would be inappropriate to seek another ... «Reuters, Sie 15»
7
New California Law Aims At Clarifying Status Of Ex Officio Directors
Cal. Corp. Code § 5047. Unfortunately, this provision as been a source of confusion for many non-profit corporations with ex officio directors or directors emeriti. «The National Law Review, Paz 14»
8
Statement by EU Trade Commissioner Karel De Gucht on mobile ...
"The European Commission has today taken a decision in principle to open an ex officio anti-dumping and an anti-subsidy investigation concerning imports of ... «EU News, Maj 13»
9
The Appointment Of Directors Under The 2008 Companies Act
The concept of an ex officio director is one of the more interesting innovations of the 2008 Companies Act. Section 66(4) states that a company's MOI may ... «Mondaq News Alerts, Paz 12»
10
Traveling Pants from Ex Officio
This is not the fault of Ex Officio, it's just that my not very high bar for fashion rests at the convertible pants/shorts combination. I'm not down with the look. «Gadling, Lip 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. ex officio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ex-officio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z