Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Flachmann" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FLACHMANN

Flachmann  [Flạchmann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FLACHMANN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FLACHMANN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Flachmann» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Flachmann

kolba

Flachmann

Piersiówkę to mała, płaska butelka z lekkim łuku, który jest przeznaczony do noszenia w kieszeni na piersi kurtki lub spodni kieszeni. W świecie niemieckojęzycznym najczęściej występującą pojemnością takich butelek jest 200 mililitrów. Flachmann jest zazwyczaj wypełniony wysokimi napojami alkoholowymi i służy jako pojemnik na "mały łyk między". Ponadto, termin Flachmann jest także powszechny dla mniejszych komercyjnie dostępnych napojów spirytusowych. Mężczyźni płaskie Flachmann są dostępne w szerokiej gamie wzorów. Mają płaskie, przeważnie zakrzywione butelki z okrągłymi narożami. W zależności od wyposażenia są z czystego metalu lub mają powłokę z tworzywa sztucznego lub - co szlachetniejszych modeli - prawdziwej skóry. Ponadto są płasko mężczyźni ze szkła, glinki lub plastiku. Większość płaskich mężczyzn ma prostą nakrętkę, która w niektórych modelach jest połączona z korpusem butelki, aby nie można było utrzeć pokrywy. Ein Flachmann ist eine kleine, flache Flasche mit einer leichten Wölbung, die für das Tragen in der Brusttasche von Jacken oder Hosentaschen konzipiert ist. Das im deutschsprachigen Raum am häufigsten anzutreffende Fassungsvermögen solcher Flaschen beträgt 200 Milliliter. Ein Flachmann wird üblicherweise mit hochprozentigen alkoholischen Getränken gefüllt und dient auf Reisen oder auf Wanderschaft als Behälter für den „kleinen Schluck zwischendurch“. Des Weiteren ist die Bezeichnung Flachmann auch für kleinere im Handel erhältliche Spirituosenflaschen gebräuchlich. Flachmann Flachmänner gibt es in den verschiedensten Ausführungen. Sie haben einen flachen, meist gebogenen Flaschenkörper mit abgerundeten Ecken. Je nach Ausstattung sind sie aus blankem Metall oder haben eine Umhüllung aus Kunststoff oder – bei edleren Modellen – aus Echtleder. Daneben gibt es Flachmänner aus Glas, Ton oder Plastik. Die meisten Flachmänner haben einen einfachen Schraubdeckel, der bei einigen Modellen schwenkbar mit dem Flaschenkörper verbunden ist, damit der Deckel nicht verloren gehen kann.

Definicja słowa Flachmann w słowniku

mała, płaska butelka, którą możesz włożyć do kieszeni. Popija łyk z piersiówki. kleine, flache flasche, die man in die Tasche stecken kannBeispieler nimmt einen Schluck aus dem Flachmann.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Flachmann» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FLACHMANN


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Bachmann
Bạchmann
Bankfachmann
Bạnkfachmann [ˈbaŋkfaxman]
Buhmann
Bu̲hmann
Buschmann
Bụschmann [ˈbʊʃman]
Englischmann
Ẹnglischmann
Fachmann
Fạchmann 
Froschmann
Frọschmann [ˈfrɔʃman]
Hotelfachmann
Hotẹlfachmann [hoˈtɛlfaxman]
IT-Fachmann
IT-Fachmann
Milchmann
Mịlchmann [ˈmɪlçman]
Molkereifachmann
Molkere̲i̲fachmann
Nichtfachmann
Nịchtfachmann
Personalfachmann
Persona̲lfachmann
REFA-Fachmann
RE̲FA-Fachmann
Restaurantfachmann
Restaurantfachmann
Sandwichmann
[ˈzɛntvɪt͜ʃman] 
Strohmann
Stro̲hmann [ˈʃtroːman]
Wachmann
Wạchmann
Werbefachmann
Wẹrbefachmann [ˈvɛrbəfaxman]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLACHMANN

Flachküste
Flachland
Flachlandbahn
Flachländer
Flachländerin
Flachlandtiroler
Flachlandtirolerin
Flachläufer
Flachläuferin
flachlegen
flachliegen
Flachmeer
Flachmeißel
Flachmoor
Flachpass
Flachrelief
Flachrennen
Flachrücken
Flachs
Flachsanbau

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLACHMANN

Ammann
Beckmann
Bergmann
Dobermann
Ehemann
Frontmann
Hartmann
Hauptmann
Heinemann
Hermann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Laumann
Schumann
Sohnemann
Stresemann
Wassermann
Zimmermann
jedermann

Synonimy i antonimy słowa Flachmann w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Flachmann» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FLACHMANN

Poznaj tłumaczenie słowa Flachmann na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Flachmann na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Flachmann».

Tłumacz niemiecki - chiński

烧瓶
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

matraz
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

flask
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

कुप्पी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قارورة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

колба
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

frasco
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বোতল
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

fiole
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

flask
190 mln osób

niemiecki

Flachmann
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

フラスコ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

플라스크
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

flask
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bình
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

குடுவை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

चंबू
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

şişe
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

pallone
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

kolba
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

колба
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

sticlă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

φλάσκα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

fies
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

kolv
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

kolbe
5 mln osób

Trendy użycia słowa Flachmann

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FLACHMANN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Flachmann» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Flachmann
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Flachmann».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FLACHMANN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Flachmann» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Flachmann» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Flachmann w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FLACHMANN»

Poznaj użycie słowa Flachmann w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Flachmann oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Buchwissenschaft in Deutschland: ein Handbuch
Holger Flachmann, Handschrift und Buchdruck bei Martin Luther, liefert ein differenziertes Bild über Luthers Sicht des Buchdrucks, den Luther selbst als Beförderer sei- ner kirchenpolitischen Anliegen bezeichnete. Damit gewinnen wir eine ...
Ursula Rautenberg, 2010
2
The Walking Dead 2: Roman
»Hä?« Stevens deutet auf den silbernen Flachmann, der aus Bobs Hüfttasche herauslugt. »Ob Sie heute schon etwas getrunken haben.« Bob senkt niedergeschlagen und beschämt den Kopf. »Ja, das habe ich.« »Trinken Sie jeden Tag, Bob ...
Robert Kirkman, Jay Bonansinga, 2013
3
Martin Luther und das Buch: eine historische Studie zur ...
eine historische Studie zur Bedeutung des Buches im Handeln und Denken des Reformators Holger Flachmann. Neue Reihe 8 Martin Luther und das Buch von Holger Flachmann ARTIBUS "S J. C. B. Mohr (Paul Siebeck) Tübingen stand im ...
Holger Flachmann, 1996
4
Elke, die Unsichtbare
Sie spazierten hinein und ich sah, wie Sie einen Flachmann kauften, und auch das Mondlicht sah es. Das Mondlicht begleitete mich, seit ich aus der Tür und Ihnen hinterhergegangen war. Wir beide, das Mondlicht und ich, sahen Sie und die ...
Hans-Jürgen Hilbig, 2012
5
Brut des Teufels: Thriller
Er ging zu Nightingale zurück,griff in sein Jackett, holte einen silbernen Flachmann hervor, schraubte den Deckel ab undtrank.Dann bot erdie Flasche Nightingale an,doch derschüttelte den Kopf. Jenny trathinzu und nahmihremVater den ...
Stephen Leather, 2012
6
Das Buch ohne Gnade: Roman
Er schlug den Weg zur Herrentoilette ein, um seinen Flachmann mit Pissefür das nächste ahnungslose Opfer zu füllen. Er tat dies mit einem gewissen Maß an Beklommenheit eingedenk dessen, was er dort erlebt hatte, aber er klammerte sich ...
Anonymus, 2011
7
B E F a L L:
Julia war blass geworden und sie, die sonst keinen Cognac trank, nahm Peters Angebot an, einen Schluck aus seinem Flachmann zu nehmen. Während sie von Autos umrahmt an der roten Ampel standen, beobachtete Peter eine wiederholt ...
Uwe Ludwig Grã1⁄4Nke, Uwe Ludwig Grünke, 2005
8
Alte Rechnung
»In den Tee würde ich es aber nicht schütten. Er hat doch gesagt, wir dürften ihm nichts mehr zu essen oder trinken machen. Besser ist sein Flachmann. Den benutzt nur er, und Alkohol ablehnen können wir immer, wenn er uns ihn anbieten ...
Erich Szelersky, 2013
9
Verflixtes Blau!: Roman
»Vielleicht sollten wir uns einen Moment setzen, damit ich es erklären kann.« Sie warf einen kurzen Blick auf Henri. »Hast du was zu trinken dabei?« ToulouseLautreczog einen silbernen Flachmann aus seiner Jackentasche. »Was ist das?
Christopher Moore, 2012
10
Schluss mit dem ewigen Aufschieben: wie Sie umsetzen, was ...
im Hotelbett, oder seinen silbernen Flachmann, den sie ihm zur Kanzleieröffnung geschenkt hat, gefüllt mit gutem Scotch. Sie stellt sich vor, wie er morgen Abend – erfreut und überrascht – seinen Koffer öffnen und liebe Gedanken an sie ...
Hans-Werner Rückert, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FLACHMANN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Flachmann w wiadomościach.
1
Huaweis Windows-10-Premiere: Matebook ist ein edler Flachmann
Das Matebook ist ein flaches Schmuckstück und eine gelungene Windows-Premiere für Huawei. (Foto: jwa). Dienstag, 09. August 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sie 16»
2
Ausprobiert: Der Equinux Tizi Flachmann Express
Der Flachmann Express der Firma equinux gehört zu den handlicheren Energiespendern unter den Powerbanks. Er fasst 4.000 mA und ist, wie der Name schon ... «mobiFlip.de, Lip 16»
3
Foto-Fahndung: Mann bewirft Verkäuferin mit Flachmann
Als er anschließend das Ladenlokal verließ, warf er den zuvor gekauften Flachmann nach der Angestellten. Das „Geschoss“ verfehlte sie knapp, aber hinter der ... «Derwesten.de, Cze 16»
4
tizi Flachmann Express: Neuer ultrakompatker Mobil-Akku vorgestellt
tizi Flachmann Express – Schneller, flacher und leistungsstarker Akku-to-go. Am heutigen Tag wurde der neue tizi Flachmann Express vorgestellt. Dabei handelt ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, Maj 16»
5
„Kommissarin Louise Bonì“ ist die Ermittlerin mit Flachmann
"Kommissarin Louise Bonì" ist die Ermittlerin mit Flachmann. Kommissarin Louise Bonì (Melika Foroutan) und ihr Chef Rolf Bermann (Anian Zollner). «Berliner Morgenpost, Lut 16»
6
„Einen Flachmann kriegt man immer mit rein“
Im Winter, wenn man dicke Sachen trägt, bekommt man einen Flachmann immer mit rein. Da muss sich in nächster Zeit was tun, und zwar schon deutlich vor ... «Derwesten.de, Lis 15»
7
"Irrational Man" von Woody Allen: Verliebt in Professor Flachmann
... als offenbar einzigen Freund lässt er den mit Scotch gefüllten Flachmann gelten, den er schon vormittags allerlei Campus-Personal hinhält: „Auch 'n Schluck? «Tagesspiegel, Lis 15»
8
Prinz William - Hier greift er zum Flachmann
Bei einer Gedenkfeier griff Prinz William zum Flachmann und gönnte sich ein Schlückchen. Doch die Geste war keineswegs ein Fauxpas des Queen-Enkels, ... «BUNTE.de, Lis 15»
9
Marcel Hirscher ist kein "Flachmann"
SÖLDEN. Ski alpin: Österreichs Weltcup-Ass besticht beim Saisonauftakt in Sölden mit einem dritten Platz, auch einige ÖSV-Hoffnungen geben ein starkes ... «nachrichten.at, Paz 15»
10
Mansory Lamborghini Huracán: Böser Flachmann
Der Lamborghini Huracán ist von Hause aus schon ein flacher Geselle. Sportwagen-Veredler Mansory legt jetzt noch einmal nach: mit speziellen Sportfedern ... «GQ Magazin, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Flachmann [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/flachmann>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z