Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "festlaufen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FESTLAUFEN

festlaufen  [fẹstlaufen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FESTLAUFEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FESTLAUFEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «festlaufen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

ciężko pracuje

Festlaufen

Nawigator mówi o łodzi, gdy łódź lub łódź jest wetknięta w płytkiej dnie morskim lub na piaszczystej plaży podczas jazdy ze stępką. W potocznym języku mówi się również o Auflauf. Oprócz klifów, w większości przypadków nie ma szkody, jeśli jazda nie była zbyt duża. Statek może wtedy "flotmachen" najpóźniej przy następnej powodzi. Poza ryzykiem utknięcia, chroni również użytkownika przed obserwacją zagrożeń i / lub adnotacji w lokalnym podręczniku, a także obserwacji sonaru. Von Festlaufen spricht der Nautiker, wenn ein Schiff oder Boot während der Fahrt mit dem Kiel im flachen Meeresboden oder an einer Sandbank steckenbleibt. In der Umgangssprache spricht man auch von Auflaufen. Von Klippen abgesehen, tritt in den meisten Fällen kein Schaden ein, wenn die Fahrt nicht zu groß war. Das Schiff lässt sich dann spätestens bei der nächsten Flut wieder "flottmachen". Vor der Gefahr des Festlaufens schützt unter anderem die Beachtung von Gefahrenstandlinien bzw. von Anmerkungen im örtlichen Seehandbuch sowie das aufmerksame Beobachten des Echolots.

Definicja słowa festlaufen w słowniku

utknąć, nie może wyprzedzić obrony wroga nie może się zepsuć. utknąć, nie ruszać się naprzód, na przykład statek utknął w paczce lodu, nawet bez "siebie"; \u0026 gt;: jacht utknie w przenośni: w oporze wszystkie podejścia do innowacji zostały ustanowione. stecken bleiben, nicht mehr weiterkommen die gegnerische Abwehr nicht durchbrechen können. stecken bleiben, nicht mehr weiterkommenBeispieledas Schiff hat sich im Packeis festgelaufen<auch ohne »sich«; ist>: die Jacht wird festlaufen<in übertragener Bedeutung>: an seinem Widerstand liefen sich alle Ansätze zu Neuerungen fest.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «festlaufen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA FESTLAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich laufe fest
du läufst fest
er/sie/es läuft fest
wir laufen fest
ihr lauft fest
sie/Sie laufen fest
Präteritum
ich lief fest
du liefst fest
er/sie/es lief fest
wir liefen fest
ihr lieft fest
sie/Sie liefen fest
Futur I
ich werde festlaufen
du wirst festlaufen
er/sie/es wird festlaufen
wir werden festlaufen
ihr werdet festlaufen
sie/Sie werden festlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe festgelaufen
du hast festgelaufen
er/sie/es hat festgelaufen
wir haben festgelaufen
ihr habt festgelaufen
sie/Sie haben festgelaufen
Plusquamperfekt
ich hatte festgelaufen
du hattest festgelaufen
er/sie/es hatte festgelaufen
wir hatten festgelaufen
ihr hattet festgelaufen
sie/Sie hatten festgelaufen
conjugation
Futur II
ich werde festgelaufen haben
du wirst festgelaufen haben
er/sie/es wird festgelaufen haben
wir werden festgelaufen haben
ihr werdet festgelaufen haben
sie/Sie werden festgelaufen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich laufe fest
du laufest fest
er/sie/es laufe fest
wir laufen fest
ihr laufet fest
sie/Sie laufen fest
conjugation
Futur I
ich werde festlaufen
du werdest festlaufen
er/sie/es werde festlaufen
wir werden festlaufen
ihr werdet festlaufen
sie/Sie werden festlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe festgelaufen
du habest festgelaufen
er/sie/es habe festgelaufen
wir haben festgelaufen
ihr habet festgelaufen
sie/Sie haben festgelaufen
conjugation
Futur II
ich werde festgelaufen haben
du werdest festgelaufen haben
er/sie/es werde festgelaufen haben
wir werden festgelaufen haben
ihr werdet festgelaufen haben
sie/Sie werden festgelaufen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich liefe fest
du liefest fest
er/sie/es liefe fest
wir liefen fest
ihr liefet fest
sie/Sie liefen fest
conjugation
Futur I
ich würde festlaufen
du würdest festlaufen
er/sie/es würde festlaufen
wir würden festlaufen
ihr würdet festlaufen
sie/Sie würden festlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte festgelaufen
du hättest festgelaufen
er/sie/es hätte festgelaufen
wir hätten festgelaufen
ihr hättet festgelaufen
sie/Sie hätten festgelaufen
conjugation
Futur II
ich würde festgelaufen haben
du würdest festgelaufen haben
er/sie/es würde festgelaufen haben
wir würden festgelaufen haben
ihr würdet festgelaufen haben
sie/Sie würden festgelaufen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
festlaufen
Infinitiv Perfekt
festgelaufen haben
Partizip Präsens
festlaufend
Partizip Perfekt
festgelaufen

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FESTLAUFEN


Haufen
Ha̲u̲fen 
abgelaufen
ạbgelaufen
ablaufen
ạblaufen 
angelaufen
ạngelaufen
anlaufen
ạnlaufen 
auslaufen
a̲u̲slaufen 
durchlaufen
dụrchlaufen 
einkaufen
e̲i̲nkaufen 
einlaufen
e̲i̲nlaufen 
entlaufen
entla̲u̲fen 
gelaufen
gelaufen
herumlaufen
herụmlaufen
kaufen
ka̲u̲fen 
langlaufen
lạnglaufen
laufen
la̲u̲fen 
rumlaufen
rụmlaufen
unterlaufen
ụnterlaufen
verkaufen
verka̲u̲fen 
verlaufen
verla̲u̲fen [fɛɐ̯ˈla͜ufn̩]
weiterlaufen
we̲i̲terlaufen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FESTLAUFEN

festkrallen
Festland
Festlandblock
festländisch
Festlandsblock
Festlandsockel
Festlandssockel
festlegbar
festlegen
Festlegung
festlesen
festlich
Festlichkeit
festliegen
Festlohn
Festmacheboje
festmachen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FESTLAUFEN

Heuhaufen
Scheiterhaufen
Schlittschuhlaufen
Skilaufen
abkaufen
belaufen
davonlaufen
eislaufen
hinauslaufen
mitlaufen
nachkaufen
raufen
saufen
schaulaufen
taufen
weglaufen
weiterverkaufen
zukaufen
zusammenlaufen
zuwiderlaufen

Synonimy i antonimy słowa festlaufen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «festlaufen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FESTLAUFEN

Poznaj tłumaczenie słowa festlaufen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa festlaufen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «festlaufen».

Tłumacz niemiecki - chiński

确定的行程
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

jugada de ataque
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

determined run
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

निर्धारित रन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تشغيل تحديد
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

определяется пробег
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

prazo determinado
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

নির্ধারিত রান
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

course déterminée
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

jangka ditentukan
190 mln osób

niemiecki

festlaufen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

決定の実行
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

결정 실행
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

ditemtokake roto
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chạy xác định
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தீர்மானிக்கப்படுகிறது ரன்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

निर्धारित धाव
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

belirlenen çalışma
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

run determinato
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

określona run
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

визначається пробіг
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

atac
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

καθορίζεται τρέξιμο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

bepaal run
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

bestämd körning
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

vendt
5 mln osób

Trendy użycia słowa festlaufen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FESTLAUFEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «festlaufen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa festlaufen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «festlaufen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FESTLAUFEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «festlaufen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «festlaufen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa festlaufen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FESTLAUFEN»

Poznaj użycie słowa festlaufen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem festlaufen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bericht über die zur Bekanntmachung geeigneten Verhandlungen ...
rücksichtigt gelassen. Das war nicht ein Festlaufen in einseitiger Richtung, das war offenbar die nothwendige Selbstbeschränkung eines hochbegabten Mannes . Allerdings ist nun Vieles zu thun in dem was er ungethan liegen liefs, die ganze  ...
Preußische Akademie der Wissenschaften (Berlin), 1852
2
WLAN-Internetradios: Test, Ratgeber, Kaufberatung
Ein Festlaufen der Software attestierten wir im Testverlauf immer dann, wenn ein Sender nicht erreicht werden konnte. Manchmal meldete das DR-315 einen Verbindungsfehler, gibt die Software aber trotzdem sofort wieder frei, manchmal  ...
Mario Gongolsky, Niels Gründel, 2010
3
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
fehlgehen jdl festlaufen jdl nicht mehr können jdl scheitern jdl Schiffbruch erleiden jdl schlapp machen jdl sitzenbleiben jdl stranden jdl straucheln jdl sich verfangen (in Widersprüchen) Ml versagen jdl sich verrennen Ml sich verstricken jdl ...
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
4
Kurzschaftendoprothesen: Wo liegen die Unterschiede?
Bei guter Spongiosa jüngerer Patienten kann die Prothese in der Spongiosa festlaufen, bei weicherer Spongiosa empfehlen wir, dass die Prothese auch distal bikortikal einklemmt. Ist der Impaktor stabil verankert, kann er entfernt und die ...
Jörg Jerosch, 2012
5
Fremde Heere Ost: Hitlers militärische Feindaufklärung
Nach dem endgültigen Scheitern dieser Offensive kam Hauptmann Klaus Ritter als Vertreter Wessels die undankbare Aufgabe zu, Himmler über das Festlaufen des »Unternehmens Sonnenwende« zu unterrichten. Der Oberbefehlshaber der  ...
Magnus Pahl, 2012
6
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Dahin gehört zuerst das Festlaufen des Hechtes, wenn nemlich der Hecht mit feiner Beute davon geht, oder wenn er sie auch schon verschlukt hat, und Stellen finden kann, wo Pflanzen und Buschwerk im Wasser stehen ; so eilt er dahin und  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1789
7
Melliand Textilberichte International
B. Gleichgewicht der Pendel-Loswalze bei festgelaufenen Rollern Das Festlaufen von einem Roller, wie auch das Festlaufen von beiden Rollern sind Grenzfälle, die einer gesonderten Betrachtung bedürfen. Zuerst soll der theoretisch ...
8
Abhandlungen des Deutschen Seefischerei-Vereins
Deutscher Seefischerei-Verein, Berlin. Bei einigen von den 8 Fängen, wo nichts festgelaufen war, hatte dies wohl nur darin seinen Grund, dass der Fang so erbärmlich war, dass überhaupt keine Jungfische zum Festlaufen vorhanden waren, ...
Deutscher Seefischerei-Verein, Berlin, 1898
9
Der Feind steht im Osten: Hitlers geheime Pläne für einen ...
im Westen erreichbar zu sein. Die Heeresführung rechnete hingegen nach den Erfahrungen des Ersten Weltkriegs stärker mit der Möglichkeit, dass sich nach ersten Erfolgen die Offensive in Nordfrankreich in einem Stellungskrieg festlaufen ...
Rolf-Dieter Müller, 2012
10
Tiefschläge: Dem Feind in den weichen Unterleib
mörderischen Luftschläge, die in die Tiefe des eigenen Raumes gingen, und ließ die schließlich erfolgende Bodenoffensive sich festlaufen. Eine Offensive, die mit einer, quantitativ gesehen, bis zu zehnfachen israelischen Übermacht geführt ...
Lutz Unterseher, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FESTLAUFEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo festlaufen w wiadomościach.
1
Hohes Risiko von Havarien für große Containerschiffe
... die Massenkraft des großen Containerschiffes bewirkt auch ein größeres Festlaufen auf die seitliche Böschung. Technisch ist eine geringere Geschwindigkeit ... «Nordwest-Zeitung, Lut 16»
2
Handball-Landesliga: Frauen der HSG Lüdenscheid zum ...
Nicht sich in der gegnerischen Deckung festlaufen, sondern die eigene Schnelligkeit ausnutzen: Das wünscht sich HSG-Trainer Christian Köster von Michelle ... «Meinerzhagener Zeitung, Sty 16»
3
Hinterachse kann sich festlaufen
Bei mehreren Dodge-Modellen (hier RAM Truck) kann eine lose Kegelradmutter zum Festlaufen der Hinterachse führen. «Auto Service Praxis, Wrz 15»
4
144.000 Fahrzeuge betroffen : Chrysler startet Riesen-Rückruf
Bei knapp 57.000 Pick-Ups vom Typ Ram 1500 des Modelljahrs 2011 könnte sich ein hinteres Achslager festlaufen und dadurch ein Unfall verursachen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Gru 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. festlaufen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/festlaufen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z