Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Fangkorb" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FANGKORB

Fangkorb  [Fạngkorb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FANGKORB

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FANGKORB

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Fangkorb» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Fangkorb

homar pułapka

Hummerfalle

Pułapka homara jest koszem na klatce z jedną lub dwiema komórkami. Wewnątrz lejkowatej dziury. Otwór znajduje się zwykle u szczytu pułapki. W ten sposób pułapki działają zgodnie z zasadą podobną do skrzypnięć. Kilka pułapek jest zazwyczaj połączonych z linią, do której górna część jest połączona z pływakiem, co ułatwia złapanie pułapek, a jednocześnie charakteryzuje pułapki. Z tego rodzaju upadku wiele rodzajów stworzeń są złapane w morzu, Takie jak homary, langusty, kraby, pająki morskie. Jako przynęty pułapki wypełnione są rybami lub kałamarnicami. Następnie pułapki są głównie stosowane w obszarach o skalistym gruncie. Ponieważ homary są przysmakiem, są bardzo złowione. Dlatego też w wielu krajach obowiązują kwoty połowowe i minimalne wielkości połowów. Skorupiaki są zazwyczaj utrzymywane przy życiu do krótko przed spożyciem. Rybołówstwo homarca istniało przynajmniej od początku XIX wieku. Die Hummerfalle ist ein meist aus Draht gefertigter Käfig mit ein oder zwei Kammern. Ins Innere führt ein trichterartiges Loch. Das Loch befindet sich meistens an der Oberseite der Falle. Somit funktionieren die Fallen nach einem ähnlichen Prinzip wie Reusen. Von den Fallen werden zumeist mehrere mit einer Leine verbunden, an deren oberem Ende ein Schwimmkörper befestigt ist, der das Bergen der Fallen erleichtert und gleichzeitig kennzeichnet, wem die Fallen gehören. Mit diesem Typ Fallen werden viele Arten von Krebstieren im Meer gefangen, z. B. Hummer, Langusten, Krebse, Seespinnen. Als Köder werden die Fallen mit Fisch- oder Tintenfischstücken bestückt. Anschließend werden die Fallen meist in Gebieten mit felsigen Grund ausgebracht. Da Hummer eine Delikatesse sind, werden sie stark befischt. Daher gibt es in vielen Ländern Fangquoten und einzuhaltende Mindestgrößen für den Fang. Crustaceen werden bis kurz vor dem Verzehr in der Regel lebend gehältert. Hummerfischerei gibt es mindestens seit Beginn des 19. Jh.

Definicja słowa Fangkorb w słowniku

Urządzenie na tramwajach, które ma zapobiegać wypadaniu osób pod koła. Vorrichtung an Straßenbahnwagen, die verhindern soll, dass bei einem Unfall Personen unter die Räder geraten.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Fangkorb» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FANGKORB


Besteckkorb
Bestẹckkorb
Bienenkorb
Bi̲e̲nenkorb [ˈbiːnənkɔrp]
Blumenkorb
Blu̲menkorb
Brotkorb
Bro̲tkorb [ˈbroːtkɔrp]
Brustkorb
Brụstkorb
Drahtkorb
Dra̲htkorb [ˈdraːtkɔrp]
Einkaufskorb
E̲i̲nkaufskorb
Fahrradkorb
Fa̲hrradkorb
Maulkorb
Ma̲u̲lkorb 
Obstkorb
O̲bstkorb [ˈoːpstkɔrp]
Papierkorb
Papi̲e̲rkorb 
Picknickkorb
Pịcknickkorb [ˈpɪknɪkkɔrp]
Präsentkorb
Präsẹntkorb [prɛˈzɛntkɔrp]
Rückentragkorb
Rụ̈ckentragkorb
Saugkorb
Sa̲u̲gkorb
Strandkorb
Strạndkorb [ˈʃtrantkɔrp]
Tragekorb
Tra̲gekorb, Tra̲gkorb Bei der Schreibung »Tragekorb«: [ˈtraːɡəkɔrp] Bei der Schreibung »Tragkorb«: [ˈtraːkkɔrp]
Warenkorb
Wa̲renkorb
Weidenkorb
We̲i̲denkorb [ˈva͜idn̩kɔrp]
Wäschekorb
Wạ̈schekorb [ˈvɛʃəkɔrp]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FANGKORB

Fanggebiet
Fanggerät
Fanggrube
Fanggründe
Fanggürtel
Fanghaken
Fanghand
Fangheuschrecke
fängisch
Fangleine
Fanglomerat
Fangmesser
Fangnetz
Fango
Fangobad
Fangopackung
Fangpartei
Fangpflanze
Fangplatz

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FANGKORB

Abfallkorb
Babykorb
Beißkorb
Eierkorb
Fahrkorb
Feldkorb
Fresskorb
Fruchtkorb
Frühstückskorb
Förderkorb
Henkelkorb
Holzkorb
Kartoffelkorb
Marktkorb
Mastkorb
Nähkorb
Schanzkorb
Schlüsselkorb
Waschkorb
Währungskorb

Synonimy i antonimy słowa Fangkorb w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Fangkorb» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FANGKORB

Poznaj tłumaczenie słowa Fangkorb na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Fangkorb na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Fangkorb».

Tłumacz niemiecki - chiński

捕手
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

colector
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

catcher
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

पकड़ने वाला
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الماسك
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

ловец
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

catcher
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ক্যাচার
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

receveur
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Penangkap
190 mln osób

niemiecki

Fangkorb
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

キャッチャー
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

포수
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

catcher
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

catcher
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பிடிப்பவன்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

catcher
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

yakalayan şey
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Catcher
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

łapacz
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

ловець
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

prinzător
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

συλλέκτης
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vanger
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

stoppare
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

catcher
5 mln osób

Trendy użycia słowa Fangkorb

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FANGKORB»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Fangkorb» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Fangkorb
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Fangkorb».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FANGKORB» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Fangkorb» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Fangkorb» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Fangkorb w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FANGKORB»

Poznaj użycie słowa Fangkorb w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Fangkorb oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dr. Lampe's Bienenzucht
Der Imker wartet. bis alle Bienen zii einem Klumpen vereiitigt aneittaiider häiigeti. Daitti befpriht er fie mit kaltem Brtiiineiitoaffer. ttiti ihre Stechltift zii veriitiiiderti. hält einen Fangkorb utiter die Bienentranbe und giebt dent Aft. an dent fie hängt.
C.O. Lampe
2
Leitfaden für den Unterricht in Theorie und Praxis einer ...
Haben sich die Schwärme so hoch angelegt, daß man selbst mit der längsten Leiter nicht zu ihnen gelangen kann, so muß man in anderer Weise den Fangkorb unter die Schwarmtraube zu bringen und sie in denselben abzuschütteln suchen.
Andreas Schmid, Georg Kleine, 1865
3
Speed Control: Die Neue Dimension Im Zeitmanagement
Ich mähe und mähe: „Komm, die Strecke um das Beet geht auch noch und das Grün vor der Terrasse muss doch ebenso noch in den Fangkorb passen.“ „Muss“ überhaupt nicht, „könnte theoretisch“ bzw. „praktisch niemals“, so später meine ...
Oliver Alexander Kellner, 2009
4
Die Biene und ihre Zucht von Georg Kleine: Herausgegeben vom ...
Es wird dadurch das vorläusige Einsangen des Schwarme» in einen Fangkorb bedingt, aus welchem er dann in die eigentliche sür ihn bestimmte Wohnung übergesiedelt werden muß. Die Uebersiedelung ist eine einsache und keinen ...
Georg Kleine, 1864
5
Dat dehdet och: Anekdötchen aus Gürzenich und Umgebung
Am Preis hätte sich vielleicht noch etwas machen lassen – aber Pap verhandelte gar nicht mit dem Verkäufer, sondern mit mir: Er wollte auf keinen Fall einen Rasenmäher mit Fangkorb haben; denn dann hätte er ja rund vier Stunden ...
Thomas Kirschgen, 2014
6
Berichte aus dem Institut für Meereskunde an der ...
Universität Kiel. Institut für Meereskunde. In einigen Versuchen blieb der Fangkorb aber auch unverändert; — 1 hierbei öffnete er sich durch die Wasserströmung (ab 3 - 4 cm« s ) und nahm eine Stellung an ähnlich der , die Krill mit geöffnetem ...
Universität Kiel. Institut für Meereskunde, 1979
7
.... und täglich einen Engel: Eine Bäuerin auf dem Jakobsweg
Die Spieler begrüßten ihn sehr respektvoll und als er einen Fangkorb verlangte, boten ihm gleich mehrere Spieler ihren Korb an. Ich meinte zu hören, dass ihn einer Alcalde nannte, also Bürgermeister. Ich bin mir aber nicht ganz sicher.
Regina Haumaier, 2010
8
Illustriertes Lehrbuch Der Bienenzucht
fie aus dem Schwarmhaufen herausfangen. fo braucht man fie nur in ein Weifelhöusihen zu fperren und in den Fangkorb zu legen und einige Bienen dazu zu fchöpfen und den Korb möglichft nahe zum Schwarme zu bringen; die Bienen ...
J.G. Bessler
9
Alle Vögel fliegen hoch: Franza und Flipper ermitteln. ...
»Man kann also auf eine harmlose Art Vögel fangen – in einem Fangkorb – und auf eine schlimme Art, mit einem Fangeisen?«, vergewisserte ich mich. »Wenn Sie mit der schlimmen Art meinen, dass ihnen die Beine abgeschlagen werden, ...
Michaela Seul, 2011
10
Meine Philosophie lebendiger Gärten
Früher war nicht einfach alles besser, aber man hatte keinen Fangkorb am Mäher, und so hieß es einmal wöchentlich, bevorzugt am Freitagnachmittag, nach dem Mähen den Rasen zu harken, um den Schnitt zu entfernen. Durch dieses (für ...
Gabriella Pape, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FANGKORB»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Fangkorb w wiadomościach.
1
Schub für den Tourismus in Altastenberg
Der Disc Golf-Sport, der auch in Altastenberg geplant ist, kommt bei Jung und Alt gut an. Erst wenn die Scheibe im Fangkorb versenkt wurde, ist die Bahn auch ... «Derwesten.de, Sie 16»
2
Husqvarna: Rider mit Fangqualitäten
Dank einer speziellen Technik gelangt das Gras dabei von oben und in komprimierter Form in den Fangkorb, sodass dieser bei gleicher Größe mehr als doppelt ... «GABOT, Lip 16»
3
Mit Hochdruck gegen verstopfte Kanäle
Wie mehrfach immer wieder im Bereich der Windmühlensiedlung beobachtet, nehmen diese den Fangkorb für Steine etc. aus der Schleuse, schütten den ... «sz-online, Cze 16»
4
Rasenmäher-Typen im Überblick – ihre Vorzüge und Nachteile
Die Auswahl an Elektromähern in den Gartencentern ist groß: Achten Sie beim Kauf auf einen leicht abnehmbaren Fangkorb. Bei höherwertigen Geräten sind ... «Mein schöner Garten, Cze 16»
5
Der richtige Rasenmäher für jedes Grundstück
Das liegt auch am Fangkorb, der bei größeren Geräten mehr Fassungsvermögen hat und daher seltener geleert werden muss. Beispiel: Mäht man 500 ... «Mein schöner Garten, Cze 16»
6
Rasenschnitt: Zu schade für die Biotonne
Beim Mulchverfahren wird der Rasenschnitt nicht im Fangkorb gesammelt, sondern fein gehäckselt, um dann als feiner Mulch in die Grasnarbe zu rieseln, wo er ... «Mein schöner Garten, Maj 16»
7
Husqvarna: Neue Rasenmäher-Baureihen
Der Fangkorb fasst 65 Liter. Kombiniert mit einer Schnittbreite von 51 cm wird nach Angaben des Herstellers ein zügiges und effizientes Arbeiten möglich. «agrarheute.com, Maj 16»
8
Mit Zuversicht in die neue Saison
Ein Muschelfischer holt einen Fangkorb mit Miesmuscheln aus dem Wattenmeer vor Hörnum. Foto: dpa. 1 von 1. Sie kämpfen mit den Unbilden der Natur, ... «shz.de, Mar 16»
9
Zwölf Elektro-Rasenmäer im Test von TÜV Rheinland und selbst ist ...
Die TÜV Rheinland-Experten bewerteten unter anderem Mäheffizienz, Fangkorb-Reichweite, Fangvermögen, Ergonomie und Sicherheit der Testprodukte. «Presseportal.de, Lut 16»
10
Wie der Marderhund in die Falle geht
Für Jochen Becker heißt das: Gummistiefel, Fangkorb und Werkzeug ins Auto und los. Wer auch immer sich in diese Falle verirrt hat - das Tier soll dort nicht ... «NDR.de, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fangkorb [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/fangkorb>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z