Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Strandkorb" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STRANDKORB

Strandkorb  Strạndkorb [ˈʃtrantkɔrp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STRANDKORB

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STRANDKORB

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Strandkorb» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Strandkorb

plaża krzesło

Strandkorb

Kosz na plażę to specjalne miejsca do siedzenia na plaży. Składa się z drugiej drewnianej ramki z wikliny, jej górny element tworzy połowę łukowatej, zadaszonej baldachim, którą można opuścić do tyłu w różnych położeniach leżących. Dzięki podszewce z odpornym na warunki atmosferyczne materiałem chroniącym przed wiatrem, słońcem, deszczem i piaskiem. Dalsze szczegóły, takie jak wysuwane stojaki na nogi, markizy przeciwsłoneczne i stół składany, oferują użytkownikowi komfort. Kosze na plażę można znaleźć w niemal wszystkich ośrodkach wypoczynkowych i nadmorskich kurortach Morza Północnego i Morza Bałtyckiego w Dolnej Saksonii, Szlezwiku-Holsztynie i Meklemburgii-Pomorzu Przednim i mogą być wynajmowane od wiosny do jesieni, zazwyczaj przez budowniczych plaż. Uważa się je za kultowe obiekty niemieckiego komfortu, które przetrwały dwa wojny światowe, rewolucje społeczne i przemysłowe, a także dzielnicę wschodowo-zachodnią. Wilhelm Bartelmann, wynalazca koszyka z wikliny, jest wynalazcą koszu plażowego, który zbudował w 1882 roku. Ein Strandkorb ist ein spezielles Sitzmöbel für den Strand. Er besteht aus einem zweiteiligen Holzgestell mit Korbgeflecht, sein oberes Element bildet eine halbrund gewölbte, überdachte Sitznische, die in verschiedene Liegepositionen nach hinten absenkbar ist. Durch seine Auskleidung mit wetterfestem Stoff schützt er bei Strandaufenthalten vor Wind, Sonne, Regen und Sandflug. Weitere Details, wie ausziehbare Fußkästen, Sonnenmarkise und Klapptischchen, bieten dem Nutzer einige Bequemlichkeiten. Strandkörbe sind in nahezu allen Urlaubsorten und Seebädern der Nord- und Ostsee in Niedersachsen, Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern zu finden und können von Frühjahr bis Herbst üblicherweise bei Strandkorbwärtern gemietet werden. Sie gelten als Kultobjekte deutscher Gemütlichkeit, die in gleichbleibendem Erscheinungsbild zwei Weltkriege, soziale und industrielle Revolutionen sowie die Ost-West-Teilung überstanden haben. Der Rostocker Hof-Korbmachermeister Wilhelm Bartelmann gilt als Erfinder des Strandkorbs, den ersten baute er 1882.

Definicja słowa Strandkorb w słowniku

do góry i zamknięte ze wszystkich stron i tylko otwarte z przodu, zaopatrzone w przypominający brzegi siedzisko z wikliny, które jest umieszczone na plaży i w którym ktoś może usiąść dla ochrony przed wiatrem lub słońcem © wydawnictwo MEV, wydawnictwo Augsburg © MEV, Augsburg. nach oben und allen Seiten geschlossene und nur nach vorn offene, mit einem bankartigen Teil versehene Sitzgelegenheit aus Korbgeflecht, die am Strand aufgestellt wird und in die sich jemand zum Schutz gegen Wind oder Sonne hineinsetzen kann© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Strandkorb» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STRANDKORB


Besteckkorb
Bestẹckkorb
Bienenkorb
Bi̲e̲nenkorb [ˈbiːnənkɔrp]
Blumenkorb
Blu̲menkorb
Brotkorb
Bro̲tkorb [ˈbroːtkɔrp]
Brustkorb
Brụstkorb
Drahtkorb
Dra̲htkorb [ˈdraːtkɔrp]
Einkaufskorb
E̲i̲nkaufskorb
Fahrradkorb
Fa̲hrradkorb
Fangkorb
Fạngkorb
Feldkorb
Fẹldkorb
Handkorb
Hạndkorb [ˈhantkɔrp]
Maulkorb
Ma̲u̲lkorb 
Obstkorb
O̲bstkorb [ˈoːpstkɔrp]
Papierkorb
Papi̲e̲rkorb 
Picknickkorb
Pịcknickkorb [ˈpɪknɪkkɔrp]
Präsentkorb
Präsẹntkorb [prɛˈzɛntkɔrp]
Tragekorb
Tra̲gekorb, Tra̲gkorb Bei der Schreibung »Tragekorb«: [ˈtraːɡəkɔrp] Bei der Schreibung »Tragkorb«: [ˈtraːkkɔrp]
Warenkorb
Wa̲renkorb
Weidenkorb
We̲i̲denkorb [ˈva͜idn̩kɔrp]
Wäschekorb
Wạ̈schekorb [ˈvɛʃəkɔrp]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRANDKORB

Strandgerste
Strandgrasnelke
Strandgut
Strandhafer
Strandhaubitze
Strandhotel
Strandigel
Strandkiefer
Strandkleid
Strandkombination
Strandkrabbe
Strandläufer
Strandläuferin
Strandleben
Strandlinie
Strandmuschel
Strandpromenade
Strandräuber
Strandräuberin
Strandrecht

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRANDKORB

Abfallkorb
Babykorb
Beißkorb
Eierkorb
Fahrkorb
Fresskorb
Fruchtkorb
Frühstückskorb
Förderkorb
Henkelkorb
Holzkorb
Kartoffelkorb
Marktkorb
Mastkorb
Nähkorb
Saugkorb
Schanzkorb
Schlüsselkorb
Waschkorb
Währungskorb

Synonimy i antonimy słowa Strandkorb w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Strandkorb» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STRANDKORB

Poznaj tłumaczenie słowa Strandkorb na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Strandkorb na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Strandkorb».

Tłumacz niemiecki - chiński

沙滩椅
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

silla de playa
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

beach chair
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

समुद्र तट कुर्सी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

كرسي الشاطئ
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

шезлонг
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

cadeira de praia
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

সৈকত চেয়ার
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

chaise de plage
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kerusi pantai
190 mln osób

niemiecki

Strandkorb
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ビーチチェア
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

해변 의자
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

dhingklik pantai
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ghế bãi biển
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கடற்கரை நாற்காலியில்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

बीच खुर्ची
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

plaj sandalyesi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

sedia a sdraio
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

plaża krzesło
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

шезлонг
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

scaun plaja
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

καρέκλα παραλία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

strandstoel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

strand stol
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

strand stol
5 mln osób

Trendy użycia słowa Strandkorb

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STRANDKORB»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Strandkorb» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Strandkorb
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Strandkorb».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STRANDKORB» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Strandkorb» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Strandkorb» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Strandkorb w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «STRANDKORB»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Strandkorb.
1
Gottfried Benn
Pessimismus ist der Strandkorb des Unproduktiven.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRANDKORB»

Poznaj użycie słowa Strandkorb w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Strandkorb oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Strandkorb mit Rüschengardinen
"Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erzählen", lautet ein altes Sprichwort.
Gerrit Jan Appel, 2012
2
STRANDKORB-PRINZIP®: Einfach. Erfolgreich. Leben. Optimieren ...
Was ist das Besondere am STRANDKORB-PRINZIP? 1. Einfach. Weil wenige Veränderungen ausreichen. Mit simplen Erkenntnissen und einfachen Anpassungen sein Leben kraftvoll leben. 2. Erfolgreich. Weil individuell und typgerecht.
Anke von Platen, 2013
3
Ein Strandkorb für Oma
Janne Mommsen. ]ANNE. MOMMSEN. Ein. Strandkorb. für. Oma. ROMAN J anne Mommsen Ein Strandkorb für Oma Mwoh|t digitalbuch. Front Cover.
Janne Mommsen, 2011
4
Ostseestädte: 14 Städte zwischen Kiel, St. Petersburg und ...
»Der erste Strandkorb hat ausgesehen wie ein aufrecht gestellter Wäschekorb mit einem quer eingelegten Brett«, sagt Rudolf Bartelmann. Er ist der Enkel des kaiserlichen Hof- Korbmachers und Strandkorberfinders Wilhelm Bartelmann.
Beate Kirchner, Jonny Rieder, Renate Wolf, 2010
5
Debakel Im Strandkorb: Gute Nachrichten Vom Liedersaenger
Nach einem großartigen Sommerurlaub wird der Autor gnadenlos in die Realität zurückgeworfen - und entdeckt, dass er sie durch das Schreiben beeinflussen kann.
liedersaenger, 2013
6
BGB, Sachenrecht
Zu seinem Ärger trifft er in dem Strandkorb den 20-jährigen Ralf und die 19- jährige Reni an, die sich weigern, den Korb zu räumen, der, wie sie sagen, Dr. M so wenig gehöre wie ihnen, jedenfalls solle die Familie M sie in Ruhe lassen.
Harm Peter Westermann, 2005
7
Frau Antje und Herr Mustermann: Niederlande für Deutsche
Der erste Strandkorb wurde im Jahre 1877 vom kaiserlichen Hoftischler Wilhelm Bartelmann für einen Rheumapatienten entworfen und stand in Warnemünde, einem Badeort an der Ostsee. Der neue Strandkorb ließ sich relativ leicht ...
Dik Linthout, 2010
8
Mein Kampf
Dort mietete er sich regelmäßig einen Strandkorb. In seinem Strandkorb fühlt er sich von spielenden Kindern und Sportlern durch Lärm belästigt. Bereits im Jahre  wandte er sich an die Kurverwaltung in Nordersand mit dem Begehren, ...
Walter Willhöft, 2005
9
Von "Stahlnetz" zu "Tatort": 50 Jahre deutscher Fernsehkrimi
... die Anfänge des Fernsehens in Deutschland verdeutlicht den zeitgeschichtlichen Kontext der Reihe. Die Bild-Zeitung kommentierte diese Darstellung unter der Schlagzeile „Polizei ärgert sich über Strandkorb 421" mit: „ Jürgen Roland und ...
Christiane Hartmann, 2003
10
Mecklenburg-Vorpommern: Ostseeküste, Rügen, Seenplatte
Mecklenburger. Bucht. -. Strandkorb-Flair. und. Hanse-Stolz. Schwerin Die Route entlang der Mecklenburger Bucht führt über die sog. Bäderstraße, womit keineswegs die В 105 gemeint ist, sondern kleinere, manchmal holperig-kurvige  ...
Dagmar Walden, Elisabeth Schnurrer, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STRANDKORB»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Strandkorb w wiadomościach.
1
Lüneburg – Hauptstadt des Strandkorbs
Bardowick/Lüneburg. Helmut Jentzsch hat heute keine Zeit, um im Strandkorb zu sitzen. Bis Ende des Jahres muss alles fertig sein, denn im Januar geht es ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Gru 16»
2
Legendäres Hotel ohne Strandkorb
Meine erste Frage galt, als ich durch den blütenweißen Sandstrand des del Coronado flanierte, einem Hotelmitarbeiter: "Wo, bitte, sind hier die Strandkörbe? «Kurier, Gru 16»
3
Warnemünde: Strandkörbe unterm Hammer
„Sogar Urlauber aus Thüringen und Sachsen wollten schon einen Strandkorb mitnehmen“, sagt er. Insgesamt 300 Körbe hat der Unternehmer in seinem ... «svz.de, Paz 16»
4
Selbstversuch an der Ostsee: Eine Nacht im Strandkorb
Hinter den Körben lugt die Strandkorb-Beauftragte aus einer Holzhütte, braungebrannt. „Strandkörbe Neuhoff“ prangt auf einem Schild. Eine Berlinerin mit ... «Tagesspiegel, Wrz 16»
5
Brennender Strandkorb nahe Karstadt verursacht über 60.000 Euro ...
Brandherd war offenbar ein hölzerner Strandkorb, der vor einem Lokal in der Zufahrt zum Parkhaus stand. Nach ersten Erkenntnissen ist davon auszugehen, ... «ka-news.de, Wrz 16»
6
Wie entsteht ein Strandkorb?
Es wird gehämmert und geschraubt. Wir sind auf der Nordsee-Insel Sylt. In der Firma entstehen Strandkörbe. Die sind bei Urlaubern am Meer sehr beliebt, weil ... «Aachener Zeitung, Lip 16»
7
Strandkorb mit Gletscherpanorama
Der Strandkorb, das an der Ostsee typische Möbelstück, wird garantiert der Hingucker in der Osttiroler Bergwelt. Tourismusdirektor Matthias Fromm hat in der ... «Das ist Rostock, Lip 16»
8
Regine Sylvester: Von Erfahrungen mit dem Strandkorb
Ich pflege diese Bekanntschaften besonders herzlich, weil ich ohne fremde Hilfe in meinen Strandkorb gar nicht hinein käme: Eine schwere Lattentür mit einem ... «Berliner Zeitung, Cze 16»
9
Übernachten im Strandkorb: Doppelbett am Ostsee-Strand
Ab ins Körbchen: Schleswig-Holstein hat den Strandkorb, pünktlich zur Sommersaison, neu erfunden. Zum Übernachten! Warum nur ist niemand zuvor auf ... «DIE WELT, Cze 16»
10
Urlaub im Strandkorb
Ferien an der deutschen Nordsee? Kein Problem, das Angebot ist groß, besonders auf den Inseln. Aber welche ist die richtige für wen? Ein Überblick. «DIE WELT, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Strandkorb [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/strandkorb>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z