Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Exil" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA EXIL

lateinisch exilium, zu: exul = in der Fremde weilend, verbannt; Verbannter.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA EXIL

Exil  [Exi̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EXIL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EXIL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Exil» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

wygnanie

Exil

Wygnanie termin (łac exilium do ex (ów) ul = weilend granicą, zakazane) wskazuje na brak ludzi lub grupy etnicznej z własnej ojczyzny z powodu wydalenia wygnaniu, przemieszczenia, pozbawienie obywatelstwa, przymusowe przesiedlenia, religijnych lub politycznych Prześladowania, a także niedopuszczalne warunki w ich kraju ojczystym z następującą emigracją. Wygnanie jest zatem spowodowane zwykle ograniczeniami wolnego rozwoju jednostki lub zagrożenia w ojczyźnie. W przeciwieństwie do deportacji nie ma jednak żadnych dalszych ograniczeń dotyczących wolności w nowo wybranym miejscu przeznaczenia przez państwo odpowiedzialne za wygnanie. Ponieważ emigracja zazwyczaj polega na zachowaniu mimowolnym, uchodźcy czują, że ich stan jest zazwyczaj niepożądany i uciążliwy. Z reguły szukają powrotu do ojczystego kraju, gdy tylko pierwotny powód dla przejścia na emigrację zostanie zniesiony, na przykład przez zmianę rządu. Der Begriff Exil (lateinisch Exilium, zu ex(s)ul = in der Fremde weilend, verbannt) bezeichnet die Abwesenheit eines Menschen oder einer Volksgruppe aus der eigenen Heimat, die aufgrund von Ausweisung, Verbannung, Vertreibung, Ausbürgerung, Zwangsumsiedlung, religiöser oder politischer Verfolgung sowie unerträglicher Verhältnisse im Heimatland mit anschließender Auswanderung hervorgerufen wurde. Das Exil ist daher meist durch Einschränkungen der freien Entfaltung des Individuums oder einer Bedrohung in der Heimat begründet. Im Gegensatz zur Deportation finden am neu gewählten Zielort jedoch keine weiteren Freiheitsbeschränkungen durch den für das Exil verantwortlichen Staat statt. Da das Exil typischerweise auf Unfreiwilligkeit beruht, empfinden Exilanten ihren Zustand meist als unerwünscht und bedrückend. Sie streben daher in der Regel eine baldige Rückkehr ins Heimatland an, sobald der ursprüngliche Grund für den Gang ins Exil beseitigt ist, etwa durch einen Regierungswechsel.

Definicja słowa Exil w słowniku

długoterminowy pobyt poza krajem ojczystym, który pozostawiono z powodu wygnania, przesiedlenia, prześladowań ze strony państwa lub trudnych do zniesienia warunków politycznych Przykłady lat jego wygnania podczas wygnania Sztuka, którą napisał na swoim amerykańskim zesłaniu. langfristiger Aufenthalt außerhalb des Heimatlandes, das aufgrund von Verbannung, Ausbürgerung, Verfolgung durch den Staat oder unerträglichen politischen Verhältnissen verlassen wurdeBeispieledie Jahre seines Exilswährend ihres Exilsdas Stück hat er in seinem amerikanischen Exil geschrieben.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Exil» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXIL

Exigenz
exigieren
Exiguität
Exilant
Exilantin
Exilheimat
exilieren
exiliert
Exilierte
Exilierter
Exilierung
exilisch
Exilliteratur
Exilpolitiker
Exilpolitikerin
Exilregierung
Exilzeit
eximieren
Exine

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXIL

Airmail
April
Brasil
Cocktail
Conseil
Detail
E-Mail
Email
Mail
Profil
Soleil
Stil
Tamil
Teil
Trail
Veil
anil
infantil
mobil
weil

Synonimy i antonimy słowa Exil w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EXIL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Exil» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Exil

Tłumaczenie słowa «Exil» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EXIL

Poznaj tłumaczenie słowa Exil na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Exil na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Exil».

Tłumacz niemiecki - chiński

流亡
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

exilio
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

exile
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

निर्वासन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

منفى
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

ссыльный
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

exílio
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

নির্বাসন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

exil
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

buangan
190 mln osób

niemiecki

Exil
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

亡命
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

망명
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kasingkirake
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tha hương
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வெளிநாட்டில்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

हद्दपार
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

sürgün
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

esilio
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

wygnanie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

засланець
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

exil
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

εξορία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

ballingskap
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

exil
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

eksil
5 mln osób

Trendy użycia słowa Exil

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EXIL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Exil» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Exil
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Exil».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EXIL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Exil» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Exil» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Exil w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «EXIL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Exil.
1
Anne Louise Germaine de Staël
Das Exil verdammt dazu, sich selbst zu überleben: Der Abschied, die Trennung, alles geschieht wie im Augenblick des Sterbens, und doch wohnt man dem allen in voller Kraft des Lebens bei.
2
Franz Carl Weiskopf
In der Emigration gab es keinen windstillen Winkel; das Exil erlaubte keine weltabgewandte Haltung, es stellte den Vertriebenen immer wieder vor praktische Aufgaben, es führte ihn immer wieder dazu, den Anschluß an Schicksalsgefährten zu suchen.
3
Maria Montessori
Die Schule ist jenes Exil, in dem der Erwachsene das Kind solange hält, bis es imstande ist, in der Erwachsenenwelt zu leben, ohne zu stören.
4
Maria Montessori
Jenes Exil, in dem der Erwachsene das Kind solange hält, bis es imstande ist, in der Erwachsenenwelt zu leben, ohne zu stören.
5
Wolfram Weidner
Exil auf Probe.
6
Marcus Tullius Cicero
Jede Person, die einem Bürger gegen Geld dessen Wählerstimme abkauft, abzukaufen versucht oder deren Kauf veranlaßt, soll mit zehn Jahren Exil bestraft werden.
7
Michel Tournier
In einem Land, das Dichter einsperrt oder ins Exil treibt, müssen zwangsläufig auch die Hausfrauen vor den Läden Schlange stehen.
8
Paul Keller
Das Menschenherz lenkt auch im glänzendsten Exil seine Sehnsucht nach Hause.
9
Gilbert Keith Chesterton
Wir Christen sind alle Könige im Exil.
10
Dalai Lama
Wir wollen nie vergessen, daß wir auf dieser Welt im Exil sind, und daß dieses eines Tages enden wird.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EXIL»

Poznaj użycie słowa Exil w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Exil oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Exil: Roman
Ein Roman unter Strom: wüst, wild, hungrig nach Leben Die junge Samatha ist gebürtige Engländerin und lebt seit ihrem dritten Lebensjahr in Tansania.
Jakob Ejersbo, 2012
2
Radikalismus und Exil: Gustav Struve und die Demokratie in ...
Der radikale Demokrat Gustav Struve (1805-1870) musste nach der Revolution von 1848/49 den Weg in die Emigration antreten.
Ansgar Reiss, 2004
3
Migration, Flucht und Exil im Spiegel der Sozialen Arbeit
Heute steht die Kohäsion der Gesellschaft erneut zur Disposition. Die Problematik des sozialen Ausschlusses beschränkt sich nicht mehr nur auf die Ränder der Gesellschaft - sie ist auch in der “Mitte der Gesellschaft” angekommen.
Gisela Hauss, 2010
4
Kampf um Florenz: die Medici im Exil (1494-1512)
Die bewährten Bankiers der Medici schufen die Basis für den Kampf um Florenz, nicht nur dort und in Rom, sondern in ganz Europa. Werben mussten sie allerdings um die Unterstützung der italienischen Mächte, vor allem um die der Päpste.
Götz-Rüdiger Tewes, 2011
5
Das Herz im Exil: Der Weg zurück zur Liebe
Es ist die Geschichte einer Deutschen im amerikanischen Exil, die das eigene Herz aus dem Exil befreit, indem sie sich dazu entscheidet, von nun an glucklich zu sein'.
Manuela Marx, 2010
6
Freitod im Exil
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 1, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Deutsche Philologie), Veranstaltung: Proseminar: Literatur im Exil.
Maik Lehmkuhl, 2013
7
Fremd meinem Namen und fremd meiner Zeit: Identität und Exil ...
Die humanistische Grundhaltung der Gedichte rückt die allen Menschen gemeinsamen Wesenszüge in den Vordergrund.
Stephan Milich, 2005
8
Memoiren eines Moralisten - Das Exil im Exil
Hans Sahls berühmte Erinnerungsbücher in einer Neu-Edition.
Hans Sahl, 2009
9
Karl Wolfskehl: Leben und Werk im Exil
Im Wallstein Verlag lieferbar Karl Wolfskehl: Du bist allein, entrückt, gemieden .... Briefwechsel aus Neuseeland 1938 - 1948, hg. von Cornelia Blasberg (1988/ISBN 3-89244-100-6) Karl Wolfskehl: Jüdisch, römisch, deutsch zugleich .
Friedrich Voit, 2005
10
Exil Hollywood - Deutsche in der Traumfabrik
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Amerikanistik - Kultur und Landeskunde, Note: keine, Universitat Osnabruck (Amerikanistik), Veranstaltung: Exil USA, Sprache: Deutsch, Abstract: "Deutsche in der Traumfabrik - Exil Hollywood" ...
Klaus Storm, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EXIL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Exil w wiadomościach.
1
Die letzten Lebensjahre im Exil: Im Paradies fand Stefan Zweig die ...
Stefan Zweig (gespielt von Josef Hader) im Exil: Auf seinem Gesicht spiegelt sich im Autofenster ein Buschfeuer, und auch in seiner Seele brennt es. Der Dichter ... «az Aargauer Zeitung, Sie 16»
2
Thomas Manns Villa: Exil unter Palmen
Los Angeles war die Hauptstadt der deutschsprachigen Exil-Literatur. Bertolt Brecht lebte dort, Alfred Döblin, Lion Feuchtwanger - und Thomas Mann. Nun steht ... «RP ONLINE, Sie 16»
3
Göttinger Exil findet neue Räume im Iduna-Zentrum
Mehr Musik, mehr Platz, mehr Kultur: Das Exil hat neue Räume gefunden. Der Live-Club zieht in das Göttinger Iduna-Zentrum um. Bereits am 3. September wird ... «Göttinger Tageblatt, Lip 16»
4
Schriftstellerischer UnruhezustandDer rumänische Exil-Autor ...
Als Exil-Autor und Überlebender eines NS-Konzentrationslagers prangert Norman Manea Totalitarismen an und wirkt beinahe wie eine Inkarnation von ... «BILD, Lip 16»
5
Literatur: Frido Mann besucht Lübecker Exil-Schau
Lübeck (dpa) - Das Leben im Exil hat die gesamte Familie Mann nachhaltig geprägt. "Es war eigentlich immer ein Thema, und auch ich als kleiner Junge habe ... «ZEIT ONLINE, Lip 16»
6
Heidelberg – Hilde-Domin-Preis für Literatur im Exil 2016 der Stadt ...
Heidelberg / Metropolregion Rhein-Neckar (red/ak) – Der mit 15.000 Euro dotierte Hilde-Domin-Preis für Literatur im Exil 2016 der Stadt Heidelberg geht an den ... «Metropolregion Rheinnneckar News, Lip 16»
7
Die Manns auf der Flucht: Heimweh auf Papier
Sie war gern und viel auf Reisen - bis zum Exil, zu dem sie und die ganze Familie Mann durch die Nationalsozialisten in Deutschland gezwungen wurden. «NDR.de, Cze 16»
8
«Das sind Anekdoten von Eritreern im Exil»
Wasserfallen betont, die Berichterstatter der UNO hätten keinen Fuss ins Land gesetzt und sich auf «Anekdoten von Eritreern im Exil» gestützt. Wenn man vor ... «Tages-Anzeiger Online, Cze 16»
9
Exil, Brasilien und Tod: Ein Flüchtling namens Stefan Zweig
Er hat Millionen Leser, doch der Nazi-Terror zwingt ihn zur Flucht: Im Exil schwankt Stefan Zweig zwischen Hoffnung und Depression. Der Film "Vor der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Maj 16»
10
Edathy äußert sich im Exil über Kinderporno-Affäre
Nun gab der ehemalige SPD-Politiker ein Interview über das Leben im Exil und seine Hochzeitspläne. Zwei Jahre nach seinem erzwungenen Rücktritt aus der ... «SPIEGEL ONLINE, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Exil [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/exil>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z