Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Fahrkarte" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FAHRKARTE

Fahrkarte  [Fa̲hrkarte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FAHRKARTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FAHRKARTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Fahrkarte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Fahrkarte

bilet

Fahrkarte

Określenie "bilet" odnosi się do dowodu tożsamości uprawniającego posiadacza do zapłaty pewnej kwoty za korzystanie z transportu publicznego. Jeśli bilet jest bezpłatny, nazywa się biletem na autostradzie. Legalnie, bilet jest tzw. "Małym papierkiem wartościowym" zgodnie z § 807 BGB. Kontrole biletów przeprowadzane są regularnie przez kierowcę, zazwyczaj przez dyrygenta i sporadycznie z cywilnymi lub umundurowanymi pracownikami firmy transportowej. Pasażerowie korzystający z środków transportu bez biletu mogą, zgodnie z § 265a kodeksu karnego, winić oszustwa; ten tzw. pełzanie transportu jest uważany za zjawisko masowej zbrodni. Der Begriff Fahrkarte bezeichnet einen Ausweis, der gegen Entrichtung eines bestimmten Geldbetrages zur Benutzung eines öffentlichen Verkehrsmittels berechtigt. Wird die Fahrkarte kostenlos abgegeben, spricht man von einem Freifahrtschein. Rechtlich ist die Fahrkarte ein so genanntes „kleines Inhaberpapier“ nach § 807 BGB. Fahrkartenkontrollen finden entweder regelmäßig beim Einsteigen durch den Fahrer, selten durch Schaffner und sporadisch mit zivilen oder uniformierten Angestellten der Verkehrsgesellschaft statt. Fahrgäste, die das Verkehrsmittel ohne Fahrkarte nutzen, können sich gemäß § 265a StGB des Straftatbestands der Erschleichung von Leistungen schuldig machen; diese sogenannte Beförderungserschleichung gilt als ein kriminologisches Massenphänomen.

Definicja słowa Fahrkarte w słowniku

Karty uprawniające do płatności określonej kwoty za korzystanie z transportu publicznego, w szczególności kolei; Skrót: Mapa różnych biletów - © coco194 - Fotolia.com Różne bilety - © coco194 - Fotolia.com Przykłady kupowania biletu poprzez losowanie biletu w automacie, odbiegają od zakupu biletu do Paryża, aby walczyć z biletem do finału. Kärtchen, das gegen Entrichtung eines bestimmten Geldbetrags zur Benutzung eines öffentlichen Verkehrsmittels, besonders der Eisenbahn, berechtigt; Kurzform: Karte Verschiedene Fahrkarten - © coco194 - Fotolia.comVerschiedene Fahrkarten - © coco194 - Fotolia.comBeispieleeine Fahrkarte lösenseine Fahrkarte am Automaten ziehen, entwertensich eine Fahrkarte nach Paris kaufenum die Fahrkarte zum Endspiel kämpfen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Fahrkarte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FAHRKARTE


Einladungskarte
E̲i̲nladungskarte [ˈa͜inlaːdʊŋskartə]
Farbkarte
Fạrbkarte [ˈfarpkartə]
Geburtstagskarte
Geburtstagskarte
Geschäftskarte
Geschạ̈ftskarte
Getränkekarte
Getrạ̈nkekarte
Grafikkarte
Gra̲fikkarte, Gra̲phikkarte [ˈɡraːfɪkkartə]
Kreditkarte
[kreˈdiːtkartə] 
Kundenkarte
Kụndenkarte
Landkarte
Lạndkarte 
Postkarte
Pọstkarte 
Registerkarte
Regịsterkarte
Speicherkarte
Spe̲i̲cherkarte
Speisekarte
Spe̲i̲sekarte 
Straßenkarte
Stra̲ßenkarte [ˈʃtraːsn̩kartə]
Visitenkarte
Visi̲tenkarte [viˈziːtn̩kartə]
Wanderkarte
Wạnderkarte [ˈvandɐkartə]
Weinkarte
We̲i̲nkarte [ˈva͜inkartə]
Weltkarte
Wẹltkarte [ˈvɛltkartə]
Wertkarte
We̲rtkarte [ˈveːɐ̯tkartə]
Übersichtskarte
Ü̲bersichtskarte [ˈyːbɐzɪçt͜skartə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAHRKARTE

Fahrhabe
Fährhafen
Fahrhauer
Fährhaus
fahrig
Fahrigkeit
Fährkahn
Fahrkartenausgabe
Fahrkartenautomat
Fahrkartenknipser
Fahrkartenknipserin
Fahrkartenkontrolle
Fahrkartenkontrolleur
Fahrkartenkontrolleurin
Fahrkartenschalter
Fahrkilometer
Fahrkomfort
Fahrkorb
Fahrkosten
Fahrkunst

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAHRKARTE

Ansichtskarte
Chipkarte
Dauerkarte
Eintrittskarte
Faltkarte
Freikarte
Geldkarte
Glückwunschkarte
Grußkarte
Jahreskarte
Kreiskarte
Lohnsteuerkarte
Monatskarte
Netzwerkkarte
Soundkarte
Spielkarte
Tageskarte
Telekarte
Weihnachtskarte
Wochenkarte

Synonimy i antonimy słowa Fahrkarte w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FAHRKARTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Fahrkarte» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Fahrkarte

Tłumaczenie słowa «Fahrkarte» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FAHRKARTE

Poznaj tłumaczenie słowa Fahrkarte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Fahrkarte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Fahrkarte».

Tłumacz niemiecki - chiński

车票
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

billete
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

ticket
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

टिकट
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تذكرة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

билет
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

bilhete
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

টিকেট
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

billet
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

tiket
190 mln osób

niemiecki

Fahrkarte
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

チケット
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

tiket
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

டிக்கெட்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

तिकीट
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

bilet
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

biglietto
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

bilet
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

квиток
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

bilet
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

εισιτήριο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

kaartjie
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

biljett
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

billett
5 mln osób

Trendy użycia słowa Fahrkarte

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FAHRKARTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Fahrkarte» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Fahrkarte
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Fahrkarte».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FAHRKARTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Fahrkarte» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Fahrkarte» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Fahrkarte w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FAHRKARTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Fahrkarte.
1
Reiner Kunze
Die Fahrkarte gehört zu den ehrlichsten Druckerzeugnissen der Welt.
2
Ernst R. Hauschka
Der Verstand ist wie eine Fahrkarte: Sie hat nur dann einen Sinn, wenn sie benutzt wird.
3
Erhard Blanck
Bin ich eine Fahrkarte? Fahrkarten verfallen mit der Zeit. So wie ich dir?
4
Manfred Hinrich
Das ist ein schöner Zug an dir, sagte der Autofahrer zur Lok und löst eine Fahrkarte.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FAHRKARTE»

Poznaj użycie słowa Fahrkarte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Fahrkarte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Reise ohne Fahrkarte: Fantasy-Roman
Fantasy-Roman Elisabeth Fechner. Ihre Ohren füllten sich mit Wasser und schließlich war auch ihr Kopf mit Wasser bedeckt. Jeglicher Lebenswille hatte sie verlassen. Sie wollte nur noch ertrinken. Es wurde ihr langsam schwarz vor Augen ...
Elisabeth Fechner, 2006
2
Die Entwicklung des Abtretungsverbotes von Forderungen bis ...
Jahrhunderts auf die Fahrkarte eine Bestimmung4 °, die vorsah, daß erworbene Retour-, Abonnements, und Rundreisebillets nicht auf Dritte übertragen werden dürfen, also nur von den Personen benutzt werden sollen, die diese Fahrkarte ...
Klaus Lodigkeit, 2004
3
Centralblatt für Eisenbahnen und Dampfschiffahrt der ...
Die Fahrkarte bezeichnet die Stationen, von und bis zu welcher die Fahrt verlangt worden; die Zeit oder der Zug, wofür jede Fahrkarte giltig ift, wird durch Abftemplung darauf ausgedrückt, fo daß jeder Käufer zn prüfen im Stande ifi, ob die ...
4
Schreiben nach Plan - Klasse 9-10: Methodentraining für die ...
1 10 15 20 25 30 35 „Signora*, Sie müssen noch eine Fahrkarte lösen.“ „Warum muss ich noch eine Fahrkarte lösen?“ „Für den Jungen.“ „Für welchen Jungen denn?“ „Den da, der neben Ihnen steht.“ „Und den nennen Sie einen Jun- gen.
Katja Allani, 2012
5
Die Spur des Sputnik: kulturhistorische Expeditionen ins ...
Einleitung: Fahrkarte zu den Sternen »Ich möchte mich wieder meiner Lieblingsbeschäftigung hingeben: mich auf die Fensterbank hinstrecken, die Arme unter den Kopflegen, an nichts denken und nur dieses längliche Viereck betrachten, das ...
Igor J. Polianski, Matthias Schwartz, 2009
6
Mit Stethoskop und Schuhbändel: ein Landarzt erzählt ...
Ich griff wie gewohnt in meine rechte Hosentasche, doch ich konnte dort keine Fahrkarte finden. Ich griff in die linke Hosentasche, während der Schaffner immer noch mit der Kontrolle beschäftigt war. Auch in dieser ertastete ich lediglich eine  ...
Claudia Ruckdäschel, Wolfgang Jung, 2007
7
Verkehrte Freiheit?: Jean-Paul Sartres Freiheitslehre aus ...
2 .2 .4 Reise ohne Fahrkarte Zusammenfassend beschreiben lässt sich das Lebensgefühl des Kindes Jean-Paul mit einem Bild, das in Les mots als Grunderfahrung des jungen Jean-Paul geschildert wird64: Sartre ist als blinder Passagier ...
Thomas Ebinger, 2010
8
Urs der Zauberbär
Dort gehst du jetzt hin und verlangst eine Fahrkarte zum Nordpol.“ „Eine Fahrkarte zum Nordpol? Aber was soll ich denn damit?“, fragte Urs. „Na du kannst vielleicht Fragen stellen“, knurrte Streuner. „Zum Nordpol kannst du damit fahren, ...
Raimund Eich, 2011
9
Alltag in Deutschland. Per le Scuole superiori:
Spracharbeit Transport 3 Fahrkartenkontrolle. Noch jemand zugestiegen? Die Fahrkarten bitte. Ihre Fahrkarte ist nicht gültig. Sie müssen nachlösen. Kann ich noch eine Fahrkarte bei Ihnen kaufen? Warum ist die Fahrkarte nicht gültig?
Stefanie Plisch de Vega, Cordula Schurig, 2005
10
Als Vagabund Um Die Erde
las *u die Nafe ausgenommen, die den Ausdruck intereffelofen Gleichmutes behielt. „Ahi“ jhnarrte er und nahm eine Fahrkarte vom Geftell, „fehr wohl! Das Fahrgeld beträgt zwölf Franken.“ „Das Fahrgeld? Sagt denn der Konful niht, daß Sie ...
Harry Franck, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FAHRKARTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Fahrkarte w wiadomościach.
1
Osnabrück - Polizei: Fehlende Fahrkarte endet in turbulenter Flucht
Klasse einen Reisenden ohne Fahrkarte und Bargeld fest. Darum sollte die Bundespolizei bei Ankunft in Osnabrück die Personalien des Mannes feststellen. «FOCUS Online, Sie 16»
2
Neunjähriges Mädchen aus Hammer Osten trotz gültiger Fahrkarte ...
Doch der Busfahrer ließ die Schülerin nicht rein. Die Fahrkarte sei ungültig, sagte er dem Mädchen und ließ es stehen. Anzeige. Die Neunjährige machte sich zu ... «Westfälischer Anzeiger, Sie 16»
3
In Dortmund: 30-Jähriger will verlorene Fahrkarte abholen – und ...
Eigentlich wollte ein 30-jähriger Dortmunder nur seine verlorene Fahrkarte bei der Bundespolizeiwache abholen. Doch kurze Zeit später landete der Mann im ... «FOCUS Online, Sie 16»
4
Freie Fahrt für alle auch ohne Fahrkarte
Freie Fahrt für alle auch ohne Fahrkarte. Braunschweig Das Wahlprogramm unserer Leser: Sie fordern, dass Straßenbahnen und Busse kostenlos benutzt ... «Braunschweiger Zeitung, Sie 16»
5
Zehn Rechtsirrtümer: Brauche ich eine Fahrkarte, wenn der Automat ...
Es ist ein altbekanntes Problem: Der Ticketautomat nimmt Scheine oder Münzen nicht an, spuckt keine Fahrkarte aus oder ist ganz außer Betrieb. Wer nun aber ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sie 16»
6
Eltern wollen Schüler-Fahrkarte zum Nulltarif
Eine kostenfreie Fahrkarte sorge für Chancengleichheit. „Der Besuch einer weiterführenden Schule darf nicht am Geldbeutel der Eltern scheitern. Zudem ist das ... «HNA.de, Sie 16»
7
Fahrkarte versehentlich falsch gelöst - trotzdem Strafe zahlen?
Die Fahrkarte nach Raubling kostet dasselbe wie nach Bad Aibling - mit ein Grund, warum er seinen Fehler nicht bemerkte. Der Kontrolleur verhängte daraufhin ... «Mangfall24, Sie 16»
8
Flensburg - Polizei: NMS - Bulgare will Fahrkarte im Zug stehlen ...
... dass ein 22-jähriger Bulgare versucht hatte, einem schlafenden Reisenden seine Fahrkarte zu entwenden. Zeugen bemerkten dieses und weckten den Mann. «FOCUS Online, Lip 16»
9
Karteileichen: Nur Student für die Fahrkarte
An der Technischen Hochschule Brandenburg (THB) sind aktuell gut 2600 Studierende angemeldet. Doch längst nicht alle nehmen ihr Studium ernst. Mehrere ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Lip 16»
10
Mit ihrem Werkrealschulabschluss haben die Absolventen nun die ...
Mit dem Hauptschulabschluss hätten die Schüler die Fahrkarte in die Zukunft gelöst. Sie wünschte den Schülern, dass sie neugierig bleiben und die Lust auf ... «SÜDKURIER Online, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fahrkarte [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/fahrkarte>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z