Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Kajüte" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA KAJÜTE

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch kajūte, Herkunft ungeklärt.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA KAJÜTE

Kajüte  [Kajü̲te ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KAJÜTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KAJÜTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Kajüte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Kajüte

kabina

Kajüte

Kabina to pokój dzienny, pokój dzienny lub sypialna na statku. Początek słowa jest niepewny, być może również francuski cahute, "bad hut". W zależności od wielkości pokoju, w kabinie może znajdować się galera lub kojeczek, kilka koi i kabin. W przypadku marynarki, pomieszczenia są nazwane na pokład załogi. Większe rankingi, takie jak oficerowie mają komorę. Kabina na bardzo małych statkach rekreacyjnych, Np. W Jollenkreuzer rzadko stojąca wysokość, ale tylko wysokość siedzenia. W jeszcze mniejszej kabinie rozmawia się o kabinie, w której można się rozciągać i odpocząć, a nawet nocować. Bardzo niski projekt ma tę zaletę, że ma niską opór powietrza. Bardzo mała koja w pobliżu upadku nazywa się psią kojąco. Aby zwiększyć przestrzeń mieszkalną i wysokość, można również zamontować strukturę namiotu dla wielu łodzi. W małych statkach handlowych, Na przykład w rybołówstwie kabina często jest niewielka, aby nie stracić przestrzeni ładunkowej. Die Kajüte ist ein Wohn-, Aufenthalts- oder Schlafraum eines Schiffes. Die Herkunft des Wortes ist unsicher, möglicherweise auch von französisch cahute, „schlechte Hütte“. Je nach Größe des Raumes kann es in einer Kajüte eine Pantry bzw. Kombüse, mehrere Kojen und Kabinen geben. Bei der Marine werden die Unterkünfte für Matrosen Mannschaftsdeck genannt. Höhere Dienstgrade wie Offiziere haben eine Kammer. Die Kajüte auf sehr kleinen Freizeit-Schiffen wie z. B. bei einem Jollenkreuzer hat selten Stehhöhe, sondern nur Sitzhöhe. Bei einer noch kleineren Kajüte spricht man von einer Schlupfkajüte, in der man sich ausstrecken und ausruhen oder sogar übernachten kann. Der dann sehr niedrige Aufbau hat den Vorteil eines geringen Luftwiderstandes. Eine sehr kleine Koje in der Nähe des Niedergangs nennt man Hundekoje. Um die Wohnfläche und -höhe zu vergrößern, kann man bei vielen Booten zusätzlich einen zeltartigen Aufbau montieren. Bei kommerziell genutzten kleinen Schiffen, wie z. B. in der Fischerei, wird die Kajüte häufig klein gehalten, um keinen Laderaum zu verlieren.

Definicja słowa Kajüte w słowniku

Pokój dzienny i sypialniany na łodziach i statkachPrzykłady wąskiej, niskiej kabiny kapitana znajdują się w jego kabinie. Wohn- und Schlafraum auf Booten und SchiffenBeispieleeine enge, niedrige Kajüteder Kapitän ist in seiner Kajüte.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Kajüte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KAJÜTE


Apfelblüte
Ạpfelblüte
Baumblüte
Ba̲u̲mblüte
Blüte
Blü̲te 
Einkaufstüte
E̲i̲nkaufstüte
Eistüte
E̲i̲stüte
Güte
Gü̲te 
Holunderblüte
Holụnderblüte [hoˈlʊndɐblyːtə]
Kapitänskajüte
Kapitä̲nskajüte
Kirschblüte
Kịrschblüte
Mandelblüte
Mạndelblüte
Orangenblüte
Orangenblüte
Papiertüte
Papi̲e̲rtüte [paˈpiːɐ̯tyːtə]
Plastiktüte
Plạstiktüte 
Rapsblüte
Rạpsblüte
Rosenblüte
Ro̲senblüte
Schultüte
Schu̲ltüte [ˈʃuːltyːtə]
Tulpenblüte
Tụlpenblüte
Tüte
Tü̲te 
Wundertüte
Wụndertüte [ˈvʊndɐtyːtə]
Zuckertüte
Zụckertüte [ˈt͜sʊkɐtyːtə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KAJÜTE

Kajafas
Kajak
Kajakeiner
Kajakzweier
Kajal
Kajalstift
Kaje
Kajedeich
Kajeputbaum
Kajeputöl
kajolieren
Kajütboot
Kajütdeck
Kajütenplatz
Kajütsaufbau
Kak
Kakadu
Kakanien
kakanisch
Kakao

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KAJÜTE

Filtertüte
Flüstertüte
Flüte
Gewässergüte
Herzensgüte
Hochblüte
Kaktusblüte
Knalltüte
Lindenblüte
Lohntüte
Lotosblüte
Lümmeltüte
Milchtüte
Muskatblüte
Mülltüte
Obstblüte
Pfirsichblüte
Stilblüte
Wassergüte
Zellophantüte

Synonimy i antonimy słowa Kajüte w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Kajüte» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KAJÜTE

Poznaj tłumaczenie słowa Kajüte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Kajüte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Kajüte».

Tłumacz niemiecki - chiński

客舱
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

cabina
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

cabin
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

केबिन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قمرة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

кабина
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

cabine
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

কেবিন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

cabine
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kabin
190 mln osób

niemiecki

Kajüte
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

キャビン
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

선실
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kabin
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chòi
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கேபின்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

केबिन
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kabin
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

cabina
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

kabina
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

кабіна
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

cabină
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

καμπίνα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

kajuit
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

hytt
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

lugar
5 mln osób

Trendy użycia słowa Kajüte

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KAJÜTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Kajüte» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Kajüte
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Kajüte».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KAJÜTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Kajüte» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Kajüte» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Kajüte w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KAJÜTE»

Poznaj użycie słowa Kajüte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Kajüte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
In der Kajüte: ein Roman um Klaus Groth
Es ist still geworden um Klaus Groth, den alten Dichter. Immer mehr zieht er sich in seine Kajüte zurück, diktiert dem Sekretär und lässt das Leben Revue passieren.
Heiner Egge, 2004
2
Die Ever der Niederelbe (1932)
Der innere Ausbau der Kajüte war sehr verschieden. Einige Ever besaßen auf der Steuerbordseite eine offene, gewöhnlich aber mit Schiebetüren verschließbare Längskoje, auf der Backbordseite befanden sich drei mit einteiligen Türen ...
Hans Szymanski, 2012
3
Zur See
Der zweite Salon befindet sich hinter dem Maschinentaum. und die Einrichtung entspricht ungeFahr der, welche man früher auf Dampfern in der ersten Kajüte Fand. Die Schlafräume liegen nebenan und enthalten je vier Schlafpiatze.
D. von Henk, 2011
4
Jahrbücher des Kaiserlichen Königlichen Polytechnischen ...
Das Gewicht der Kajüte. Die an dem Ballon angehängte Kajüte besteht aus zwei Etagen 5 von denen die untere gröfsere für die Reisenden, die obere kleinere hingegen, oder die Steuermanns-Kajüte für die Aufstellung des Blasebalges ...
Kaiserlich-Königliches Polytechnisches Institut (Wien), Johann J. Prechtl, 1824
5
Jahrbücher
Das Gewicht der Kajüte. Die an dem Ballon angehängte Kajüte besteht aus zwei Etagen ; von denen die untere greisere für die Reisenden, die obere kleinere hingegen, oder dieSteuer- manns-Kajüte für die Aufstellung des Blasebalges ...
Technische Hochschule Wien, 1824
6
Jacob Ehrlich
Ich sah durch die Lücke und bemerkte zwei Männer, welche Gepäck an Bord brachten, und in die Kajüte trugen. Ungefähr nach zehn Minuten kamen sie mit Fleming wieder heraus und verließen die Barke. Nachdem wir ausgeladen hatten ...
Florence Marryat, Frederick Marryat, John Marryat, 2013
7
Tod auf dem Pilgerschiff: Historischer Kriminalroman
»Du hast also deine Kajüte gegen Mitternacht verlassen?« Das Mädchen nickte. »DuteilstdieKajüte mit Schwester Ainder,nicht wahr?« »Ja.« »Hat sie gesehen, wiedu ausder Kajüte gingst?« »Sie schlief noch tief. Sie hat einen festen Schlaf.
Peter Tremayne, 2011
8
Der Flußschiffbau
zKlampen....... 15.. Rollen für Steuerleitung x00 .. Verschiedenes 45 „ ' 620 kg Bronze und Messing: Fenster und kleine Beschläge 2°C' kg Holz: Fichte: Fußboden: hintere Kajüte 7‚7m'„ 25mm mrgzm“ Illeckverschalung: hint. Kajüte 14, 6 m' .
Wilhelm Teubert, 2010
9
Die Insel Bornholm
Kajüte 30, 2. Kajüte 20 Mark. Von Kopen gen vermitteln die Dem fer „Skandia“ und „Heimdsl“ ebenfalls zweimal wöchenthch die Verbindung mit Rönne, derart, dass der deutsche Reisende in Kopenhagen einen Ruhetag hat, und. diesen zu  ...
Th. Stromer, 2014
10
Das vergessene Pergament: Roman
Wo war lucrezia? afra wusste, dass die Frau des gesandten sich in der Kajüte aufhielt. Doch um sie herauszuholen, hätte sie das Deck überqueren müssen, eine lebende Zielscheibe für die Piraten. gewiss, Donna lucrezia war ihr mit großer ...
Philipp Vandenberg, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KAJÜTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Kajüte w wiadomościach.
1
Wirt der „Kajüte“ von Gästen bedrängt / Verfahren vor dem ...
Das wäre dann das endgültige Ende des zweiten Verfahrens um einen Vorfall in der Gaststätte „Kajüte“ im Oktober 2014, an den sich der Wirt in der gestrigen ... «Westfälischer Anzeiger, Wrz 16»
2
Sommer am See: Festival-Stimmung an der Kajüte
HALTERN Das Jacek Stam Sextett sorgte am Sonntagmittag wieder für eine volle Hütte an der Kajüte. Rund 200 Besucher hatten sich zum vierten ... «Halterner Zeitung, Lip 16»
3
Radio Lukas zu Gast in der Kajüte am See
Die Gaststätte "Zur Kajüte" war wieder Treffpunkt für zahlreiche Musikfreunde aus der näheren und weiteren Umgebung von Haltern am See. Die Atmosphäre ... «Lokalkompass.de, Lip 16»
4
Restaurant-Test: Urlaub auf Tellern in der „Kajüte
Zufällig kamen wir an der „Kajüte S.B. 12“ vorbei. Dem einmaligen Platz konnten wir nicht widerstehen – und die Tageskarte zeugt ja auch von Ambitionen. «Hamburger Morgenpost, Maj 16»
5
Kajüte statt Kamin: Leben auf dem Boot
22.01.2016 Pascal Schürmann, Fotos: YACHT/M. Strauch - Im Radio sprechen heute drei Segler, die auf ihren Schiffen leben, über den Wohnalltag auf dem ... «Yacht.de, Sty 16»
6
„Gute Gespräche“ mit Gastronomen nach Randale
In der „Kajüte“ sollen darüber hinaus auch noch „Umbaumaßnahmen“ im Eingangsbereich vorgenommen werden mit dem Ziel, den „nach außen dringenden ... «Soester Anzeiger, Sty 16»
7
Polizei sucht Zeugen nach Schlägerei vor „Mad Club“
Er erinnerte aber auch an die Verantwortung der Gastronomen, namentlich in diesem Falle des „Mad Club“ und der „Kajüte“, deren Zuständigkeit sich nicht auf ... «Soester Anzeiger, Gru 15»
8
"Letzte Schicht am See" - Roswitha Döbber und der "Kajüte" zu Ehren!
für die Frau, die vor 38 Jahren erst einmal mit Skepsis vieler der damaligen Stammgäste der Gaststätte „Zur Kajüte“ am Prinzensteg in Augenschein genommen ... «Lokalkompass.de, Lis 15»
9
Duo übernimmt das Ruder: Neue Pächter für Kult-Gaststätte am See ...
Von der Theke in der Gaststätte "Zur Kajüte" am Nordufer des Stausees geht der Blick auf den Segelhafen in der Stadtmühlenbucht. Am 31. Oktober wird das ... «Halterner Zeitung, Paz 15»
10
Nach fast 50 Jahren: Gaststätte "Zur Kajüte" bekommt neuen Pächter
Unter dem Namen „Zur Kajüte“ hatte zunächst ihr Schwiegervater die Gastwirtschaft 1959 eröffnet. Die beiden Bootshäuser gab es da bereits: Sie waren 1934 ... «Halterner Zeitung, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Kajüte [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/kajute>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z