Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Waffeltüte" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WAFFELTÜTE

Waffeltüte  Wạffeltüte [ˈvafl̩tyːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WAFFELTÜTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WAFFELTÜTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Waffeltüte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Waffeltüte w słowniku

suchy wafel ciastopodobny w formie torebki, w którym sprzedawane są mniejsze porcje lodów; Wafle z lodami stożkowymi - © majaan - Fotolia.com Torby z wafelkami - © majaan - Fotolia.com. trockene, keksartige Waffel in der Form einer Tüte, in der kleinere Portionen Speiseeis verkauft werden; EistüteWaffeltüten - © majaan - Fotolia.comWaffeltüten - © majaan - Fotolia.com.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Waffeltüte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WAFFELTÜTE


Einkaufstüte
E̲i̲nkaufstüte
Eistüte
E̲i̲stüte
Filtertüte
Fịltertüte [ˈfɪltɐtyːtə]
Flüstertüte
Flụ̈stertüte
Frittentüte
Frịttentüte
Knalltüte
Knạlltüte
Kotztüte
Kọtztüte
Lohntüte
Lo̲hntüte [ˈloːntyːtə]
Lümmeltüte
Lụ̈mmeltüte [ˈlʏml̩tyːtə]
Milchtüte
Mịlchtüte [ˈmɪlçtyːtə]
Mülltüte
Mụ̈lltüte [ˈmʏltyːtə]
Papiertüte
Papi̲e̲rtüte [paˈpiːɐ̯tyːtə]
Plastetüte
Plạstetüte
Plastiktüte
Plạstiktüte 
Schultüte
Schu̲ltüte [ˈʃuːltyːtə]
Tragetüte
Tra̲getüte
Trantüte
Tra̲ntüte
Wundertüte
Wụndertüte [ˈvʊndɐtyːtə]
Zellophantüte
Zellopha̲ntüte
Zuckertüte
Zụckertüte [ˈt͜sʊkɐtyːtə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WAFFELTÜTE

Waffe
Waffel
Waffeleisen
Waffelgewebe
Waffelmuster
Waffen-SS
Waffenarm
Waffenarsenal
Waffenbesitz
Waffenbesitzkarte
Waffenbruder
Waffenbrüderschaft
Waffendienst
Waffenembargo
Waffenexport
Waffenexporteur
Waffenexporteurin
waffenfähig
Waffenfarbe
Waffengang

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WAFFELTÜTE

Apfelblüte
Baumblüte
Blüte
Gewässergüte
Güte
Hochblüte
Holunderblüte
Kajüte
Kaktusblüte
Kirschblüte
Lindenblüte
Mandelblüte
Muskatblüte
Obstblüte
Orangenblüte
Rapsblüte
Rosenblüte
Tulpenblüte
Tüte
Wassergüte

Synonimy i antonimy słowa Waffeltüte w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Waffeltüte» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WAFFELTÜTE

Poznaj tłumaczenie słowa Waffeltüte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Waffeltüte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Waffeltüte».

Tłumacz niemiecki - chiński

薄饼锥形
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

cucurucho de barquillo
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

wafer cone
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

वेफर शंकु
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

رقاقة مخروط
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

вафельный конус
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

cone de wafer
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বিস্কুট শঙ্কু
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

cône plaquette
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

wafer kon
190 mln osób

niemiecki

Waffeltüte
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ウエハコーン
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

웨이퍼 콘
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

wafer conthong
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

wafer nón
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

செதில் கூம்பு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

सील सुळका
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

gofret konik
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

wafer cono
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

opłatek stożek
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

вафельний конус
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

con napolitana
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

γκοφρέτα κώνου
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

roomyshoring
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

wafer kon
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

beger
5 mln osób

Trendy użycia słowa Waffeltüte

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WAFFELTÜTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
21
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Waffeltüte» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Waffeltüte
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Waffeltüte».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WAFFELTÜTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Waffeltüte» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Waffeltüte» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Waffeltüte w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WAFFELTÜTE»

Poznaj użycie słowa Waffeltüte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Waffeltüte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Waffeln
3 Während die Waffeltüten abkühlen, die Kuvertüre grob hacken. Über einem Wasserbad schmelzen. 4 Die Kuvertüre noch flüssig in eine Waffeltüte gießen. Kurz durchschwenken und die überschüssige Kuvertüre wieder ausgießen (Bild 2).
Kristiane Müller-Urban, 2012
2
Fliegende Fische
Mick klaubt die durchgeweichte Waffeltüte aus dem Gras und wirft sie ins Wasser , das träge gegen die grasige Uferböschung schwappt. „Mein Eis!“, krächzt Daniel. „Was für eine Verschwendung.“ „Nicht weinen. Ich kauf dir ein neues.“ „ Idiot.
S. Pavlovic, 2012
3
Die Gang: Roman
Und die Aussicht, in Funland eine Waffeltüte zu essen. Er hatte zwar noch nie einen Kater gehabt, aber er nahm an, dass Eis die Flammen in seinem Magen ersticken könnte. Er erinnerte sich, wie er den Rest seiner Waffeltüte nach Tanya  ...
Richard Laymon, 2013
4
Diabetes-Ampel: BE, Kalorien und GLYX-Faktor von über 2600 ...
... 4,5 Streuselteig, Fertigmischung 60 311 2,5 Studentenfutter 25 121 0,6 Stutenmilch 200 96 1,0 Sultaninen 25 75 1,4 Sundae Eis, McDonalds Erdbeer 150 225 3,5 Karamel 153 282 4,3 Schoko 150 279 3,7 Waffeltüte 96 153 2,1 Suppe, hell, ...
Sven-David Müller, 2011
5
Eis & Sorbets
Die Waffel sofort um den Hörnchenroller schlagen und die Waffeltüte auskühlen lassen. Die restlichen Waffeln ebenso backen und formen. Vom Eis mit einem Eisportionierer Kugeln abstechen und in die Waffeltüten setzen. Sofort servieren.
Monika Schuster, 2012
6
Das Brot des Philosophen: Vom Wandel eines Christen zum ...
Und so geschah es, dass — die Sonne schien und es war Sommer — die Jungs vor dem Laden auf der Treppe saßen und ein jeder von ihnen eine Waffeltüte voll frischer Sahne vernaschten. Unglücklicherweise jedoch tauchte unvermutet die ...
Pseudonym Querdenkerle, 2013
7
Eine Kindheit in Kriegszeiten: 1939-1945
Blieb diese Scheibe auch niemals stehen, wir taten es. Denn Großmutter kaufte mir dort ab und zu für zehn Pfennig eine Waffeltüte mit einer Kugel köstlichen Vanille-Eises. Später schickte sie mich manchmal sogar mit einer Glasschüssel zum ...
Rudolf Huber, 2010
8
und draußen der Rest der Welt
Von dem Eis, das er ihr an der Ecke ausgegeben hatte, hält sie immer noch die Hälfte in einer Waffeltüte vor sich, weil sie keinen Bissen davon hinunterbekommt . Es ist, als hätte er ihr mit seinen Küssen den Magen verstopft. Wenn ihr Handy ...
Catalina Marei, 2010
9
Die grüne Jagdspinne
Es war noch etwasEisin der Waffeltüte, Malik hatte kein Problem damit,abundzu etwas mit jemandem zu teilen. „Willstdu Zollhaben?“ fragte er. Undda ergut erzogen war, man reicht jemandem etwas, man wirftesihmnicht hin, hatteOma ...
Katharina Sperberg, 2014
10
Erstens kommt es anders und zweitens als man denkt
Beides wird dann zusammen durch eine Art Fleischwolf gedreht und wieder in die Waffeltüte gepresst. Es schmeckt himmlisch und ist mit 2 Dollar gar nicht so teuer. Etwas später hole ich mir noch eine zweite Tüte. Dieses Mal mit Erdbeeren .
Michaela Kuhn, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WAFFELTÜTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Waffeltüte w wiadomościach.
1
Eine Kugel rohen Keksteig, bitte!
... die verschiedenen, rohen und halb gebackenen Kuchenteige jetzt mit Eis , Streuseln und vielem mehr im Becher oder in der Waffeltüte gegessen werden. «Stylebook, Sty 17»
2
Ganz entspannt vor der Sterne-Kür
Beim Besuch an einem Donnerstag kurz vor der Sterne-Vergabe grüßt aus der Küche: eine putzige Waffeltüte, in der sich Saibling-Tartar, Limette und Avocado ... «Mittelbayerische, Lis 16»
3
Die Zuckerfrau aus Borgentreich
In ihrer Waffelschmiede kommt Arendes immer auf neue Ideen, denn neben den beliebten Waffeltüten bietet sie regelmäßige neue Spezialitäten an. Was gefällt ... «Neue Westfälische, Paz 16»
4
Rezepte aus dem neuen Harry Potter Kochbuch
Zum Servieren gibst du zwei Kugeln Eis in jede Waffeltüte und garnierst sie so, wie du es am liebsten hast. Tipp: Wenn die Eiscreme im Gefrierfach zu hart ... «WOMAN.at, Wrz 16»
5
Jungbrunnen für Entrückte
Dann aber. Am Kai von Ascona schaukelte schon das Tretboot, die Kugel Pistazien-Eis kleckerte verführerisch von der Waffeltüte, den schicken Sonnenhut aus ... «Deutschlandfunk, Cze 16»
6
Mehr als nur ein schön gedeckter Tisch: neues Tourismus ...
Thüringer Leberwurst als „Lebermousse“ in feiner Waffeltüte ist ein Geschmackserlebnis. Foto: Angelika Schimmel. Und was haben die Mitwirkenden davon? «Ostthüringer Zeitung, Sty 16»
7
Neue Ess-Trends auf dem Weihnachtsmarkt | Morgen, Kinder, wird's ...
Vor der „Apfelbraterey“ von Roland Kranich (56) hält Max Meyerling (16) eine Waffeltüte, gefüllt mit von Zucker und Zimt karamellisierten Apfelstücken für 3,50 ... «BILD, Gru 15»
8
Sperl Franzl, Bobisud und Hexen-Babett
... Wagens bedächtig zu einer Kugel, die er dann geschickt auf eine Waffeltüte setzte und dem Käufer mit einer eleganten, weit ausholenden Geste überreichte. «Mittelbayerische, Lis 15»
9
Elf lustige Reise-Rekorde | Wie viele Menschen passen wohl in eine ...
Da haben selbst Eisliebhaber lange dran zu knabbern: Die 2,81 Meter große Waffeltüte wurde am 22. Januar 2011 von Mirco Della Vecchia und Andrea ... «BILD, Lip 15»
10
Aidenbach, die Nummer eins
Söder, mit zwei Eiskugeln (Cookie und Banane in der Waffeltüte) ausgestattet, die er sich auf Geheiß von Obermeier in der Eisdiele ausgesucht hatte, ließ sich ... «Passauer Neue Presse, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Waffeltüte [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/waffeltute>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z