Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "falbala" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FALBALA

falbala play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FALBALA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FALBALA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «falbala» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa falbala w słowniku

Definicja falbala w słowniku to pasmo tkaniny zebrane na szerokość, wypełniające kobiecą toaletę lub meble.

La définition de falbala dans le dictionnaire est bande d'étoffe froncée en largeur, garnissant les toilettes féminines ou l'ameublement.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «falbala» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FALBALA


alcabala
alcabala
alcavala
alcavala
gala
gala
kamala
kamala
koala
koala
mandala
mandala
marsala
marsala
pala
pala
pissala
pissala
polygala
polygala
ravenala
ravenala
smala
smala
ségala
ségala
tabala
tabala
tala
tala
thala
thala
tralala
tralala
youpala
youpala

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FALBALA

falaise
falarique
falbalassé
falciforme
falconidés
faldistoire
falerne
falibourde
fallace
fallacieusement
fallacieux
falloir
falot
falourde
falsificateur
falsification
falsificatrice
falsifié
falsifier
falun

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FALBALA

angola
aula
bla-bla
bla-bla-bla
cela
cella
coca-cola
cola
de la
fla
gorgonzola
la
paella
palla
pergola
pla
tequila
tesla
tortilla
villa

Synonimy i antonimy słowa falbala w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FALBALA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «falbala» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa falbala

Tłumaczenie słowa «falbala» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FALBALA

Poznaj tłumaczenie słowa falbala na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa falbala na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «falbala».

Tłumacz francuski - chiński

俗丽的装饰
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

tejón
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

furbelow
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

झालर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

furbelow
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

оборка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

ornamentos vistosos
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পাড়
260 mln osób

francuski

falbala
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

furbelow
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Faltenbesatz
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

furbelow
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

옷단 장식
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

furbelow
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đồ trang sức lòe lẹt
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

furbelow
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

दिखाऊ दागिने
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

fırfır
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

balzana
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

falbana
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

оборка
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

zorzoane
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

φραμπαλάς
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

geplooide strook
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

VOLANG
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

furbelow
5 mln osób

Trendy użycia słowa falbala

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FALBALA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «falbala» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa falbala
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «falbala».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FALBALA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «falbala» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «falbala» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa falbala w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FALBALA»

Poznaj użycie słowa falbala w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem falbala oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Nullement , repartit le duc , et je crois pouvoir vous assurer que le courtisan qui a enrichi notre langue du mot de falbala , n'est pas savant dans les langues orientales. » Ce courtisan, c'est M. de Langlée, maréchal-des-Iogis de la maison du ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
2
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Nullement , repartit le duc , et je crois pouvoir vous assurer que le courtisan qui a enrichi notre langue du mot de falbala , n'est pas savant dans les langues orientales. » Ce courtisan, c'est M. de Langlée, maréchal-dcs-logis de la maison du ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
3
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
fois jusquia cent coups. C'est ce qu'on appelle la falaca , ' en forte que l' instriiment & le supplice ont un même nom FALBALA , s. f. Bande d'étoffé plillce , que les femmes por- toient autour de leurs jupes, fur leurs petits tabliers, & fur leurs ...
4
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
Étant avec une couturière qui lui montrait une jupe au bas de laquelle il y avait une bande pliée, il. lui dit, en plaisantant , que le falbala était admirable , en lui faisant accroire qu'on appelait ainsi à la cour ces sortes de bandes. La couturière  ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
5
Manuel des amateurs de la langue française: contenant des ...
mérite d'être raoporté ici ; voici ses termes : Puisque nous sommes sur l'invention des modes , aussi bien que sur celle des arts nouveaux , dit le duc , M. le commandeur sait-il ce que c'est qu'un falbala? Non, dit le commandeur. Un falbala ...
Alexandre Boniface, 1814
6
Bulletin
Le prince rit ; on le pria d'en faire « l'essai, 11 s'approcha d'une boutique, et dit : Madame , pendez-vous.... k des.... des.... des falbala? La marchande sans demander l'explication « d'un mot qu'elle entendait pour la première fois, lui dit: Oui, ...
Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers, 1841
7
Chansons anciennes et posthumes
C'est par-ci , c'est par-là , Trala, trala, tralala; C'est par-ci , c'est par-là , C'est le diable en falbala. Son maître est jouet d'un sort ; Oui, de l'enfer elle sort. Gageons que son brodequin Nous cache un pied de bouquin. C'est par-ci , c'est par-là .
Pierre- Jean de Beranger, 1866
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Nullement , repartit le duc , et je crois pouvoir vous assurer que le courtisan qui a enrichi notre langue du mot de falbala , n'est pas savant dans les langues orientales. » Ce courtisan, c'est M. de Langlée, maréchal-des-logis de la maison du ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
9
Chansons ... anciennes et posthumes. Nouvelle édition ...
Voyez en robe, en manteau, Gotton, servante au château. C'est par-ci, c'est par- là, Trala, trala, tralala; C'est par-ci, c'est par-là , C'est le diable en falbala. Son maître est jouet d'un sort; Oui, de l'enfer elle sort. Gageons queson brodequin Nous ...
Pierre Jean de BÉRANGER, Clément Auguste ANDRIEUX, Émile Antoine BAYARD, 1866
10
The royal dictionary abridged: in 2 parts : I. French and ...
To furbelo, V. A. Faire en falbala, mettre des falbala- Fúrbeloed, A. Fait en falbala, où il y à des falbala. To fúrbiih, V. A. Fourbir, Fúrbiíhed, A, Fcurbù Furbiiher, Fvurbìjseur. Fúrbiíhing, S. faction de fourbis. Fiirch.ee, A. Fourché. Furie, V. Fury.
Abel Boyer, 1728

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FALBALA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo falbala w wiadomościach.
1
Laetitia Casta sur son physique : "J'ai découvert qu'un truc clochait"
Elle passe de la Falbala de Claude Zidi (Astérix & Obélix contre César, en 1999) à la Thérèse de Raoul Ruiz (Les Âmes fortes, en 2001). «leJDD.fr, Lip 15»
2
Astérix et la surprise de César
Obélix est tombé amoureux de la belle Falbala, qui est déjà fiancée à Tragicomix. Le brave tailleur de menhirs a le coeur brisé mais les deux ... «Toutelatele.com, Lip 15»
3
ASTERIX v OBELIX : WELCOME TO ROMAIN
Note de l'auteur : "Ne fêtant jamais leurs anniversaire, Falbala décide de faire une surprise à Astérix son nouvel amant. Oblélix qui découvre la surprise et ... «1001scenaristes.com, Lip 15»
4
Lous Galapians sur scène
Ils s'habillent en Astérix, Obélix et Falbala ou en schtroumpf et schtroumpfette. Ils vont revivre Édith Piaf, Nino Ferrer et Elvis Presley. «Sud Ouest, Lip 15»
5
Virgile et «l'Enéide», une épopée éditoriale
Alors que les héros cherchent en vain à savoir où se trouve Tragicomix, l'amoureux de Falbala qui est l'amoureuse d'Obélix, il leur faut donner ... «Libération, Lip 15»
6
Marion-Maréchal-Le Pen : concurrente ou atout pour Marine Le Pen?
... ni par ce qu'on pourrait appeler un «effet Falbala» de silhouette. Marion-Maréchal-Le Pen est un animal politique d'un niveau exceptionnel. «Le Figaro, Cze 15»
7
Un week-end très gaulois dans la bastide
... se transformer en village d'irréductibles Gaulois. Astérix, Obélix, Bonemine ou Falbala vont s'installer à proximité de la salle polyvalente. «ladepeche.fr, Cze 15»
8
Vous avez dit Islam à la française ?
Ah, le massacre des Vaudois sous François I°, ces doux rêveurs qui rêvaient d'une église pauvre et d'une foi sans falbala. Puis, tiens, le ... «Le Club de Mediapart, Cze 15»
9
A Vitry, le monument de Dubuffet se refait une beauté
Mandatée par la Fondation Dubuffet, l'entreprise doit aussi nettoyer la «Closerie Falbala», une autre oeuvre de l'artiste installée à Périgny, d'ici ... «Le Parisien, Cze 15»
10
Leblon-Delienne à Neufchâtel-en-Bray : Heritage Collection …
... une perspective multimatériaux : du bronze, de la porcelaine, pourquoi ne pas imaginer, par exemple, une Falbala d'Astérix en porcelaine. «Paris Normandie, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Falbala [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/falbala>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z