Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Fluglaterne" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FLUGLATERNE

Fluglaterne  [Flu̲glaterne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FLUGLATERNE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FLUGLATERNE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Fluglaterne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Fluglaterne

Sky latarnia

Kong-Ming-Laterne

Latarnia Kong-Ming to lekka latarnia, która może unosić się w powietrzu, a wyporność wytwarzana jest przez nagrzanie powietrza zawartego w ciele balonowym za pomocą własnego źródła ognia. To było rozwijane prawie 2000 lat temu w Chinach przez lidera wojskowego Konga Ming i używane jako środek komunikacji, co czyni go najstarszym balonem na świecie. Nawet dzisiaj są one wychowywane w różnych krajach azjatyckich przez mieszkańców, ale są sprzedawane przez cały rok na plażach turystycznych. Od wczesnych lat 2000, latarnie Kong-Ming znane były również w Europie, a według krótkiej sprzedaży w Austrii i Liechtensteinie ogólnie zabronione w Niemczech w prawie wszystkich stanach federalnych, a także w niektórych regionach Szwajcarii. Inne nazwy handlowe to latarnie latarnie, latarnie latające, szczęśliwe latarnie, Wunschlaterne lub Thai Khoom Loy. Eine Kong-Ming-Laterne ist ein Lampion in Leichtbauweise, der in die Luft aufsteigen kann und bei dem der Auftrieb durch Erwärmung der im Ballonkörper enthaltenen Luft mittels einer eigenen Feuerquelle erzeugt wird. Sie wurde vor fast 2000 Jahren in China vom Militärführer Kong Ming entwickelt und als Kommunikationsmittel eingesetzt und ist damit der älteste Heißluftballon der Welt. Auch heute werden sie in verschiedenen asiatischen Ländern von Einheimischen steigen gelassen aber auch das ganze Jahr etwa an Touristenstränden verkauft. Seit Anfang der 2000er Jahre werden Kong-Ming-Laternen auch in Europa bekannt, und nach einem kurzen Verkaufshype in Österreich und Liechtenstein generell, in Deutschland in fast allen Bundesländern sowie in manchen Gebieten der Schweiz verboten. Andere Handelsnamen sind Himmelslaterne, Sky-Laterne, auch Glückslaterne, Wunschlaterne oder aus dem Thailändischen Khoom Loy.

Definicja słowa Fluglaterne w słowniku

Sky latarnia. Himmelslaterne.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Fluglaterne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FLUGLATERNE


Externe
Extẹrne 
Fixateur externe
[fɪksaˈtøːɐ̯ ɛksˈtɛrn] 
Fixateur interne
[fɪksaˈtøːɐ̯ ɛ̃ˈtɛrn] 
Gaslaterne
Ga̲slaterne [ˈɡaːslatɛrnə]
Hecklaterne
Hẹcklaterne [ˈhɛklatɛrnə]
Himmelslaterne
Hịmmelslaterne
Interne
Intẹrne
Laterne
Latẹrne 
Papierlaterne
Papi̲e̲rlaterne
Positionslaterne
Positio̲nslaterne [poziˈt͜si̯oːnslatɛrnə]
Poterne
Potẹrne
Quaterne
Quatẹrne
Quinterne
Quintẹrne
Schiffslaterne
Schịffslaterne [ˈʃɪfslatɛrnə]
Signallaterne
Signa̲llaterne
Stalllaterne
Stạlllaterne, Stạll-Laterne [ˈʃtallatɛrnə]
Straßenlaterne
Stra̲ßenlaterne [ˈʃtraːsn̩latɛrnə]
Sturmlaterne
Stụrmlaterne [ˈʃtʊrmlatɛrnə]
Subalterne
Subaltẹrne
Zisterne
Zistẹrne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLUGLATERNE

Flughuhn
Flughund
Flugingenieur
Flugingenieurin
Flugkapitän
Flugkapitänin
Flugkarte
Flugkilometer
Flugkörper
Fluglärm
Fluglehrer
Fluglehrerin
Flugleiter
Flugleiterin
Flugleitung
Fluglinie
Flugloch
Fluglotse
Fluglotsin
Flugmaschine

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLUGLATERNE

Backbordlaterne
Blendlaterne
Handlaterne
Kaserne
Kaverne
Krachlederne
Lebensferne
Lierne
Luzerne
Mietskaserne
Moderne
Nachmoderne
Postmoderne
Realitätsferne
Sonnenferne
Stocklaterne
Taverne
Terne
Topplaterne
ferne

Synonimy i antonimy słowa Fluglaterne w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Fluglaterne» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FLUGLATERNE

Poznaj tłumaczenie słowa Fluglaterne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Fluglaterne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Fluglaterne».

Tłumacz niemiecki - chiński

飞行灯笼
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

linterna de vuelo
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

flight lantern
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

उड़ान लालटेन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

فانوس رحلة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

полет фонарь
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

lanterna vôo
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ফ্লাইট লণ্ঠন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

lanterne de vol
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

tanglung penerbangan
190 mln osób

niemiecki

Fluglaterne
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

飛行ランタン
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

비행 랜턴
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

lantern pesawat
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đèn lồng bay
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

விமான விளக்கு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

उड्डाण कंदील
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

uçuş fener
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

lanterna di volo
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

latarnia lot
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

політ ліхтар
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

lanternă de zbor
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

φανάρι πτήσης
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vlug lantern
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

flight lykta
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

flight lykt
5 mln osób

Trendy użycia słowa Fluglaterne

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FLUGLATERNE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
9
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Fluglaterne» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Fluglaterne
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Fluglaterne».

Przykłady użycia słowa Fluglaterne w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FLUGLATERNE»

Poznaj użycie słowa Fluglaterne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Fluglaterne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Berichte aus dem Christstollen
Wir hatten einen Papierballon dabei. Ich glaube, die Dinger sind in Deutschland verboten, weil sie angeblich den Flugverkehr stören oder Erich vonDäniken aufschrecken oderso. Wirzündeten alsoinderweißen Fluglaterne eine Kerzeanund ...
Jan Weiler, 2013
2
Der Erste Weltkrieg: Die Bilanz in Bildern
Ein Foto sagt oft mehr aus über einen historischen Moment als eine ganze Bibliothek.
Guido Knopp

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FLUGLATERNE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Fluglaterne w wiadomościach.
1
Verbotenes Fluggerät in Nachbars Garten
Aber bei genauerer Untersuchung entpuppte sich der Papiersack als eine Fluglaterne. Dieses Fluggerät wird mit einer eigenen Feuerquelle betrieben. Dadurch ... «sz-online, Lip 16»
2
Himmelslaternen stürzten ab
Nach der Tragödie von Siegen hatte das Innenministerium in Nordrhein-Westfalen die Fluglaternen aus Papier landesweit verboten. Weil sie leicht Feuer ... «Siegener Zeitung, Maj 16»
3
Brandgefährlicher Partyspaß
Himmelslaternen sind insbesondere die im Handel unter dieser oder einer ähnlichen Bezeichnung, wie "Fluglaterne", "Kong-Ming-Laterne", "Skylaterne", ... «Metropolnews, Sie 15»
4
Kreuzberg und Tempelhof : Ein Pferd fliegt über die Stadt
Bei der Deutschen Flugsicherung hieß es, für Aufstiege von so genannten Fluglaternen wie Skyballons, Glühwürmchen, oder Partyballons müssen nach §16a ... «Tagesspiegel, Lip 12»
5
Aus Brandschutzgründen sollen Leucht-Lampions verboten werden
... den Bezeichnungen Himmelslaterne, Kong-Ming-Laterne, Sky-Laterne, Skyballon, Glückslaterne, Wunschlaterne oder Fluglaterne bekannt sind, ist verboten. «Schwäbisches Tagblatt, Lis 11»
6
Prozess um Himmelslaternen-Brand eingestellt
Als Konsequenz der Tragödie hat das NRW-Innenministerium Fluglaternen aus Papier landesweit verboten. Weil sie leicht Feuer fangen, stellten die Lampions ... «Derwesten.de, Paz 10»
7
Nach dem Verbot der sogenannten Himmelslaternen ist die Zahl der ...
Von dem Verbot betroffen sind Fluglaternen aus Papier, bei denen die Luft mit einer offenen Flamme erwärmt wird. UFO-ähnlich: Himmelslaternen. Wie die ... «20minuten, Maj 10»
8
Speer verbietet Fluglaternen
„Mittlerweile hat es mehrere Vorfälle gegeben, bei denen bei der Ermittlung der Brandursache Reste solcher Fluglaternen gefunden wurden, auf die der Brand ... «Tagesspiegel, Lut 10»
9
Hamburg verbietet Himmelslaternen
So starb 2009 in Siegen ein Junge (10), nachdem eine Fluglaterne einen Wintergarten in Brand gesetzt hatte. Ausnahmen von dem Verbot werden in Hamburg ... «Hamburger Abendblatt, Sty 10»
10
Himmelslaternen sind in Berlin verboten
In Berlin wird der Gebrauch so genannter Himmelslaternen nicht mehr erlaubt. Die Fluglaternen aus Papier, bei denen eine offene Flamme die Luft im Ballon ... «Berliner Morgenpost, Lip 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fluglaterne [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/fluglaterne>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z