Pobierz aplikację
educalingo
fleischern

Znaczenie słowa "fleischern" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FLEISCHERN

fle̲i̲schern


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FLEISCHERN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FLEISCHERN

Definicja słowa fleischern w słowniku

składający się z mięsa.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FLEISCHERN

absichern · abspeichern · anreichern · bechern · bereichern · blechern · fächern · kichern · löchern · plätschern · räuchern · sichern · speichern · stochern · versichern · verunsichern · wuchern · zusichern · zwischenspeichern · zwitschern

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLEISCHERN

fleischfarben · fleischfarbig · Fleischfäulnis · Fleischfetzen · Fleischfliege · Fleischfondue · fleischfressend

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLEISCHERN

auffächern · aufspeichern · ausräuchern · belatschern · beweihräuchern · durchlöchern · eichern · einspeichern · einäschern · entsichern · herumstochern · keschern · knöchern · lächern · rückversichern · schachern · verräuchern · verschachern · zuwuchern · überwuchern

Synonimy i antonimy słowa fleischern w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fleischern» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FLEISCHERN

Poznaj tłumaczenie słowa fleischern na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fleischern na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fleischern».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

de carne
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

of flesh
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

मांस का
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

من اللحم
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

плоти
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

de carne
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

মাংসের
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

de chair
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

daging
190 mln osób
de

niemiecki

fleischern
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

肉の
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

육체의
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

saka daging
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

thịt
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

சதையின்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

देह
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

etten
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

di carne
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

mięsa
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

плоті
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

de carne
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

της σάρκας
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

van vlees
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

av kött
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

av kjøtt
5 mln osób

Trendy użycia słowa fleischern

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FLEISCHERN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fleischern
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fleischern».

Przykłady użycia słowa fleischern w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FLEISCHERN»

Poznaj użycie słowa fleischern w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fleischern oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Bevölkerung des Preußischen Staats 1837
Am Ende des Jahres 1837 wurden gezählt A. In den zehn Städten erster Gewerbesteuer -Klasse bei den Bäckern Meister 1174 Gehülfen 2034 bei den Fleischern Meister . . . 1121 Gehülfen . . . . . . . 1200 B. In den dreifsig ansehnlichsten ...
Johann Gottfried Hoffmann, 1839
2
Q. Sept. Flor. Tertullian's sämmtliche Schriften
Dann, wenn Er unsre Seele durch die, welche Er hatte, zu befreien unternahm, so mußte die, welche Er hatte, die Form der unsrigen haben, und welche Form nun auch der unsrigen in der Verborgenheit eigen sevn mag, fleischern ist sie nicht ...
Tertullian, 1837
3
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: A-F. 1870
190". Fleischern, carneus: vnd wil das steinern heru wegnemen aus ewrem leibe vnd ein fleischern hertz geben. Ezech. 11, 19; nicht in steinern taflein, sondern in fleischern taflein des hertzen. 2 Cor. 3, 3 ; (Ecolampad) unsern gott beisst den ...
Philipp Dietz, 1870
4
Wörterbuch zu Martin Luthers Deutschen Schriften: Bd. und 2. ...
FLEISCHERN FLEISCHTAG blut fleischert vnd blutet, ilnit wie seine art ist, der geist lebet vnd ist willig, tischr. 352' ; denn so du mein Qeisch ergreilfest, so ergreiffesl du nicht schlecht fleisch vnd blut, sondern issest vnd trinckest fleisch vnd blut ...
Philipp Dietz, 1870
5
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
Eisl. 2, 190". Fleischern, carneus: vnd wil das steinern hertz wegnemen aus ewrera leibe vnd ein fleischern hertz geben. Ezech. 11, 19; nicht in steinern lalleln, sondern in fleischern (allein des hertzen. 2 Cor. 3, ; (Ecolampad) unsern gott heisst ...
Philipp Dietz, 1961
6
德語易混淆詞辭典
117 fleischig/ fleischlich /fleischern Sie findet immer die rechten Worte. ®<jmdn./ etw. ~ } 9 &% A (JE & ) Ä» Ä 9JR ffi ( = in be- stimmter Weise vorfinden) Sie hatten die Kinder schlafend gefunden. Als ich zurückkam, fand ich die beiden auf der ...
吳永年, 1996
7
Archiv für die neueste Gesetzgebung in den deutschen ...
9 A. — ist nach Maßgabe der in den Iahren 1843 bis mit 1847 von fämmtlichen Fleischern des Bezirks erlegten Fleischsteuer dergestalt durch das Steueramt festzustellen, daß von je zwölf Thalern jährlich im Durchschnitt erlegter Fleischsteuer ...
8
Das Milieu der Nacht: Obrigkeit und Randgruppen im ...
Er forderte in einem Writ vom Juli des nächsten Jahres, daß die Stadt den Fleischern von St. Nicolai eine neue Stelle zur Entsorgung ihrer Abfälle zuweisen müsse. Die Londoner scheinen diesmal prompt reagiert zu haben. Sie antworteten ...
Frank Rexroth, 1999
9
Archiv der Geschichte und Statistik, insbesondere von Böhmen
Gerber schuldig seyn, jeden Samstag in der Früh-? stunde in die Bänke zu den Fleischern zu gehen, und von ihnen die Häute frühzeitig, damit sie nicht stinkend werden, wegholen. Sollten sie diese bis zur 22sten Stunde u) nicht völlig ...
10
D–F
FletíÓergeselle, Flíschergesà'll m., n'ósn. Flêschergesall m. ,Gehílfe des Fleischers'. Fleischerherde, Flêscherhiart uòsn., Herde Viehs, die deu Fleischern gehòrt. Urk. »von 5 keyenn (Kühen) Bey der fleschel' hertenm (1552, Qu. Kr. 3, 313).
‎1925

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FLEISCHERN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fleischern w wiadomościach.
1
In Sachsen gibt es immer weniger Bäcker und Fleischer
Gab es Ende 1998 noch 1600 Bäcker zwischen Plauen und Görlitz, so waren es Ende 2015 nur noch 1078. Bei den Fleischern ging die Zahl von 1075 auf 705 ... «Freie Presse, Sie 16»
2
Schnelleres Aus für Bäcker und Fleischer
Zwar wird vielerorts das Apothekensterben beklagt, ... Foto: APOTHEKE ADHOC ... Fleischern oder Bäckern geht es dabei jedoch viel schlechter. Die Zahl der ... «APOTHEKE ADHOC, Sie 16»
3
Günstige Schweinepreise spielen Fleischern in die Hände
Der Landvolk-Pressedienst zitiert aus gerade veröffentlichten Daten des Deutschen Fleischer-Verbandes, die ein deutlich höheres Betriebsergebnis ausweisen. «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Lip 16»
4
Lob der Realität - Kapitalistischer Realismus: Leberwurstdialog
Aus dem Fleischthekenhintergrund tritt im Wiegeschritt ein Gospelchor aus Fleischern hervor. Sie loben die Entscheidung. Sie singen: "Er hat sich für die ... «Süddeutsche.de, Lip 16»
5
Fleischer sind nun Gesellen
Prüfungen bei den Fleischern (von lins): Marina Hammel, Bettina Süß-Held, Farina Trappmann, Christina Baumgärtel, Vera Behr, Manuel Weil, Joachim ... «mittelhessen.de, Lip 16»
6
Grillsaison: Fleischer der Bernburger Innenstadt berichten über ...
Das hat eine MZ-Recherche bei verschiedenen Fleischern in der Bernburger ... Der Fleischer aus Peißen arbeitet seit 1998 in dem Laden und hat schon einige ... «Mitteldeutsche Zeitung, Lip 16»
7
Nachwuchssorgen bei Kärntner Fleischern
Nachwuchssorgen bei Kärntner Fleischern. Nach dem Fleischersterben in den 80er Jahren hat die Branche jetzt Nachwuchssorgen. Nur wenige Jugendliche ... «ORF.at, Cze 16»
8
Bäcker, Fleischer - sie alle verschwinden aus der City!
Den Fleischern geht's ähnlich. Innungsobermeister Thomas Löbel (51): „Die überzogenen Mieten kann kein kleiner Betrieb stemmen. Darum sind auch die ... «MOPO24, Kwi 16»
9
Das Sterben der Metzger
In Bremen gibt es immer weniger Fleischer, die Zahl der Fachbetriebe sinkt seit Jahren. Ein Grund: Den Fleischern fehlt der Nachwuchs. Bei Familie Boes ist ... «WESER-KURIER online, Mar 16»
10
Azubi-Mangel unter Fleischern Am Fleisch die Lust verlieren
Bei der Einschreibung der neuen Auszubildenden zum Fleischer und zur Fleischerfachverkäuferin in den BBS Ritterplan erschien nur die Hälfte der jungen ... «Göttinger Tageblatt, Sty 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. fleischern [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/fleischern>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL