Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Falbel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FALBEL

französisch falbala, zu altfranzösisch felpe, frepe = Franse.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FALBEL

Falbel  [Fạlbel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FALBEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FALBEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Falbel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

falbana

Falbel

Falbel to fałdowe paski ozdobne tkaniny lub koronki na ubraniach lub tekstyliach domowych. Spadki można zobaczyć już w plastycznych pracach okresu minojskiego. Również akumulatory powinny już znane Falbeln. W ostatnich czasach przypadki błędów są szczególnie popularne jako ornamenty płaszczów flamenco. Nie ma anegdoty na temat pochodzenia francuskiego terminu falbala: Niemiecki książę został zapewniony w Palais Royal, że tutaj wszystko jest możliwe do zrozumienia. Potem wykorzystał fantastyczne miejsce i zażądał Falbalasa. Następnie artysta spontanicznie wręczył mu artykuł, dla którego nie było takiego opisu. Zobacz też: Volant ... Eine Falbel ist ein in Falten gelegter streifenförmiger Besatz aus Stoff oder Spitze auf Kleidungsstücken oder Wohntextilien. Falbeln sind bereits an plastischen Kunstwerken der minoischen Zeit zu erkennen. Auch die Akkader sollen schon Falbeln gekannt haben. In jüngerer Zeit sind Falbeln besonders als Schmuck von Flamencokostümen üblich. Über den Ursprung der französischen Bezeichnung falbala existiert eine Anekdote: Einem deutschen Fürsten soll im Palais Royal versichert worden sein, hier sei alles nur Erdenkliche zu bekommen. Daraufhin habe er ein Phantasiewort gebraucht und Falbalas gefordert. Eine Modehändlerin habe ihm daraufhin spontan den Gegenstand gereicht, für den es bislang diese Bezeichnung nicht gegeben habe. Siehe auch: Volant...

Definicja słowa Falbel w słowniku

plisowane lub kręcone przycinanie na ubraniach; Wzburzyć. gefältelter oder gekrauster Besatz an Kleidern; Rüsche.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Falbel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FALBEL


Abel
A̲bel
Babel
Ba̲bel
Bibel
Bi̲bel 
Felbel
Fẹlbel
Fröbel
Frö̲bel
Gabel
Ga̲bel 
Gartenmöbel
Gạrtenmöbel [ˈɡartn̩møːbl̩]
Isabel
I̲sabel
Jubel
Ju̲bel 
Kabel
Ka̲bel 
Label
[ˈleɪbl̩] 
Möbel
Mö̲bel 
Nebel
Ne̲bel 
Nobel
Nobẹl
Rubel
Ru̲bel
Vokabel
Voka̲bel 
flexibel
flexi̲bel 
kompatibel
kompati̲bel
nobel
no̲bel 
variabel
varia̲bel 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FALBEL

Falafel
Falaisen
Falaises
Falange
Falangist
Falangistin
Falasche
Falaschin
falb
Falbe
Falbelgewand
fälbeln
Falbkatze
Faldistorium
Falerner
Falk
Falke
Falkenauge
Falkenbeize
Falkenblick

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FALBEL

Anschlusskabel
Bebel
Bärbel
Büromöbel
Fibel
Hebel
Kindermöbel
Knebel
Koaxialkabel
Schnabel
Strobel
Verlängerungskabel
Zwiebel
akzeptabel
demontabel
inakzeptabel
komfortabel
portabel
rentabel
übel

Synonimy i antonimy słowa Falbel w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FALBEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Falbel» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Falbel

Tłumaczenie słowa «Falbel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FALBEL

Poznaj tłumaczenie słowa Falbel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Falbel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Falbel».

Tłumacz niemiecki - chiński

俗丽的装饰
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

tejón
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

furbelow
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

झालर
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

furbelow
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

оборка
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

ornamentos vistosos
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পাড়
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

falbala
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

furbelow
190 mln osób

niemiecki

Falbel
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

furbelow
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

옷단 장식
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

furbelow
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đồ trang sức lòe lẹt
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

furbelow
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

दिखाऊ दागिने
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

fırfır
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

balzana
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

falbana
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

оборка
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

zorzoane
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

φραμπαλάς
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

geplooide strook
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

VOLANG
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

furbelow
5 mln osób

Trendy użycia słowa Falbel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FALBEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Falbel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Falbel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Falbel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FALBEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Falbel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Falbel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Falbel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FALBEL»

Poznaj użycie słowa Falbel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Falbel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zeitung für die elegante Welt
Die Röcke sind meist mit einer '/» der Rocklänge deckenden einzigen Falbel garnirt. Diese breite Falbel ist unten ausgelegt, und oben darüber läuft auf dem Rock eine glatte Posamenticrarbeit oder eine Schnürenstickerei. Solche breite ...
2
Arme Leute und Der Doppelgänger: Zwei Romane
Ja und dann, Sie hatten dort etwas von einer Falbel geschrieben, da sprach sie denn auch von dieser Falbel. Nur habe ich, mein Kind, leider vergessen, was sie mir von der Falbel sagte. Ich weiß nur noch, daß sie sehr viel über diese Falbel ...
Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 2014
3
Idiotikon von Kurhessen
99 dir das falbel vmb dein angeficht“ (freie Ueberfelzung von 707e e'i- e767) auzcsaiiäeae). Buch von der Tugend und Weisheit 1550. 4. D41). ..Das dich das falbel an“. Ebdf. S. 54. In feinem Wörterbuch hat er das Wort auch Bl. E41): „Klima , ...
A.F.C. Vilmar
4
Idiotikon von Kurhessen: Hauptbd
4. D4b. „Das dich das falbel an". Ebds. S. 54. In seinem Wörterbuch hat er daS Wort auch Bl. C4b: „LIimo, Lxlrrmino, ich treib für tausend Falbel", während er Bl. Iilui^b hat: „lidi ms^num mslum psrstum, das fallend übel werd dich be- schcisscn ".
August Friedrich Christian Vilmar, Hermann von Pfister-Schwaighusen, 1868
5
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
[Petschw II] -»Faden (2), Hutzelwerk, Spinnmaschine, spinnen. Falbel - f (m), falvl (0, PL id. [Tscher III, Stei V], falm (m), -a [GStP V] Schn: gefältelter oder gekrauster Besatz an Kleidern, Rüsche Etym.: Das fachsprachl. Falbel f. wurde im 18.
‎1997
6
Dramatisches Scherflein: ein Taschenbuch für die Bühne
Falbel. Falbel. Der Iüngere von den fremden Herrn läßt Ew. Gnaden unterthänig um dit Erlaubnis bitten Frau von W e r e n a ch. Mir seinen gut«i Morgen zu bieten ? Sehr willkommen! Falbel. Cr nennt sich Graf Falfenberg, und hat sich schon ...
Johann Friedrich Schink, 1810
7
Oekonomische encyklopädie
Eben solche Frisur erhalt ach der zur Ro« beronde gehörige Rock an seine« untern Umfanqe . und man nennt diest Frisur Falbel, Fr. l'llld«!«. s.TH.XN, S. 125, f« Doch muß die Frisur des Rocke« und He« Roberonde jederzeit mit einander ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1778
8
Handbüchlein zur angenehmen und nützlichen Beschäftigung für ...
die Falbel schon vor dem Einreihen in vier oder acht Tbeile zu theilen und zu jedem Theile einen neuen Faden zu nehmen, den man nicht besestigt, sondern hangen läßt, um ihn beim Ansetzen nach Belieben ziehen zu können. Erst wenn die ...
Charlotte Leidenfrost, 1831
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Oben die Falbel schnitte man sonst drey Vi^lel hoch, Vogte sie aus, machte Pappe auf das Brerr und heftete den Kranz darauf, wel« chen man frisirte, und in der Mitte zwey Trotteln mit Schnüren zum Herunterhängen machte; Jctzr macht man ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1805
10
Lateinische synonymik: Nach Gardin-Dumesnil's Synonymes latins
Lappen, Lippe;) ein unten ringsum an ein Kleid angewebter krauser Slreifen,eine Falbel : Sidouiam picto chlumydem rircunulata (regina) limbo. Y. Aeu. 4,137. Li m Lu s est fascia, quae ambit extremitatein vestiuin, secundum antiquum rituin. ut ...
Ludwig Ramshorn, Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FALBEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Falbel w wiadomościach.
1
Pro Valkealan lukion hallitus järjestäytyi
Pro Valkealan lukio ry:n hallituksen puheenjohtajana jatkaa Pirre Hytönen ja varapuheenjohtajana Pirjo Varvikko. Sihteeriksi valittiin Päivi Falbel-Korkee ja ... «Etelä-Saimaan Sanomalehti, Cze 16»
2
'Só Mais Uma' discute papel social da mulher a partir dos contos de ...
Com direção de Einat Falbel e Giseli Ramos, a peça discute o universo feminino e o papel social da mulher com o mesmo tom irônico usado pela atora. Alguns ... «Catraca Livre, Kwi 16»
3
Why Does the Media Ignore Grid-Scale Solar in Africa?
Gerald Falbel • 4 months ago. My company, http://www.opticalenergy.hybrid has ... Gerald Falbel, president 203-357-0626. Liberati • 4 months ago. Clearly a ... «Greentech Media, Kwi 16»
4
Liike- ja virkanaiset ry:lle uusi hallitus
... jäsenet ovat Teija Honni, Kirsi Kemppinen, Irmeli Saarinen-Möller, Raili Salomaa, Jaana Ylä-Outinen, Tuula Rikala, Sari Grönlund ja Päivi Falbel-Korkee. «Kouvolan Sanomat, Lut 16»
5
At “Matchmaker Shabbat,” Shared Jewish Culture Mitigates ...
Simona Dwass '19, standing at another table, said it was Rachel Isaacs-Falbel '19. I asked how to spell her last name. “Is it important that you have it spelled? «The Daily Gazette, Lut 16»
6
BalletX Inspires Next Generation of Dance Lovers
Coming out of the performance, Rachel Isaacs-Falbel '19 had a new appreciation for BalletX and dance in general. “[The performance] renewed my belief in the ... «The Daily Gazette, Lut 16»
7
Kouvola matkamessuilla: Fyysisesti pieni, henkisesti suuri
Ollaan miehitetty tämä piste kustannustehokkaasti, myhäilee Valkealan opiston Päivi Falbel-Korkee. Kouvolan valtti onkin aktiivisissa ihmisissä, ja perinteiset ... «Kouvolan Sanomat, Sty 16»
8
Matkailun tavoite: Yksi yö lisää
... on samanlainen myös Kouvolan osastolla. — Kaikki, mitä voidaan tälle alueelle saada, hyödyttää meitä kaikkia, sanoo Valkealan opiston Päivi Falbel-Korkee. «Kouvolan Sanomat, Sty 16»
9
Community news
Jeb Wallace-Brodeur / Staff Photo Romeo, played by Adam Blachly of Marshfield, right, is caught by Abraham, played by Adam Isaacs-Falbel of Montpelier, after ... «Barre Montpelier Times Argus, Sie 15»
10
Drei Teams feiern Meisterschaft
Bezirksliga A, Damen 50: TC Aumenau/Langhecke - STV Hochheim II 6:0: Christel Rach, Isolde Fink, Rosemarie Thiele, Margit Falbel, Isolde Fink/Karin Koch, ... «mittelhessen.de, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Falbel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/falbel>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z