Znaczenie słowa "Festnahme" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA FESTNAHME

zum 2. Bestandteil vgl. Abnahme.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FESTNAHME

Festnahme  [Fẹstnahme]

CO OZNACZA SŁOWO FESTNAHME

aresztować

Festnahme

Zatrzymaniem jest zatrzymanie osób na podstawie prawnej, np. Przepisów cywilnych lub karnych. W Niemczech przewidziano jedynie tymczasowe aresztowanie. Aresztowanie opiera się na podstawowych prawach jednostki, dzięki czemu ma zastosowanie prawo do ustawowego aktu. Środek ten jest zawsze tymczasowy, do czasu zakończenia działania środka lub w przypadku orzeczenia sądowego. Może to być przeprowadzone przez prokuraturę lub ich śledczych. Gdy sędzia podejmie decyzję o kontynuowaniu aresztowania, aresztowanie staje się egzaminem. Aresztowanie działa jako uzasadnienie dla stwierdzenia lub pozbawienia wolności przez akt aresztowania. Osobiste obrażenia zatrzymanego są uzasadnione tylko w takim zakresie, w jakim jest związane z tym i pozostają w granicach proporcjonalności.

Eine Festnahme ist das Festhalten von Personen auf rechtlicher Grundlage, wie zivil- oder strafprozessrechtlicher Bestimmungen. In Deutschland ist nur die vorläufige Festnahme vorgesehen. Die Festnahme greift in Grundrechte des Individuums ein, so dass für Amtsträger Gesetzesvorbehalt gilt. Die Maßnahme ist immer vorläufig, und zwar entweder bis der Grund der Maßnahme entfallen ist oder ein richterlicher Beschluss erwirkt ist. Sie kann von der Staatsanwaltschaft oder ihren Ermittlungspersonen vorgenommen werden. Sobald ein Richter die Fortdauer der Festhaltung beschließt, wird die Festnahme zur Untersuchungshaft. Eine Festnahme wirkt als Rechtfertigungsgrund für die durch die Festnahme tatbestandliche Nötigung oder Freiheitsberaubung. Körperverletzungen bei der Festnahme sind nur insoweit gerechtfertigt, als sie in Zusammenhang mit dieser stehen und im Rahmen der Verhältnismäßigkeit bleiben.

Definicja słowa Festnahme w słowniku

Wstępne pojmanie, przykład aresztowania Po aresztowaniu złodziej stawiał opór.

vorläufige Gefangennahme, VerhaftungBeispielbei seiner Festnahme leistete der Dieb Widerstand.

SYNONIMY SŁOWA «FESTNAHME»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Festnahme» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Festnahme

Arrestation · Arretierung · Ergreifung · Gefangennahme · Verhaftung

TŁUMACZENIE SŁOWA FESTNAHME

Poznaj tłumaczenie słowa Festnahme na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Festnahme na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Festnahme».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 逮捕
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: detener
• Tłumacz niemiecki - angielski: arrest
• Tłumacz niemiecki - hindi: गिरफ्तारी
• Tłumacz niemiecki - arabski: اعتقال
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: арестовывать
• Tłumacz niemiecki - portugalski: prender
• Tłumacz niemiecki - bengalski: গ্রেফতার
• Tłumacz niemiecki - francuski: arrêter
• Tłumacz niemiecki - malajski: menangkap
• niemiecki: Festnahme
• Tłumacz niemiecki - japoński: 逮捕
• Tłumacz niemiecki - koreański: 체포
• Tłumacz niemiecki - jawajski: nyekel
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: bắt giữ
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கைது
• Tłumacz niemiecki - marathi: अटक
• Tłumacz niemiecki - turecki: tutuklama
• Tłumacz niemiecki - włoski: arrestare
• Tłumacz niemiecki - polski: aresztować
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: заарештовувати
• Tłumacz niemiecki - rumuński: aresta
• Tłumacz niemiecki - grecki: σύλληψη
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: arresteer
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: gripa
• Tłumacz niemiecki - norweski: arrestere

CYTATY ZE SŁOWEM «FESTNAHME»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Festnahme.

1

Bülent Ecevit

Die Festnahme Öcalans ist sicherlich ein schwerer Schlag für den Terrorismus der PKK. Die Nachfolger werden sich in Flügelkämpfen zerfleischen, der Aufruhr wird bald enden.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FESTNAHME»

Poznaj użycie słowa Festnahme w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Festnahme oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Stpo Lowe-Rosenberg: Die Strafprozeordnung und das ...

(2) Die Staatsanwaltschaft und die Beamten des Polizeidienstes sind bei Gefahr im Verzug auch dann zur vorläufigen Festnahme befugt, wenn die Voraussetzungen eines Haftbefehls oder eines Unterbringungsbefehls vorliegen. (3) 'Ist eine ...

Daniel M. Krause, 2003

Strafprozessordnung

wird verwiesen. Gegen behördliche Entscheidungen oder Maßnahmen während des Vollzugs des Unterbringungsbefehls kann nach Abs. 2 S. 1 iVm § 119a gerichtliche Entscheidung beantragt werden. § 127 [Vorläufige Festnahme] (1) 1Wird ...

Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Dieter Temming, 2012

Die Verfolgung, Festnahme und Auslieferung Der Nach Dem ...

This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.

W Assmann, 2010

Das Johannesevangelium: 2. Teilband: Kapitel 11-21

Der in V.28 ausdrücklich erwähnte Morgen eröffnet einen neuen Zusammenhang an anderem Ort mit teilweise auch anderen Akteuren. a) Die Festnahme Jesu (18 ,1-14) Nachdem die Kapitel 7 und 8 vergebliche Versuche erwähnt hatten, ...

Klaus Wengst, 2007

Untersuchungshaft: mit Erläuterungen zu den UVollzG der Länder

3 Verteidigung gegen (drohende) Inhaftierung I. Verteidigung nach vorläufiger Festnahme 1. Voraussetzungen für die vorläufige Festnahme 122a Die vorläufige Festnahme ist in der überwiegenden Anzahl der Fälle die Vorstufe zum Erlass ...

Reinhold Schlothauer, Hans-Joachim Weider, 2010

Grundbegriffe des Strafverfahrensrechts: Ermittlung und ...

Die Festnahme ist von einem bloßen Festhalten zur Durchführung einer anderen strafprozessualen Zwangsmaßnahme zu unterscheiden; letzteres ist nur als Freiheitsbeschränkung zu werten und unterliegt nicht dem Richtervorbehalt nach  ...

Bernhard Kramer, 2009

Osteuropa und die Zusammenarbeit mit Internationalen ...

Festnahme und Überstellung an den Internationalen Strafgerichtshof Zu unterscheiden sind verschiedene Formen der Festnahme und der Über— stellung. Neben dem Regelfall der Festnahme und Überstellung ist der Fall der vorläufigen ...

Susen Wahl, 2013

Auf dem Weg zu einem europäischen Strafverfahrensrecht: die ...

Neben diesen allgemeinen Voraussetzungen für einen Eingriff in die persönliche Freiheit muss auch die Art und Weise einer Festnahme mit der Konvention vereinbar sein. Insbesondere dürfen die anlässlich einer Festnahme ergriffenen  ...

Robert Esser, 2002

§§ 112-150

gung beim ersten Zugriff der Polizei, NJW 1991 1151; Fincke Darf sich eine Privatperson bei der Festnahme nach S 127 StPO irren? GA 1971 41; ders. Das Risiko des privaten Festnehmers, JuS 1973 87; Geerds Festnahme und ...

‎2007

Rechtsgrundlagen Feldjägerdienst: Mit Erläuterungen des ...

genommen: die vorläufige Festnahme unterliegt, wie alle anderen staatlichen Eingriffsrechte auch, dem verfassungsrechtlichen Grundsatz der Verhältnismäßigkeit. Eine vorläufige Festnahme istdemnach nurzulässig, wennderSoldat sich mit ...

Johannes Heinen, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FESTNAHME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Festnahme w wiadomościach.

Schießerei bei missglückter Festnahme in Dortmund

Bei einer versuchten Festnahme durch die Polizei ist in Dortmund ein 53 Jahre alter Mann erschossen worden. Ein Spezialeinsatzkommando hatte sich am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sie 16»

Terrorverdacht - Festnahme in Eisenhüttenstadt

Terrorverdacht Festnahme in Eisenhüttenstadt. SEK nimmt 27-Jährigen fest - Sprengstoffverdacht. Ein Mitglied des Spezialeinsatzkommandos der ... «Süddeutsche.de, Sie 16»

Hakan Sükür: Türkei ordnet Festnahme von Ex-Fußballstar an

Die türkische Staatsanwaltschaft hat im Zusammenhang mit dem Putschversuch in dem Land die Festnahme des früheren Fußballstars Hakan Sükür ... «SPIEGEL ONLINE, Sie 16»

Festnahme in Rheinland-Pfalz: "Kein hochrangiges Mitglied des IS"

Die Festnahme in Mutterstadt bei Ludwigshafen sei nach Ermittlungen der Duisburger Polizei mit Unterstützung von Einsatzkräften aus Rheinland-Pfalz am ... «tagesschau.de, Sie 16»

Türkei: Haftbefehle gegen 42 Journalisten nach Putschversuch

Das berichtet der Nachrichtensender CNN-Türk. Ob es bereits Festnahmen gab, war zunächst unklar. Einer der 42 Haftbefehle soll sich laut dem privaten ... «SPIEGEL ONLINE, Lip 16»

Gelsenkirchen: GSG9-Einsatz - Festnahme von Mörder scheitert

Die Spezialeinheit GSG 9 wollte in Gelsenkirchen einen mutmaßlichen Mörder festnehmen, doch der Einsatz schlug fehl. Nachdem Beamte das Feuer ... «SPIEGEL ONLINE, Lip 16»

Istanbul: Volker Beck bei Demonstration in der Türkei ...

Beck versuchte, die Festnahme eines Aktivisten der Homosexuellenbewegung zu verhindern, der im Stadtzentrum eine Erklärung abgeben wollte. Daraufhin ... «ZEIT ONLINE, Cze 16»

Spanien: Festnahme von Doping-Coach!

Paukenschlag! Der Leichathletik-Weltverband hat im Zuge einer seit 2013 laufenden Ermittlung zwei Trainer festgenommen. Jama Aden und ein Assistent ... «sport.de, Cze 16»

Brite wollte angeblich Trump erschießen – Festnahme

Ein 19-jähriger Brite wollte Donald Trump bei einem Wahlkampfauftritt ermorden. Er hatte versucht, einem Secret-Service-Agenten die Waffe zu entreißen, dabei ... «Badische Zeitung, Cze 16»

Einbruch bei niederländischer Journalistin Ebru Umar nach ...

Nach ihrer vorübergehenden Festnahme darf die niederländische Journalistin Ebru Umar die Türkei nicht verlassen. In Amsterdam wurde unterdessen in ihre ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kwi 16»