Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "amtlich" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AMTLICH

mittelhochdeutsch ambetlich, althochdeutsch ambahtlīh.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AMTLICH

amtlich  [ạmtlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AMTLICH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AMTLICH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «amtlich» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa amtlich w słowniku

z urzędu, autorytetu; urzędowy, urzędowy, z urzędu, urzędnik, urzędnik, a zatem rzetelny i wiarygodny; Oficjalnie ważne, poważnie. z urzędu, autorytetu; urzędowyWażne zawiadomienie o wagonie z tablicą rejestracyjną ... kopię, fotokopię oficjalnie certyfikowaną. von einem Amt, einer Behörde ausgehend; behördlich dienstlich, von Amts wegen von einer Behörde, einem amt stammend und daher zuverlässig, glaubwürdig; offiziös wichtig, ernst. von einem Amt, einer Behörde ausgehend; behördlichBeispieleamtliche Bekanntmachungender Wagen mit dem amtlichen Kennzeichen …eine Abschrift, Fotokopie amtlich beglaubigen lassen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «amtlich» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AMTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMTLICH

amten
Ämterhäufung
Ämterjagd
Ämterjäger
Ämterjägerin
Ämterkauf
Ämterpatronage
ämterübergreifend
Amtfrau
amtieren
amtlicherseits

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMTLICH

bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
zwischenzeitlich
ängstlich
übersichtlich

Synonimy i antonimy słowa amtlich w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AMTLICH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «amtlich» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa amtlich

Tłumaczenie słowa «amtlich» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AMTLICH

Poznaj tłumaczenie słowa amtlich na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa amtlich na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «amtlich».

Tłumacz niemiecki - chiński

官方
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

oficial
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

official
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

आधिकारिक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

رسمي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

официальный
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

oficial
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

সরকারী
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

officiel
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

rasmi
190 mln osób

niemiecki

amtlich
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

公式
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

공무원
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

resmi
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chính thức
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

அதிகாரி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

अधिकृत
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

resmi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

ufficiale
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

oficjalny
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

офіційний
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

oficial
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

επίσημες
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

amptelike
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

officiell
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

offisielle
5 mln osób

Trendy użycia słowa amtlich

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AMTLICH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «amtlich» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa amtlich
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «amtlich».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AMTLICH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «amtlich» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «amtlich» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa amtlich w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «AMTLICH»

Słynne cytaty i zdania ze słowem amtlich.
1
Herbert Henry Asquith
Der Erfolg hat viele Väter, der Mißerfolg höchstens einen amtlich bestellten Vormund.
2
Silvia Mingotti
Ein Tempolimit ist für viele männliche Autofahrer so etwas wie eine amtlich verfügte Potenzminderung.
3
Thomas Häntsch
Religion ist amtlich genehmigter Geisterglaube.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AMTLICH»

Poznaj użycie słowa amtlich w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem amtlich oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gesetz über amtlich anerkannte Sachverständige und amtlich ...
Text des Gesetz uber amtlich anerkannte Sachverstandige und amtlich anerkannte Prufer fur den Kraftfahrzeugverkehr (Kraftfahrsachverstandigengesetz - KfSachvG).
Ohne Autor, 2013
2
Kommentar zum Steuergeheimnis
B. Durchsuchung) zugezogen worden sind (Barske, NWB 1969 F. 2, S. 1812; Franzen / Gast, § 400 AO, Tz. 10). b) Amtlicl? zugezogener Sachverständiger (1) Sachverständiger, amtlich zugezogen aa) Begriff Sachverständiger ist, wer zur ...
Ludwig Heinrich Adolf Geck, Paul Pfaff
3
Mit Katholiken zu besetzende Professuren an der Universität ...
Amtlich herausgegeben. Erster Band, enthaltend die Protokolle 1-XV, Stuttgart 1847. Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten Württembergs 1815/17. Heft 5, 23, Stuttgart 1817. Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des  ...
Georg May, 1975
4
Geschichte des "Kulturkampfes" in Preußen
Hiernaa] ift der Bifazof Brinkmann der unterfchlagnng amtlich anverlrauter Gelder , im Vetrage von 40,000 Thlrn. und non 60,000 Mart Grundfchuldbriefen, refp. dem Erlöfe derfelben, der Generalnilar Giefe der Theilnahrne n diefern Vergehen , ...
Franz Xaver Schulte, 2013
5
Rechtsbeziehungen und Rechtsübertragung im nationalen und ...
9 Der Effektengiroverkehr in ausländischen Werten, die im Inland nicht amtlich gehandelt werden I. Die Verwahrung im Inland amtlich nicht gehandelter Werte Werden ausländische Effekten im Inland nicht amtlich gehandelt, so können sie ...
Ulrich Brink
6
Schwierige sprachliche Strukturen: Aufsätze zur deutschen ...
Beispiele mit performativem Verb: Die Wassertauchtiefen werden jeden Tag amtlich festgesetzt. Sein Tod ist erst nach fünfzehn Jahren amtlich bestätigt worden. Die Schließung dieser Diskothek ist amtlich verfugt. Dieses Examen ist staatlich ...
Bernhard Engelen, 2010
7
Der komplette Ausbildungsratgeber: Tricks, Tipps, ...
Hier benötigst du nun im Falle: - einer nichtselbständigen Arbeit: eine amtlich beglaubigte Bescheinigung des Aufenthaltstitels, eventuell eine amtlich beglaubigte Legitimationskarte/ Arbeitserlaubnis des Arbeitsamts und eine Bescheinigung ...
Andrea Meiling, Rainer Lehmann, WasbÃ1⁄4ttel Meiling Verlag, 2008
8
Das gesamte Privatversicherungsrecht: Mit Bürgerlichem ...
14Erhält der Anbieter innerhalb von vier Wochen nach Übersendung der Mitteilung nach Satz 13 keine Mitteilung des Zulageberechtigten nach Satz 12, teilt der Anbieter der zentralen Stelle nach amtlich vorgeschriebenem Datensatz durch ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
9
Bibliotheca juridica oder Verzeichniss aller brauchbaren, in ...
Euthalt. die Protokolle der erften Kammer mit deren Beilagen von ihr felbfi amtlich herausgegeb. Protokollhft. gr. 8." Karlsruhe 838. Braun. 8 G7-, - der Stande- Verfammlung des Großherzogth. 'Baden am außerordentlichen Landtage 1838.
Theodor Christian Friedrich Enslin, Wilhelm Engelmann, 1840
10
Betriebsrente der Beschäftigten des öffentlichen Dienstes: ...
§94 Verfahren bei schädlicher Verwendung (1) In den Fällen des §93 Abs. 1 hat der Anbieter der zentralen Stelle vor der Auszahlung des geförderten Altersvorsorgevermögens die schädliche Verwendung nach amtlich vorgeschriebenem ...
Bernhard Langenbrinck, Björn Mühlstädt, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AMTLICH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo amtlich w wiadomościach.
1
Welterbe amtlich
Nun ist es amtlich. Zwar nahm die Unesco die Speicherstadt mit Chilehaus und Kontorhausviertel bereits am 5. Juli 2015 in die Welterbeliste auf, aber erst am ... «DIE WELT, Cze 16»
2
Amtlich: Fischer wechselt nach England
Viktor Fischer wechselt von Ajax Amsterdam zum FC Middlesbrough. Wie der Premier League-Aufsteiger offiziell mitteilt, wird der 21-jährige Linksaußen die ... «FussballTransfers.com, Maj 16»
3
Herzogin Kate - Jetzt ist es amtlich! Sie hat Talent
Herzogin Kate macht vor der Kamera stets eine gute Figur. Doch die Gattin von Kate hat auch hinter der Linse einiges drauf! «BUNTE.de, Maj 16»
4
Amtlich: Bayer holt Volland
Bayer Leverkusen rüstet sich für die kommende Saison. Von der TSG Hoffenheim wechselt Kevin Volland zur Werkself. Der wuchtige Offensivmann ... «FussballTransfers.com, Maj 16»
5
Amtlich: Benjamin Hübner wechselt vom FC Ingolstadt zur TSG ...
Die TSG Hoffenheim verstärkt ihre Abwehr mit Benjamin Hübner. Der Verteidiger wechselt nach einer bärenstarken Saison und macht von seiner ... «90min, Maj 16»
6
AMTLICH: Bis 2020 - Mainz bindet Leihspieler
​Während der FSV Mainz 05 jüngst den Abgang von Kapitän Julian Baumgartlinger verkraften musste, konnte der Verein nun ein starkes Zeichen setzten: ... «90min, Maj 16»
7
Ergebnis der BP-Wahl ist amtlich: Kleine Änderungen bei ...
Es ist amtlich: Die Bundeswahlbehörde hat am Montag das endgültige Ergebnis der Bundespräsidentenwahl vom 24. April festgestellt. Veränderungen im ... «Vienna Online, Maj 16»
8
Amtlich anmutende Mitteilungen im Umlauf: Stadt Frankenberg ...
Frankenberg. Das Ordnungsamt der Stadtverwaltung Frankenberg warnt vor amtlich anmutenden „Eiligen Mitteilungen“ der Europe Reg Services Ltd., ... «HNA.de, Kwi 16»
9
Tschechien heißt jetzt auch amtlich so
Jahrelang war in unserem Nachbarland darüber diskutiert worden, nun dürfen die Tschechen ihr Land ganz offiziell "Cesko" nennen. Der Ein-Wort-Name soll ... «tagesschau.de, Kwi 16»
10
Amtlich! | Tempo 30 gegen „Theo“-Raser
Stuttgart – Jetzt ist es amtlich! Oberbürgermeister Fritz Kuhn (60, Grüne) bremst die Raser auf der Party-Meile aus. BILD berichtete über die vielen Unfälle auf ... «BILD, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. amtlich [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/amtlich>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z