Znaczenie słowa "feuchten" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA FEUCHTEN

mittelhochdeutsch viuhten, althochdeutsch fūhten.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FEUCHTEN

feuchten  [fe̲u̲chten]

CO OZNACZA SŁOWO FEUCHTEN

Definicja słowa feuchten w słowniku

Nawilżaj, nawilżaj Wilgoć nawilży mocz. nawilżają, nawilżają poetycko.

feucht machen, benetzen Feuchtigkeit abgeben feucht werden urinieren. feucht machen, benetzenGebrauchdichterisch.

KONIUGACJA CZASOWNIKA FEUCHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich feuchte

du feuchtest

er/sie/es feuchtet

wir feuchten

ihr feuchtet

sie/Sie feuchten

Präteritum

ich feuchtete

du feuchtetest

er/sie/es feuchtete

wir feuchteten

ihr feuchtetet

sie/Sie feuchteten

Futur I

ich werde feuchten

du wirst feuchten

er/sie/es wird feuchten

wir werden feuchten

ihr werdet feuchten

sie/Sie werden feuchten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefeuchtet

du hast gefeuchtet

er/sie/es hat gefeuchtet

wir haben gefeuchtet

ihr habt gefeuchtet

sie/Sie haben gefeuchtet

Plusquamperfekt

ich hatte gefeuchtet

du hattest gefeuchtet

er/sie/es hatte gefeuchtet

wir hatten gefeuchtet

ihr hattet gefeuchtet

sie/Sie hatten gefeuchtet

Futur II

ich werde gefeuchtet haben

du wirst gefeuchtet haben

er/sie/es wird gefeuchtet haben

wir werden gefeuchtet haben

ihr werdet gefeuchtet haben

sie/Sie werden gefeuchtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich feuchte

du feuchtest

er/sie/es feuchte

wir feuchten

ihr feuchtet

sie/Sie feuchten

Futur I

ich werde feuchten

du werdest feuchten

er/sie/es werde feuchten

wir werden feuchten

ihr werdet feuchten

sie/Sie werden feuchten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefeuchtet

du habest gefeuchtet

er/sie/es habe gefeuchtet

wir haben gefeuchtet

ihr habet gefeuchtet

sie/Sie haben gefeuchtet

Futur II

ich werde gefeuchtet haben

du werdest gefeuchtet haben

er/sie/es werde gefeuchtet haben

wir werden gefeuchtet haben

ihr werdet gefeuchtet haben

sie/Sie werden gefeuchtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich feuchtete

du feuchtetest

er/sie/es feuchtete

wir feuchteten

ihr feuchtetet

sie/Sie feuchteten

Futur I

ich würde feuchten

du würdest feuchten

er/sie/es würde feuchten

wir würden feuchten

ihr würdet feuchten

sie/Sie würden feuchten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gefeuchtet

du hättest gefeuchtet

er/sie/es hätte gefeuchtet

wir hätten gefeuchtet

ihr hättet gefeuchtet

sie/Sie hätten gefeuchtet

Futur II

ich würde gefeuchtet haben

du würdest gefeuchtet haben

er/sie/es würde gefeuchtet haben

wir würden gefeuchtet haben

ihr würdet gefeuchtet haben

sie/Sie würden gefeuchtet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

feuchten

Infinitiv Perfekt

gefeuchtet haben

Partizip Präsens

feuchtend

Partizip Perfekt

gefeuchtet

SYNONIMY SŁOWA «FEUCHTEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «feuchten» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa feuchten

anfeuchten · sprengen · spritzen

TŁUMACZENIE SŁOWA FEUCHTEN

Poznaj tłumaczenie słowa feuchten na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa feuchten na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «feuchten».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 湿
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: mojado
• Tłumacz niemiecki - angielski: wet
• Tłumacz niemiecki - hindi: गीला
• Tłumacz niemiecki - arabski: رطب
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: влажный
• Tłumacz niemiecki - portugalski: molhado
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ভিজা
• Tłumacz niemiecki - francuski: humide
• Tłumacz niemiecki - malajski: basah
• niemiecki: feuchten
• Tłumacz niemiecki - japoński: ぬれました
• Tłumacz niemiecki - koreański: 젖은
• Tłumacz niemiecki - jawajski: udan
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: ướt
• Tłumacz niemiecki - tamilski: ஈரமான
• Tłumacz niemiecki - marathi: ओले
• Tłumacz niemiecki - turecki: ıslak
• Tłumacz niemiecki - włoski: bagnato
• Tłumacz niemiecki - polski: mokro
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: вологий
• Tłumacz niemiecki - rumuński: umed
• Tłumacz niemiecki - grecki: υγρός
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: nat
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: våt
• Tłumacz niemiecki - norweski: våt

CYTATY ZE SŁOWEM «FEUCHTEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem feuchten.

1

Ephraim Kishon

Regen entsteht beim Zusammentreffen von Hochdruckgebieten mit Kaltluftfronten und feuchten Luftmassen - mit einem Wochenende.

2

Theodor Storm

Ans Haff nun fliegt die Möwe, Und Dämmrung bricht herein; Über die feuchten Watten Spiegelt der Abendschein.

3

Theodor Fontane

Die Luft ist wundervoll, und je nachdem wie der Wind steht, bin ich auf dem Balkon von einer feuchten Seebrise oder von der Waldseite her von Tannenluft und -duft umfächelt.

4

Harald Schmidt

Erst Bier, dann Sex. Das meinen also Männer, wenn sie mit feuchten Augen der Kellnerin zuhauchen: Zapfst du mir noch einen?

5

Christian Morgenstern

Da erwiderte mir gestern ein Herr aus Bremen: Wie? Sie bedauern den Tod eines Seehundes? Ausrotten müßte man diese Tiere. Glauben Sie etwa, sie seien nützlich? Sie sind die ärgsten Fischräuber, die es gibt, ganz schädliche, unnütze Geschöpfe! Ich dachte an die feuchten dunklen Augen der gutmütigen Tiere und sie erschienen mir weit liebenswerter als diese Anschauungen eines Pedanten, dem sich sein eigenes grenzenloses Räubertum als Mensch so ganz und gar von selbst verstand.

6

Anonym

Ein Pilz ist ein Gemüse, das an feuchten Plätzen wächst und deshalb wie ein Regenschirm geformt ist.

7

Anonym

Folge des Zusammentreffens von Hochdruckgebieten mit Kaltfronten, feuchten Luftmassen und Wochenenden.

8

Anonym

Ein Gemüse, das an feuchten Plätzen wächst und deshalb wie ein Regenschirm geformt ist.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FEUCHTEN»

Poznaj użycie słowa feuchten w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem feuchten oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ein catholische Leichpredig bey der Christlichen ...

Johannes Ertlin. ) ~.'>.-e:>cy'„r*e3,'z'g':~*' * * -7 [.- . ndSeize-eiben/daruoreraucl) vilmalnwederrecheefienj. : . '* - :erineken/'noclj auch nach n0hedur[fe ruhen rnd-[ chlaffenmögen/ .welche jmmerwerende ohnerfmwiingem , - liche Liebeie bey ...

Johannes Ertlin, 1580

Bericht- Naturforschende Gesellschaft, Bamberg

Schreberi Schrk. Steigerwald (Kress), brizoides L. Auf feuchten Waldwiesen gemein; hie und da z. B. im Hauptsmoor in grossen Massen. remota L. Nicht häufig an schattigen feuchten Orten ; z. B. im Hauptsmoor, bei Schlappenreuth. stellulata ...

Naturforschende Gesellschaft, Bamberg, 1854

Versuch einer Fauna und Flora von Britisch-Guiana: nach ...

nach Vorlagen von Johannes Müller, Ehrenberg, Erichson, Klotzsch, Troschel, Cabanis und Andern Richard Schomburgk. P. commune Lin. Io schattigen, feuchten Wäldern anf Baumstämmen. Perennirend.

Richard Schomburgk, 1848

Mitteilungen

Auf feuchten und trockenen Wiesen, von den Thälern bis auf die Alpen, wo sie an steinigen, feuchten Plä- ü '.'.'i,,' -i'.i i. tzen wächst, (6000') sehr gemein. ' minim» 1^ . Auf feuchten, steinigen Grasplätzen der Thonschiefer und Urgebirgsalpen ...

Gesellschaft für Salzburger Landeskunde, 1863

Mitteilungen der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde

Ans feuchten, grasigen, steinigen Boden der UrgebiraMpen von 5000' bis 7000', als am Rauriser Tanern, «in Goldberg und in der Zwing nicht selten. Lrz tKrne» nulckell» rrie«. Auf feuchten Wiesen und kleckern der Kalk« thäler bei Lofer ...

Botanische Zeitung

B. Mumm Schrb. (Pohlc'u paradoxa Huebn., Bryum Caespiticiuin var. zobtense Sendt.). im Juni in feuchten Ansstichen, in Sümpfen nicht selten, bisweilen massenhaft. Auf Felsen zwischen Zobtenund Giersberg sammelte Goeppert ein Bryan», ...

Anton Pilgrams Untersuchungen über das Wahrscheinliche der ...

1 4_ Man 'findet von dem Hei-bfie in alten Urkunden F0 nqenig angetnerit, daß- ich .nur eigenk. lich von feuchten Herbftem derer ich 74 in 1000 Jahren fand 4 die Folgen zu nnterfnchen im Staude binz kalte fand ich 18, warme 12, was läßt fiäz ...

Anton Pilgram, 1788

Österreichische botanische Zeitschrift: 1885

Unter dem Elbfall im Riesengebirge, an feuchten Sandsteinfelsen am Bande des Heideteiches bei Hirschberg spärlich. Schizosiphon rufescens Ktz. An silurischen Kalksteinfelsen bei Hlu- bo&ep, bei St. Prokop, inbesondere an dem kleinen ...

Botanische Literatur-Blätter zur periodischen Darstellung ...

Diese Pitan z . и 1ind Verhaltniss~ massig häutiger Familien ZäB dci Sumpfpflanz.n Verhält- nisszahl in feuchten u. ... Orchideae Typhaceae Liliaceae Rhinantaceae Najades Salicariae (^feuchten Ge- ( genden trockenen Geg. feuchten Geg.

Neuer Pflanzen-Kalender oder Anweisung, welche in ...

d) An feuchten Orten zwischen Gebüsch in Laubwäldern. (Stellaria nemorum 8. May S. 219) e) An feuchten Orten in Laubwäldern. (Carex Drymcja 8. May S. 219) f) An feuchten Orten der foralpen. Valeriana, III. Baldrian. V. sambucifolia Mit ...

Carl Friedrich Dobel, 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FEUCHTEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo feuchten w wiadomościach.

Pilzsammler hoffen auf feuchten Herbst

Potsdam - Brandenburger Pilzsammler setzen nach einem trockenen Sommer auf den Herbst. «Wir hoffen stattdessen auf einen feuchten Herbst», erklärte der ... «DIE WELT, Sie 16»

Wegen des feuchten Wetters sind an einigen Straßen bei uns in ...

Wegen des feuchten Wetters sind an einigen Straßen bei uns in Mülheim die Verkehrszeichen zugewuchert. Sie sind kaum noch zu erkennen, melden Radio ... «Radio Mülheim, Sie 16»

iOS 10 warnt vor feuchten Lightning-Steckern

Um einen Flüssigkeitsschaden zu vermeiden, informiert das mobile Betriebssystem künftig, wenn im Lightning-Anschluss Feuchtigkeit entdeckt wird – und ... «Mac & i, Lip 16»

Immer nach unten sehen / In einem Mietshaus muss man mit ...

In einem Mietshaus muss man mit feuchten und rutschigen Böden rechnen / Grundsätzlich trifft einen Hauseigentümer die Verkehrssicherungspflicht. Das heißt ... «Presseportal.de, Lip 16»

Jugendfeststart mit feuchten Intermezzo: Wetterkapriolen trübten die ...

Das Amphitheater bot trotz dem nicht eben idealen Wetter einmal mehr eine Traumkulisse für die traditionelle Morgenfeier. Fotos: Fabio Baranzini. «az Aargauer Zeitung, Cze 16»

Gräser-Pollen: Warum Allergiker bei dem feuchten Kölner Wetter ...

Außerdem gibt es noch eine Theorie, warum die Belastung in der feuchten Luft steigt, erklärt Werchan: „Durch das Gewitter können die Pollen platzen. Dadurch ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Cze 16»

Esther wird zur «feuchten Badewanne»

Da könne sich auch Esther richtig gehen lassen und ihre Scheide würde laut Klaus dadurch zu einer «feuchten Badewanne». Ob man nun solch intime Details ... «Tages-Anzeiger Online, Maj 16»

Gestandene Männer mit feuchten Augen

Gestandene Männer mit feuchten Augen. City, Karat, die Puhdys: Rock-Legenden stehen gemeinsam auf der Riesaer Bühne. Das ist Kult und Gänsehautgefühl ... «sz-online, Kwi 16»

A-capella-Musik - In feuchten Tüchern

Strohhut, bunte Jacke und Fliege, fertig ist das klischeehafte Barbershop-Outfit. Das kennt man aus verschiedenen Referenzen der Popkultur, ob The Be Sharps ... «Süddeutsche.de, Mar 16»

Ernährung - Blattsalat bleibt im feuchten Tuch mit Essig länger frisch

Noch besser funktioniert das, wenn man das feuchte Tuch zusätzlich mit etwas Essig oder Zitronensaft beträufelt. Außerdem könne man die Blätter in ... «Süddeutsche.de, Mar 16»