Znaczenie słowa "Fanfare" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA FANFARE

französisch fanfare, Herkunft ungeklärt, vielleicht lautmalend.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FANFARE

Fanfare  Fanfa̲re [fanˈfaːrə]

CO OZNACZA SŁOWO FANFARE

Definicja słowa Fanfare w słowniku

długa, prosta trąbka bez zaworów, sygnał trąbki z tonów krótkiego kawałka triady, głównie na trąbki i kotły. długa, prosta trąbka bez zaworówPrzykład odtwarzający fanfary, dmuchanie.

lange, einfache Trompete ohne Ventile Trompetensignal aus Tönen des Dreiklangs kurzes Musikstück, meist für Trompeten und Pauken. lange, einfache Trompete ohne VentileBeispieldie Fanfare spielen, blasen.

TŁUMACZENIE SŁOWA FANFARE

Poznaj tłumaczenie słowa Fanfare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Fanfare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Fanfare».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 大张旗鼓
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: fanfarria
• Tłumacz niemiecki - angielski: fanfare
• Tłumacz niemiecki - hindi: धूमधाम
• Tłumacz niemiecki - arabski: جلبة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: фанфара
• Tłumacz niemiecki - portugalski: fanfarra
• Tłumacz niemiecki - bengalski: তূর্যনিনাদ
• Tłumacz niemiecki - francuski: fanfare
• Tłumacz niemiecki - malajski: sebarang gangguan
• niemiecki: Fanfare
• Tłumacz niemiecki - japoński: ファンファーレ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 과시
• Tłumacz niemiecki - jawajski: fanfare
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: một hồi kèn
• Tłumacz niemiecki - tamilski: ஆரவாரத்துடன்
• Tłumacz niemiecki - marathi: निनाद
• Tłumacz niemiecki - turecki: tantana
• Tłumacz niemiecki - włoski: fanfara
• Tłumacz niemiecki - polski: fanfara
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: фанфара
• Tłumacz niemiecki - rumuński: fanfară
• Tłumacz niemiecki - grecki: σαλπίσματα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: fanfare
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: fanfar
• Tłumacz niemiecki - norweski: fanfare

CYTATY ZE SŁOWEM «FANFARE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Fanfare.

1

Richard Wagner

Daß wir alle unbekümmert um Erfolg das tun, was wir für gut erkannt haben, das ist gewiß unsere Parole; ob Fanfare dazu geblasen oder Katzenmusik gemacht, oder Totschweigen beobachtet wird, muß uns einerlei sein.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FANFARE»

Poznaj użycie słowa Fanfare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Fanfare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

Fanfare la: F. Platter 1612 Autobiographie 197 drometen, fanfaren und gethümel (JONES); Zedler 1735 Universallex. IX 213 Fanfare bedeutet . . das Gethöne einer Kriegs-Music mit Paucken, Trompeten; Trichter 1742 Ritterlex. 733 Fanfare .

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Anna Fink - Die Fanfare des Königs

Voller skurriler Einfälle und mit sensiblem Blick in die Seele einer Heranwachsenden! Der Roman Anna Fink: Die Fanfare des Königs wurde mit dem BoDAutoren-Award 2007 ausgezeichnet.

Boris Zatko, 2009

Allgemeine musikalische Zeitung

ешс lustige Fanfare der Hörner (Adur) unterbrochen : • I- 1 1 i \ IHfcj "1 " * *" 1 ' \ Corni. ~—à> ^fc-ar^^^irnLjn: -y Vier Takte Andante scheinen das Auffahren der noch im Schlafe befangenen Jäger, so wie die folgeuden sechszebn Takte die ...

HOO: es wird, wie es werden soll ; Roman

Fanfare. di. Luna. Die beiden Hauptorganisatoren, Eichelhäher Glandar und Buntspecht Gechtur, wie auch alle Musikkünstler und das Techniker-Team der Eichhörnchen befanden sich einsatzbereit auf ihren Podiumsplätzen. Auch sie waren ...

Siegfried H. Hofmann, 2009

Recht und Gnade in Heinrich von Kleists Schauspiel "Prinz ...

Dann wird er die Fanfare blasen lassen. — Doch wird des Fürsten Durchlaucht ihm, damit, Durch Mißverstand, der Schlag zu früh nicht falle — 28 [...] Ihm einen Offizier, aus seiner Suite, senden, Der den Befehl, das merkt, ausdrücklich noch ...

Renate Just, 1993

Studies in German romanticism: Part 1-

The phrase "Fanfare blasen" occurs in an impressive manner in Kleist's Prinz von Homburg, its purpose being to emphasize Homburg's state of mind. One idea possesses him — the desire to win Natalie; he pursues it with somnambulistic ...

Martin Schütze, 1907

Die beiden edlen Vettern: The two noble Kinsmen

Prolog Fanfare. Sprecher des Prologs tritt auf. Sprecher des Prologs. Ein neues Schauspiel gleicht dem Jungferntum: Für beide gibt es reichlich Geld und Ruhm, Wenn sie im Safte stehn. Ein gutes Stück Geht scheu errötend in das ...

William Shakespeare, Jürgen Wüllrich, 2009

Morgenblatt für gebildete Stände

Leider habe ich es nur zur Hälfte genossen ; den» sev es, daß die Trompeter und Posauner zu entfernt standen, und folglich den großen Altar nicht im Auge haben konnten, oder weil sie nicht Acht gegeben hatten, die Fanfare schwieg, als ...

Ulenspiegel

›Ich gehe zum Gericht‹, sagte er; ›hörst du nicht die Fanfare des Engels?‹ Ich stand nahe bei ihm und fühlte, daß sein Leib nicht fest war wie der Leib der Lebenden, sondern geisterhaft und so fein, daß ich, als ich auf ihn zuging, in ihn eintrat ...

Charles De Coster, 2011

Morgenblatt für gebildete leser

Leider habe ich es nur zur Hälfte genossen; den» se» eS, daß die Troinpc- ter und Pvsanner zu entfernt stand,'«, und folglich den großen Altar nicht im Auge haben konnten, oder weil sie nicht Acht gegeben hatten , die Fanfare schwieg, als ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FANFARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Fanfare w wiadomościach.

John Williams continues to score the sound of the Olympics

Olympic coverage really wouldn't be the same without the distinctive music from John Williams, whose stirring Olympic Fanfare and Theme will float continually ... «NBC Olympics, Sie 16»

UPDATE: Watch the New Marvel Studios Opening Logo with All ...

Accompanying the trademark comic pages flipping before the studio logo is a new fanfare, and Kevin Feige revealed that composer Michael Giacchino ... «/FILM, Lip 16»

Mächtiges Wummen am Berg

Die Roma-Combo "Fanfare Ciocarlia" präsentierte bei den ... "Fanfare Ciocarlia" nennt sich das Ensemble, das seit zwei Jahrzehnten Blechmusik in ... «Onetz.de, Lip 16»

Auf der Spur von Fanfare Ciocarlia & Co. - Musikalische ...

International erfolgreich, trotzdem heimatverbunden: die Blechbläser der rumänischen Band Fanfare Ciocărlia in ihrem Heimatdorf. (Grit Friedrich). «Deutschlandradio Kultur, Lip 16»

Fanfare der Gemüseflöten zur Sponsion

Wie musiziert man mit Gemüse und lässt aus dem Grünzeug ein Orchester entstehen? Warum sprechen die Einheimischen Ybbs mit "I" aus, obwohl man den ... «nachrichten.at, Lip 16»

Leinegarde gewinnt die "Goldene Fanfare"

Die Trompeter der Leinegarde haben im Festzelt Alt Hanovera auf dem Schützenfest in Hannover wirklich alles gegeben – und wurden dafür belohnt: Die ... «Hannoversche Allgemeine, Lip 16»

Leinegarde gewinnt die Goldene Fanfare 2016

So modern und vielfältig ist die hannoversche Musikzugkultur: Die HAZ hat am Mittwochabend auf dem Schützenfest die Goldene Fanfare 2016 verliehen. «Hannoversche Allgemeine, Lip 16»

Am Mittwoch geht's wieder um die Goldene Fanfare

Denn zum HAZ-Wettbewerb Goldene Fanfare regionaler Musikzüge kommt auch das Satire-Sextett Salon Herbert Royal. Die HAZ-Comedy-Truppe präsentiert ... «Hannoversche Allgemeine, Lip 16»

Goldene Fanfare: Erste Teilnehmer stehen fest

Die HAZ sucht wieder den modernsten Fanfaren-, Spielmanns- und Musikzug in Hannover. Wenn die Aktion ""Goldene Fanfare" am Mittwoch, 6. Juli, in die ... «Hannoversche Allgemeine, Cze 16»

Fanfare ertönt wieder: Festpiele sind eröffnet

Die Fanfare ist erklungen: Mit einem Starauflauf auf dem roten Teppich und der Premiere von Dieter Wedels Inszenierung der „Hexenjagd“ sind die 66. «HNA.de, Cze 16»