Znaczenie słowa "überwuchern" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ÜBERWUCHERN

überwuchern  überwu̲chern [yːbɐˈvuːxɐn]

CO OZNACZA SŁOWO ÜBERWUCHERN

Definicja słowa überwuchern w słowniku

Na przykład, zarośla całkowicie porosła łóżko, często w drugim imiesłowu: ścianie porośniętej bluszczem.

wuchernd bedeckenBeispieledas Gestrüpp hat das Beet völlig überwuchert<oft im 2. Partizip>: eine von Efeu überwucherte Mauer.

KONIUGACJA CZASOWNIKA ÜBERWUCHERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überwuchere

du überwucherst

er/sie/es überwuchert

wir überwuchern

ihr überwuchert

sie/Sie überwuchern

Präteritum

ich überwucherte

du überwuchertest

er/sie/es überwucherte

wir überwucherten

ihr überwuchertet

sie/Sie überwucherten

Futur I

ich werde überwuchern

du wirst überwuchern

er/sie/es wird überwuchern

wir werden überwuchern

ihr werdet überwuchern

sie/Sie werden überwuchern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überwuchert

du hast überwuchert

er/sie/es hat überwuchert

wir haben überwuchert

ihr habt überwuchert

sie/Sie haben überwuchert

Plusquamperfekt

ich hatte überwuchert

du hattest überwuchert

er/sie/es hatte überwuchert

wir hatten überwuchert

ihr hattet überwuchert

sie/Sie hatten überwuchert

Futur II

ich werde überwuchert haben

du wirst überwuchert haben

er/sie/es wird überwuchert haben

wir werden überwuchert haben

ihr werdet überwuchert haben

sie/Sie werden überwuchert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überwuchere

du überwucherest

er/sie/es überwuchere

wir überwuchern

ihr überwuchert

sie/Sie überwuchern

Futur I

ich werde überwuchern

du werdest überwuchern

er/sie/es werde überwuchern

wir werden überwuchern

ihr werdet überwuchern

sie/Sie werden überwuchern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überwuchert

du habest überwuchert

er/sie/es habe überwuchert

wir haben überwuchert

ihr habet überwuchert

sie/Sie haben überwuchert

Futur II

ich werde überwuchert haben

du werdest überwuchert haben

er/sie/es werde überwuchert haben

wir werden überwuchert haben

ihr werdet überwuchert haben

sie/Sie werden überwuchert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich überwucherte

du überwuchertest

er/sie/es überwucherte

wir überwucherten

ihr überwuchertet

sie/Sie überwucherten

Futur I

ich würde überwuchern

du würdest überwuchern

er/sie/es würde überwuchern

wir würden überwuchern

ihr würdet überwuchern

sie/Sie würden überwuchern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte überwuchert

du hättest überwuchert

er/sie/es hätte überwuchert

wir hätten überwuchert

ihr hättet überwuchert

sie/Sie hätten überwuchert

Futur II

ich würde überwuchert haben

du würdest überwuchert haben

er/sie/es würde überwuchert haben

wir würden überwuchert haben

ihr würdet überwuchert haben

sie/Sie würden überwuchert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

überwuchern

Infinitiv Perfekt

überwuchert haben

Partizip Präsens

überwuchernd

Partizip Perfekt

überwuchert

SYNONIMY SŁOWA «ÜBERWUCHERN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «überwuchern» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa überwuchern

bedecken · superponieren · überdecken · überhandnehmen · überlappen · überstellen · überwachsen · überziehen · verdecken · zudecken · zuwachsen

TŁUMACZENIE SŁOWA ÜBERWUCHERN

Poznaj tłumaczenie słowa überwuchern na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa überwuchern na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «überwuchern».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 长满
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: crecer demasiado
• Tłumacz niemiecki - angielski: overgrow
• Tłumacz niemiecki - hindi: ऊंचा हो जाना
• Tłumacz niemiecki - arabski: كسا الأرض
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: зарастать
• Tłumacz niemiecki - portugalski: cobrir
• Tłumacz niemiecki - bengalski: অত্যন্ত বৃদ্ধি পাত্তয়া
• Tłumacz niemiecki - francuski: overgrow
• Tłumacz niemiecki - malajski: tumbuh terlalu cepat
• niemiecki: überwuchern
• Tłumacz niemiecki - japoński: 生い茂ります
• Tłumacz niemiecki - koreański: ...보다 크다
• Tłumacz niemiecki - jawajski: overgrow
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: rất mau lớn
• Tłumacz niemiecki - tamilski: மிகுதியாக வளர்
• Tłumacz niemiecki - marathi: फाजील वाढ होणे
• Tłumacz niemiecki - turecki: sarmak
• Tłumacz niemiecki - włoski: ricoprire
• Tłumacz niemiecki - polski: zarastać
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: заростати
• Tłumacz niemiecki - rumuński: năpădi
• Tłumacz niemiecki - grecki: αυξάνω υπερβολικά
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: begroei
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: växa över
• Tłumacz niemiecki - norweski: overgrow

CYTATY ZE SŁOWEM «ÜBERWUCHERN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem überwuchern.

1

Dalai Lama

Ohne Notwendigkeit viel zu reden ist so, als würden wir unseren Garten vom Unkraut überwuchern lassen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÜBERWUCHERN»

Poznaj użycie słowa überwuchern w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem überwuchern oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Gedanke und Erlebnis: Umriss einer Philosophie des Wertes

... gefährdet und gesprengt wird. Es gibt nicht nur gesundheitsschädliche Genüsse, som dem auch ein Überwuchern der Zwecke. Der ungesunde Genuß ist ein falscher Kultus des Erlebnisses. Der Ge‚ fühlsmensch ist geneigt, ihm zu verfallen.

Gerhard von Mutius, 2014

Handbuch Pferdepraxis

B. nach Waschung des Penis mit Seife ein Überwuchern der Pe- nisschleimhaut mit Pseudomonas aeruginosa eintreten kann. Es zeigte sich auch, dass durch Waschung des Penis von Hengsten mit Chlorhexidin vor dem Decken eine ...

Olof Dietz, 2006

Gesundheitsrisiko Schimmelpilze im Innenraum

Sehr rasch wachsende Schimmelpilze wie Z.B. Rhizopus spp. können während des Transports die Platte überwuchern. - Der Kunde erhält in der Regel nur eine Gattungsanalyse und keine Differenzierung aufArt-Ebene. Vor dem Hintergrund ...

Gerhard Andreas Wiesmüller, Birger Heinzow, Caroline Herr, 2013

Die soziale Funktion des Genossenschaftswesens: Abhandlungen ...

Schulze-Delitzsch sieht das gesellschaftliche Gleichgewicht der Zeit durch das Überwuchern des Individualismus über die Erfordernisse der Gesamtheit und durch die Entartung berechtigten Einzelstrebens zu schrankenlosem Egoismus im ...

Gerhard Albrecht, 1965

Deutsche Wanderer-, Vagabunden- und Vagantenlyrik in den ...

die dort gestellt wurde, illusionslos (»zerfallen«, »überwuchern«) und mit einem Pessimismus, der sich des Sarkasmus bedient (»Unkraut düngen«): Ich werde Zerfallen, Unkraut düngen, Dasein wird mich überwuchern. Der Zusammenprall ...

Friedemann Spicker, 1976

Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung

An eigentliches Forstwesen ist in der ganzen Halbinsel noch gar nicht zu denken , die Wälder überwuchern, gesegnet von der Güte desZ Bodens und Himmels, weitläuftige Lande, sie überwuchern in noch weit höherm Grade als die Viehzucht ...

Adam Christian Gaspari, Georg Hassel, Johann Christoph Friedrich Guts Muths, 1827

Beobachtungen zur Darstellungsart in Ovids Metamorphosen

Bei Ovid dagegen überwuchern die vorbereitenden Szenen, bezeichnenderweise seine eigenen Erfindungen, das durch die Überlieferung vorgegebene Geschehen.“ Daher erhalten Juno und Tisiphone, 102 Auch bei Vergil bedient sich Iuno ...

Ernst Jürgen Bernbeck, 1967

Der Mythos von der Weisheit Ägyptens in der französischen ...

Diesen Formen einer domestizierten, zivilisierten Natur stehen aber auch die einer wilden Vegetation gegenüber. Die Feigenbäume scheinen die Küchen zu überwuchern, der Wald aus Ahornbäumen dringt bis in das Grün des Gartens vor , ...

Michael Bernsen, 2011

Einfacher managen: Mit systemischem Denken zum Erfolg

Wenn es 50 Tage dauert, bis die Seerosen den Teich überwuchern und sich die Größe der bedeckten Fläche jeden Tag verdoppelt, wird der Teich am Ende des 49. Tages halb zugewachsen sein – nicht am Ende des 25. Tages. Bei linearem  ...

Dennis Sherwood, 2011

Grundkurs Filmanalyse

Extremes Unterlicht verleiht Gesichtern ein unheilvolles Aussehen. Schattenbilder überwuchern einen Schauplatz. Gegenlicht verwandelt Personen in Silhouetten. Spotlights laden einzelne Gegenstände mit besonderer Bedeutung auf.

Werner Faulstich, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÜBERWUCHERN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo überwuchern w wiadomościach.

Parks im Revier – Zwischen Verfall und Vorzeigeprojekt

„Aber ob man teure Fahnenmasten aufstellen muss, um sie von wildem Hopfen überwuchern zu lassen?“ Beflaggt wurde dieser Park schon lange nicht mehr, ... «Derwesten.de, Sie 16»

30 Jahre Tschernobyl: Leben im Schatten der Katastrophe

„Nach einigen Jahren beginnen Pionierbüsche, Birken und Weiden die Wiesen zu überwuchern.“ Für Detailstudien sind die Bilder aus dem Weltraum aber nur ... «Tagesspiegel, Kwi 16»

Goldfelberich in Rosa

Der Goldfelberich Alexander ist im Gegensatz zu anderen Sorten, die alles überwuchern, harmlos. / Bild: Ute Woltron. Lysimachia. Manche Pflanzen sollten nur ... «DiePresse.com, Kwi 16»

Das große Korallensterben am Great Barrier Reef

"Vor dem Überwuchern sind die am schlimmsten betroffenen Riffe schneeweiß und aus der Luft gut zu sehen", sagt der Forscher der James Cook-Universität ... «Web.de, Kwi 16»

Erbleichen und ersticken: Korallen auf Hawaii haben's schwer

Auf Hawaii macht den ungewöhnlichen Tieren aber noch etwas anderes zu schaffen: Invasive Algen überwuchern sie. Ein Unterwasser-Staubsauger hilft. «Deutsche Welle, Lis 15»

Invasive Arten in Deutschland

Dass sie auch außerhalb des Gartens Dickichte bilden und dadurch sogar ganze Bäume überwuchern kann, das wissen fast nur Naturschützer und Botaniker. «Daserste, Lip 14»

Botanik Aliens machen sich in deutschen Gärten breit

Das hat mitunter drastische Folgen, denn einige der neuen Arten, die aus Asien oder Amerika importiert sind, überwuchern und verdrängen einheimische ... «DIE WELT, Lip 14»

Das Rätsel um die überwucherten Abstellgleise ...

Besonders im Herbst eindrucksvoll: Direkt am Dortmund-Ems-Kanal, hinter dem Musikerviertel, überwuchern junge Bäume alte Abstellgleise. Laut der ... «Westfälische Nachrichten, Paz 13»

Containerprojekt in Zürich-West: Grünzeug für Hipster

Und Urban Gardening ist ein Trend, der rund um die Welt die Betonwüsten der Großstädte überwuchern lässt. Kräuter, Gemüse und Obst wird in alles gepflanzt, ... «Spiegel Online, Sie 13»

Südchina: Wasserpflanzen überwuchern die Flüsse

Seit Februar schon überwuchern Wasserpflanzen den Oberlauf des Perlenflusses. Ein Abschnitt des Longjiang-Flusses ist auf einer Länge von zehn Kilometern ... «China Internet Information Center, Kwi 13»