Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Filtertüte" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FILTERTÜTE

Filtertüte  Fịltertüte [ˈfɪltɐtyːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FILTERTÜTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FILTERTÜTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Filtertüte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Filtertüte

worek filtracyjny

Filtertüte

Worek filtracyjny składa się z papieru filtracyjnego i jest przeznaczony do wkładania do uchwytu porcelany, ceramiki lub tworzywa sztucznego w kształcie lejka, tzw. Filtra kawowego. Kawa mielona jest w niej wlewana wodą, która rozpuszcza aromaty z kawy i spleśnia do naczynia pod spodem. Używany proszek można następnie wyrzucić do worka filtracyjnego. Eine Filtertüte besteht aus Filterpapier und ist zur Einlage in einen trichterartigen Halter aus Porzellan, Keramik oder Kunststoff, den sogenannten Kaffeefilter, bestimmt. Gemahlener Kaffee wird darin mit Wasser aufgebrüht, das die Aromastoffe aus dem Kaffeepulver löst und in das untergestellte Gefäß tropft. Das verbrauchte Pulver kann anschließend mit der Filtertüte entsorgt werden.

Definicja słowa Filtertüte w słowniku

wkładka w kształcie torebki składająca się z worków filtracyjnych do papieru filtracyjnego - © Otto Durst - torby reklamowe Fotolia.com - © Otto Durst - Fotolia.com. aus Filterpapier bestehender tütenförmiger EinsatzFiltertüten - © Otto Durst - Fotolia.comFiltertüten - © Otto Durst - Fotolia.com.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Filtertüte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FILTERTÜTE


Einkaufstüte
E̲i̲nkaufstüte
Eistüte
E̲i̲stüte
Flüstertüte
Flụ̈stertüte
Frittentüte
Frịttentüte
Knalltüte
Knạlltüte
Kotztüte
Kọtztüte
Lohntüte
Lo̲hntüte [ˈloːntyːtə]
Lümmeltüte
Lụ̈mmeltüte [ˈlʏml̩tyːtə]
Milchtüte
Mịlchtüte [ˈmɪlçtyːtə]
Mülltüte
Mụ̈lltüte [ˈmʏltyːtə]
Papiertüte
Papi̲e̲rtüte [paˈpiːɐ̯tyːtə]
Plastetüte
Plạstetüte
Plastiktüte
Plạstiktüte 
Schultüte
Schu̲ltüte [ˈʃuːltyːtə]
Tragetüte
Tra̲getüte
Trantüte
Tra̲ntüte
Waffeltüte
Wạffeltüte [ˈvafl̩tyːtə]
Wundertüte
Wụndertüte [ˈvʊndɐtyːtə]
Zellophantüte
Zellopha̲ntüte
Zuckertüte
Zụckertüte [ˈt͜sʊkɐtyːtə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FILTERTÜTE

Filter
Filteranlage
filterfein
Filterglas
Filterkaffee
Filterkuchen
Filtermaterial
Filtermittel
Filtermundstück
filtern
Filterpapier
Filterpresse
Filterstaub
Filtersystem
Filtertuch
Filterung
Filterzigarette
Filtrat
Filtration
Filtrierapparat

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FILTERTÜTE

Apfelblüte
Baumblüte
Blüte
Gewässergüte
Güte
Hochblüte
Holunderblüte
Kajüte
Kaktusblüte
Kirschblüte
Lindenblüte
Mandelblüte
Muskatblüte
Obstblüte
Orangenblüte
Rapsblüte
Rosenblüte
Tulpenblüte
Tüte
Wassergüte

Synonimy i antonimy słowa Filtertüte w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Filtertüte» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FILTERTÜTE

Poznaj tłumaczenie słowa Filtertüte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Filtertüte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Filtertüte».

Tłumacz niemiecki - chiński

滤袋
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

bolsa de filtro
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

filter bag
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

फिल्टर बैग
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

كيس فلتر
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

рукавный фильтр
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

saco de filtro
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ফিল্টার ব্যাগ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Sac filtrant
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

beg penapis
190 mln osób

niemiecki

Filtertüte
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

フィルターバッグ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

필터 백
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

tas Filter
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

túi lọc
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வடிகட்டி பையில்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

फिल्टर पिशवी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

filtre torbası
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

sacchetto filtro
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

worek filtracyjny
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

рукавний фільтр
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

filtru sac
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

τσάντα φίλτρο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

stofzak
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

filterpåse
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

filterpose
5 mln osób

Trendy użycia słowa Filtertüte

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FILTERTÜTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Filtertüte» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Filtertüte
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Filtertüte».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FILTERTÜTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Filtertüte» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Filtertüte» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Filtertüte w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FILTERTÜTE»

Poznaj użycie słowa Filtertüte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Filtertüte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Magie des Schreibens
Aber nehmen wir nur mal die Filtertüte aus dem Geschehen, und betrachten wir uns diesen kurzen Moment näher. Die Filtertüte schwebt nicht im luftleeren Raum ; sie hat einen Platz in unserem Küchenschrank. Liegt dieser genau auf der ...
Cassidy Rees
2
Es liegt immer an einem selbst!: Teil 1 Überarbeitete ...
Gebrauchsanweisung für das Lesen meines Buches oder: Seien Sie keine Filtertüte! Die Funktion einer Filtertüte in einer Kaffeemaschine macht Sinn: Sie lässt einerseits jenen Teil durch, der durchlaufen soll, was vom Konsumenten ja auch ...
Thomas Alexander Imre, 2013
3
Unterhaltungserleben: ein hierarchisches Zwei-Ebenen-Modell ...
Dies soll an folgendem Beispiel demonstriert werden. (B1) Bernd nahm die Filtertüte und faltete sie auf. (B2) Dann schüttete er den gemahlenen Kaffee in die Filtertüte. (B3) Bernd schaltete die Kaffeemaschine ein. (B4) Nun kochte Bernd den ...
Carsten Wünsch, 2005
4
Einführung in die thermischen Trennverfahren: Trennung von ...
Als Vorbereitung auf den Extraktionsprozess werden die Kaffeebohnen in einer Mühle gemahlen. Das Kaffeepulver wird dem Kaffeefilter, in dem sich die Filtertüte befindet, zugeführt. Durch das Mahlen zu feinem Kaffeepulver wird eine große ...
Burkhard Lohrengel, 2012
5
Kochen für Geeks
Die feineren Filter kann man auch zurTropf-Filtration benutzen, bei der die festen Bestandteile in dem Filterbeutel ruhen und die Flüssigkeit langsam hindurchsickern kann. Püriert Tomaten, füllt sie in eine feine (~100 micron) Filtertüte, hängt ...
Jeff Potter, 2011
6
Anders Leben - Anders Sterben: Gespräche Mit Menschen Mit ...
Vonder Vorbereitung her–bezogen auf diezu besorgenden, dieVerständigung unterstützenden Dinge wie Kaffeefilter, Filtertüte ist das zweite Gespräch auf jeden Fall aufwendiger. Andererseits: Esgibtsicher in vielen Kliniken Kaffeemaschinen ...
Evelyn Franke, 2012
7
Nageln will gelernt sein
Ladies Night im Baumarkt Nomen est Omen?
Ina Glückauf, 2013
8
Supraleitung, Tunneleffekt und Schrödingers Katze: 20 ...
Wennwirinden Trichter blasen, gelangtder Luftstromin den engen Spalt zwischen Trichter und Filtertüte und strömt dort mit großer Geschwindigkeit. Nach Bernoullis Gesetzführt dieszu einer Druckminderung,wirhaben im Vergleich zu dem in ...
Hannelore Dittmar-Ilgen, 2014
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Filet Filtertüte D die; —, -n: »Papierfilter für Kaffee; Kaffee— filter<: Mit der Erfindung der Filtertüte revolutionierte Melitta B.‚ eine Dresdner Hausfrau, bereits 1908 die Kaffeezubereitung (Dresdnerwolf14. 1. 2003, Internet) — Vgl. Tüte Filz A der; ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
10
Todesmuster: Roman
Roman Norbert Horst. »Kannst du mir vorher mit ner Filtertüte Kaffee aushelfen, bei uns ist Ebbe und 'n bisschen muss ich noch.« »Klar kannst du Kaffee haben.« Er geht vor Richtung Küche. Der B-Raum ist leer, Kaffeetassen auf den Tischen ...
Norbert Horst, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FILTERTÜTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Filtertüte w wiadomościach.
1
Start-ups - Gipfelstürmer gesucht
Frauen wie Melitta Bentz, die aus den Löschblättern in den Schulheften ihrer Söhne die Filtertüte entwickelte und 1908 als Patent anmeldete. Oder Männer wie ... «Süddeutsche.de, Sie 16»
2
Ein Labyrinth aus 1250 Filtertüten
Kunst. Und die ist ab kommenden Sonntag im Ostholstein-Museum zu sehen – in Form einer Installation aus 1250 Filtertüten, die eine Blumenwiese darstellen. «shz.de, Cze 16»
3
Melitta® Cold Brew – Der Frische-Kick für schöne Sommertage
Die neuen Melitta® Cold Brew Filtertüten® bringen dieses Erlebnis endlich auch nach Hause. Das feinporige Filterpapier für den 1×4®-Filter ist perfekt für die ... «about-drinks, Maj 16»
4
Diesen Fehler beim Kaffeekochen macht fast jeder
Filtertüten-Fehler — Mmmh, es geht doch nichts über eine köstliche Tasse Kaffee am Morgen, oder mittags oder...wann immer man will. Diesen Fehler sollten ... «freundin, Mar 16»
5
Aus diesem Grund ist der Kaffeefilter immer zu groß für die Maschine
Das Irre: Auch wenn der Knick-Trick auf nahezu jeder Filtertüten-Packung als Anleitung aufgedruckt ist, gibt es viele Menschen, die das nicht wissen und auch ... «Brigitte.de, Mar 16»
6
Service: Lecker Kaffee
Ob Espressokanne, Kaffeemaschine, Vollautomat oder Filtertüte, die Zubereitung ist individuell. Viele schwören auf ihre Kaffeemaschine, und andere möchten ... «Daserste, Wrz 15»
7
Kaffee-Filtertüten sind vielseitige Haushaltshelfer
Wer Filterkaffee genießt, hat sie zu Hause: Filtertüten. Doch die kleinen Einweg-Tüten aus Papier können viel mehr, als leckeren Kaffee zu zaubern. Sie sind ... «T-Online, Maj 15»
8
Der Filterkaffee erlebt eine Renaissance
Doch Experten haben ihn wiederentdeckt, den Kaffee für Puristen, und greifen immer häufiger zur Filtertüte. Der Trend zum handgebrühten Kaffee ist über die ... «DIE WELT, Mar 15»
9
Faktencheck Kaffee – gemahlener Kaffee incl. Abfall und „bittere ...
Dieses duftende Pulver wurde dann in einen Tropfbehälter mit Filtertüte gegeben und aufgebrüht. Der Kaffee duftete herrlich, und dazu noch einen gebackenen ... «Doro Schreier, Lut 15»
10
Wie Hipster versuchen, den Filterkaffee zu retten
Foto: Hans-Rudolf Schulz Gebrüht und handgerührt – Marco Mehrwald bei der Kaffeezubereitung mit Hilfe japanischer Filtertüten. Er sagt: "Man muss Kaffee die ... «DIE WELT, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Filtertüte [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/filtertute>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z